companion planting – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   13 Domains
  3 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4.    Companion planting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
4.    Le compagnonnage des plantes
  4 Hits www.omafra.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Companion Planting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omafra.gov.on.ca as primary domain
Compagnonnage
  7 Hits www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is companion planting and why is it good for cannabis?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Le compagnonnage végétal et pourquoi c’est bon pour le cannabis
  4 Hits www.omaf.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Companion Planting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omaf.gov.on.ca as primary domain
Compagnonnage
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Companion planting" is a toxic-free approach that uses the chemistry of certain plants to repel common pests tempted by sweet-smelling flowers and edible plants. For example, marry chives with carrots, tomatoes and roses and you'll help keep away Japanese beetles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Le « compagnonnage » est une méthode non toxique qui repose sur la chimie de certaines plantes pour éloigner les parasites attirés par les plantes qui dégagent une odeur sucrée ou sont comestibles. Par exemple, planter de la ciboulette à proximité de carottes, de tomates et de roses éloigne les scarabées japonais.
  20 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cannabis can grow alongside many plants, but there are several that confer special advantages – take a look at our comprehensive guide to companion planting for cannabis to find out more, and for further information on intercropping, check out Project CBD’s informative post
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Le cannabis peut pousser aux côtés de nombreuses plantes, et certaines apportent des avantages spéciaux. À ce sujet, consultez notre guide de compagnonnage pour le cannabis, et pour vous renseigner sur les principes de cultures intercalaires, prenez connaissance de la publication informative du Projet CBD
  www.laslunassoulkitchen.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Participants are exposed to a spectrum of time tested interdisciplinary approaches of organic agriculture. Hands on topics include garden design, companion planting, crop rotation, poly-culture design, composting, and building healthy soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaolcblog.org as primary domain
Agriculture durable : Pendant l’immersion, nous explorons des façons de créer et d’entretenir des systèmes alimentaires sains, dynamiques et durables, de la culture et la distribution à la consommation des aliments. Les participants auront accès à un éventail de méthodes d’agriculture biologique interdisciplinaires qui ont fait leurs preuves. Les thèmes abordés sont la conception du jardin, le compagnonnage, la rotation des cultures, la conception de polycultures, le compostage et la constitution d’un sol riche.
  www.patipati.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our first task was to choose herbs that do well in our rugged climate, improve the soil structure and generously apply every possible strategy (mulching, pruning, companion planting, hotbeds, mini-greenhouses in the fields, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clefdeschamps.net as primary domain
Notre première stratégie a été de choisir des plantes qui aimaient notre rude climat, de bonifier la structure de notre sol et d’user avec générosité de toutes les stratégies possibles (paillis, taille, cultures compagnes, couches chaudes, mini serres en champs, etc.). Et lorsque nos plantes profitent malgré les conditions difficiles, nous savons que leurs principes actifs n’en seront que plus abondants. La lutte est quotidienne et le défi est grand, mais les plantes nous rendent bien l’effort déployé par notre ingénieuse équipe jardin. Nous continuons à produire de très grandes quantités de plantes fraîches de nos jardins, récoltées, triées, nettoyées et extraites le jour même. Nos coeurs d’herboristes sont heureux.
  www.nature.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Environmentally-friendly practices associated with organic gardening include: composting as a source of organic fertiliser, mulching as a way to conserve water and fight off weeds, companion planting to help protect plants from insect pests and diseases, careful watering to help store moisture in the soil, and the hand-pulling of weeds in order to avoid the application of herbicides or the use of small gas engines, which contribute to smog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature.ca as primary domain
Les préoccupations liées à un environnement sain entraînent de nombreux propriétaires à adopter des principes de jardinage biologique. Dans cette forme de jardinage, aucun pesticide, insecticide ou engrais synthétique n'est utilisé. Le but du jardinage biologique est de prendre soin du sol qui, lui, produira des plantes saines. Le compostage en tant que source d'engrais biologique, l'utilisation de paillis pour conserver l'eau et lutter contre les mauvaises herbes, le compagnonnage des plantes pour protéger les plantes des insectes nuisibles et des maladies, un arrosage consciencieux pour stocker l'humidité dans le sol de même que l'arrachage de mauvaises herbes pour éviter l'application d'herbicides ou l'utilisation de mini-moteurs à essence qui contribuent au phénomène du smog comptent parmi les pratiques écologiques associées au jardinage biologique.