company considering – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.sse.gov.on.ca  
Any Ontario company considering entering the export market will have to assess its strengths and weaknesses in detail. Consider these eight key aspects of your business:
Les entreprises ontariennes qui envisagent de conquérir les marchés internationaux doivent évaluer leurs points forts et leurs points faibles. À cette fin, vous devriez étudier les huit grands aspects suivants de votre entreprise :
  www.internet-notifier.com  
With voice still the most important channel of customer engagement, and given that traditional phone networks don’t work well across long distances, any company considering setting up a global virtual contact center should […]
Dans mon précédent billet, j’espère vous avoir convaincu sur la capacité de votre Centre de Relation Client (CRC) à convertir 10% des appels en chiffre d’affaires. Mais comment ? Comment réussir à capter les prospects potentiels ? Comment passer à la vente ? Et surtout comment donner les moyens aux conseillers de le faire ? Des différentes expériences que […]
  2 Hits exportateursavertis.ca  
In these interviews, we talk to three Canadian entrepreneurs who have first-hand experience of doing business in China. From business etiquette to partnerships, their answers provide useful tips and insights for any Canadian company considering venturing into this market.
Voici la dernière des trois entrevues qui concluent la série d’articles de MaRS au sujet de la Chine en tant que marché d’exportation pour les éco-entreprises canadiennes. Nous avons parlé à trois entrepreneurs canadiens qui ont percé sur ce marché. Qu’il s’agisse d’étiquette des affaires ou de partenariats, leurs réponses seront utiles et éclairantes pour tout compatriote qui envisage de se lancer.
  www.blakesbusinessclass.com  
The Commission noted that the application of NP 62-202 as “relatively straightforward given the extensive evidence supporting a non-defensive purpose for the Private Placement.” The Commissions also declined to interfere with the Private Placement under their public interest mandates. However, the analysis will be of interest to any company considering similar action.
si une offre est en cours au moment où le placement privé est réalisé, est-ce que le conseil d’administration de la société visée a examiné correctement les interactions existant entre le placement privé et l’offre, notamment l’effet de dilution résultant du placement privé sur l’offre et le besoin de financement?
  www.plagaware.com  
“We came to create an organic growth strategic plan involving the creation of tools to work with” says Harald. “We have studied how the company can grow in the next three or four years. we have created a plan for the company considering the opportunities and objectives to reach” remarks Vittorio.
Ils reconnaissent tous qu’ils ne connaissaient pas l’entreprise avant de débuter le processus, mais qu’ils ont choisi ASTI pour leurs stages pour sa « croissance et progression rapide », affirme Vikas. « Une compagnie de taille moyenne avec un grand potentiel », indique Vittorio. « Nous sommes venus pour créer un plan stratégique de croissance inorganique qui implique la création d’outils pour continuer vers l’avant », précise Harald. « Nous avons étudié comment l’entreprise peut grandir dans les trois ou quatre prochaines années et nous avons créé un plan pour la compagnie avec ses opportunités et la recherche d’objectifs », souligne l’Italien. A partir de leur travail, explique le responsable de Développement Stratégique, « nous obtiendrons une série de conclusions sur lesquelles travailler profondément lors des prochains mois ».
  www.prikkelbaredarm.be  
Séverine Lombardo and Elodie are twin choreographers and performers from France, located in Quebec since 1999. After training in dance at the University of Quebec in Montreal (UQAM), they decide to extend their natural alliance to create in 2004, the Schmutt Sisters, a contemporary dance company. Considering dance primarily as a vehicle of emotion, their concerns revolve around the human, caught in an inter relational system. This approach gives their works a sensitive and accessible character.
Contrebassiste, compositeur-interprète de jazz et de musique actuelle. De ses ambitieux projets sont nées des oeuvres accomplies, très inspirées et enlevantes (Hommage à Mingus, RIEL Plaidoyer Musical, Vision de Kerouac). A été instigateur, programmateur et organisateur (avec quelques autres musiciens : Pierre St-Jak, François Marcaurelle et Jean Vanasse) de L’OFF Festival de Jazz de Montréal. Est directeur musical et musicien dans le spectacle Kanasuta de Richard Desjardins.
  parl.gc.ca  
The only question that CFIG has with respect to the proposed penalties is whether the $10 million limit is a sufficient deterrent. Indeed, the well-intentioned passage of AMPs should not result in any Canadian company considering a penalty merely a cost of doing business.
La seule question que se pose la FCÉI en ce qui a trait aux sanctions administratives pécuniaires proposées est de savoir si le montant maximal de 10 millions de dollars est suffisamment dissuasif. En effet, l'adoption bien intentionnée des SAP ne devrait pas avoir pour effet d'inciter une entreprise canadienne à considérer les sanctions simplement comme un coût d'exploitation. Au sein de l'Union européenne, les SAP s'élèvent à 10 p. 100 du chiffre d'affaires annuel. En 2004, il a été établi que la société Microsoft avait abusé de sa position dominante et s'est vue imposer une SAP de 700 millions de dollars canadiens. Aux États-Unis, il y a les actions privées et les dommages-intérêts triplés. Voilà un montant vraiment dissuasif et il faut que, au Canada, la SAP maximale soit perçue comme étant tout aussi dissuasive.