company has expanded – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   38 Domains
  exportateursavertis.ca  
The company has expanded its export strategy and now has a number of smaller customers in a larger number of markets all over the world.
L’entreprise a élargi sa stratégie d’exportation : elle a maintenant plusieurs petits clients répartis dans un plus grand nombre de marchés mondiaux.
  www.axway.com  
The company has expanded its global ecosystem to hundreds of thousands of developers and partners, and is powering more than 2 billion API calls a month with millions of devices running Appcelerator-powered apps.
Développée en collaboration avec Landor, cabinet de conseil international reconnu spécialiste des marques, la nouvelle identité de marque d’Axway est dotée d’un nouveau slogan, « Imagination takes shape » (L’imagination prend forme), d’un nouveau logo, d’une identité visuelle repensée et d’un nouveau design du site web. Ce nouveau slogan reflète l’engagement d’Axway : aider les organisations à identifier et à exploiter pleinement leur potentiel, développer leurs capacités et leurs initiatives, à donner vie à leurs idées et transformer leurs activités. Inspiré du griffon, créature mythologique mi-lion, mi-aigle, le nouveau logo symbolise l’alliance de deux éléments clés (Axway et ses clients) unis pour réussir ensemble. Cette image forte reflète parfaitement l’identité d’Axway en tant que partenaire stable et fiable, à l’esprit ouvert et tourné vers l’avenir.
  2 Hits www.fernwaerme-schweiz.ch  
Since then, through a series of acquisitions, that included the UK filtration manufacturer Lacron Limited in 2003, as well as internal growth, the company has expanded into manufacturing of a comprehensive range of swimming pool and spa equipment that includes both domestic and commercial swimming pool pumps and filters, plumbing products, white goods, salt chlorinators, heat pumps, solar heating and cleaning accessories to name but a few.
Waterco a débuté ses activités en 1981 en tant que distributeur de tuyaux en PVC et d’accessoires pour les piscines et les spas. Depuis lors, via une série d’acquisitions, dont celle en 2003 du fabricant de filtrations Lacron Limited située au Royaume-Uni et une croissance interne, l’entreprise est passée à la fabrication d’une gamme complète d'équipements de piscines et de spas comprenant, entre autres, des pompes et des filtres pour les piscines publiques et privées, produits de plomberie, produits blancs, appareils à chlore salins, pompes thermiques, chauffage solaire et accessoires de nettoyage.
  casawallace.com  
“Without IT the German economy would lose its strength in only a few days. In any company, data lines and their processing are as important as the people who operate the machines – and we make sure that the servers keep running,” explains host Dr. Ralf Dingeldein, CEO of Technogroup. The company has expanded enormously over the past few years, without losing the warm-heartedness of a family-run business.
Technogroup a invité une délégation composée de nouveaux membres du conseil économique de la CDU ainsi que le secrétaire général de l’association régionale de la Hesse, Michael Dillmann à visiter son siège de Hochheim. L’entreprise fournit des prestations de service en toute indépendance vis-à-vis des fabricants aux infrastructures informatiques et centres de données en Allemagne, en Autriche, en Suisse et aux Pays-Bas. « Sans informatique, l’économie allemande perdrait de sa vigueur en quelques jours. Dans chaque entreprise, les réseaux de communication et leur traitement sont tout aussi importants que les hommes aux commandes des machines – et nous faisons en sorte que les serveurs fonctionnent », a déclaré l’hôte de l’évènement, Dr. Ralf Dingeldein, PDG de Technogroup. L’entreprise a connu une énorme croissance au cours des dernières années sans avoir perdu la convivialité d’une entreprise familiale. L’évènement de réseautage qui se tint dans les locaux de l’entreprise de Hochheim fut en outre l’occasion de souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres du conseil économique.
  4 Hits www.mayr.com  
The Green House was established in 1985 in Amsterdam, The Netherlands. Since then, the company has expanded into various markets, and in 2008 the GH brand was launched.
La marque Seed est désormais une franchise mondiale qui s'est forgé un nom dans les secteurs du textile, de la recherche, du matériel de culture et de l'alimentation, aussi bien que pour sa collection prestigieuse de variétés.
  www.ontariocanada.com  
Founded in 1993, the privately-owned company has expanded its global reach. Having established a presence in the U.S., the Middle East and Asia, ESG Canada's growing list of global clients includes: Shell, Exxon Mobil, Chevron, Petroleum Development Oman, Imperial Oil, Canadian Natural Resources, Cargill, Anglo Gold, Alstom Signalling, Xstrata, Vale Inco, Ashanti and Rio Tinto.
Fondée en 1993, cette entreprise privée a élargi sa portée mondiale et établi une présence aux États-Unis, au Moyen-Orient et en Asie. Sa liste de clients internationaux, en pleine expansion, comprend Shell, Exxon Mobil, Chevron, Petroleum Development Oman, Imperial Oil, Canadian Natural Resources, Cargill, Anglo Gold, Alstom Signalling, Xstrata, Vale Inco, Ashanti et Rio Tinto.
  www.omafra.gov.on.ca  
Nature's Finest Produce, located in the Chatham-Kent area, is a 65,000 square foot packing facility and warehouse owned and operated by Jason and Kevin Stallaert. The company has expanded their facility to include two shifts of 40 full-time employees, a full time maintenance staff of skilled trade's workers and state of the art equipment and refrigeration.
Nature's Finest Produce a bénéficié de l'aide financière du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales de l'Ontario (MAAARO) ainsi du Fonds de développement économique des collectivités rurales (DECOR) pour l'agrandissement de son usine. Depuis les modifications apportées, l'entreprise est en mesure de fournir des légumes frais de l'Ontario aux détaillants tout au long de l'année plutôt que de façon saisonnière seulement.
  www.ccis-toyama.or.jp  
EuroEnergy, Libra's European renewable energy company, has expanded its portfolio of solar energy parks with the announcement of new photovoltaic projects in Romania. This follows the completion in 2012 of several solar projects in Greece which are now connected to the country's national grid.
EuroEnergy, filiale européenne de l'énergie renouvelable de Libra, a élargi son portefeuille de parcs d'énergie solaire avec l'annonce de nouveaux projets photovoltaïques en Roumanie. Cela fait suite à l'achèvement en 2012 de plusieurs projets solaires en Grèce qui sont maintenant connectés au réseau national du pays.
  www.alqaws.org  
The activities commenced with the company Scierie Jacquemard at Chapelle sur Furieuse. Since 1992 the company has expanded and become established in Fertans in Doubs.
C'est avec la Scierie Jacquemard à la Chapelle S/Furieuse que l’activité est lancée. Depuis 1992, l'entreprise a grossi et s’est installée à Fertans dans le Doubs.
  pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  
After a few years, thanks to the machinery at their disposal and because of an insufficient development of the market in which it operated, the company’s founders decided to move production to what became their today’s field: 1974 brought the introduction of hot forging of transmission shafts, pinions and mechanical production of the axle shafts for tractors and industrial vehicles. Given the favourable performance of the market, the company has expanded on the European and world markets, reaching 93% of the current total turnover value.
Valvital S.p.A., ateliers mécaniques de précision et de forgeage à chaud, créée en 1971 à l’initiative du Chevalier Giono Pellegrini et de son fils Pier Giorgio Pellegrini, actuel président et administrateur délégué de la société, opère dans le secteur du moulage à chaud et de l’usinage. Valvital S.p.A. s’étend sur une surface de 32 000 m², dont 7 000 couverts. De la spécialisation dans la production de soupapes pour moteurs marins, sa production s’est, au fil du temps, tournée vers les grands constructeurs de tracteurs agricoles, de véhicules industriels, de chariots élévateurs, de transmissions et de boîtes de vitesses. Après quelques années, en effet, grâce aux machines dont elle disposait et en raison du développement insuffisant du marché sur lequel elle intervenait, les actionnaires fondateurs ont décidé de déplacer la production vers le secteur actuel de son activité : en 1974 le forgeage à chaud d’arbres de transmission et de pignons a été introduit, ainsi que la production par usinage de arbres-plateau pour tracteurs et véhicules industriels. Compte tenu de l’évolution favorable des marchés, la société s’est de plus en plus développée sur les marchés européens et mondiaux, atteignant les 93 % actuels du total de son chiffre d’affaires.
  www.workingincanada.gc.ca  
The Island Brewing Company has expanded its market with the launch of its Beach Chair Lager in New Brunswick
La société Island Brewing Company élargit son marché, avec le lancement de sa Beach Chair Lager au Nouveau-Brunswick
  www.industriall-union.org  
During the past 15 years, the company has expanded its exploration and extraction of oil and gas, refining and electricity operations to new and challenging countries such as Algeria, Angola, Congo, Egypt, Ghana, Libya, Mozambique, Nigeria, Kazakhstan and Venezuela.
Le premier accord-cadre mondial entre IndustriALL et le groupe pétrolier et gazier italien Eni a été signé en 2002, et renouvelé en 2004 et en 2009. Au cours de ces 15 dernières années, la compagnie a élargi ses activités d’exploration et d’extraction du pétrole et du gaz, de raffinage et électriques à de nouveaux pays réputés difficiles comme l’Algérie, l’Angola, le Congo, l’Egypte, le Ghana, le Kazakhstan, la Libye, le Mozambique, le Nigeria et le Venezuela.
  2 Hits www.infocentrum-dubi.cz  
It first participated in 2016, with volunteers from several of the group’s work centers in Barcelona. This year the company has expanded the initiative to take in Lleida, Zaragoza, Madrid and Sevilla as well as Barcelona.
Sorigué participe au projet Coach pour la deuxième année consécutive. En 2016, la première édition a été organisée en collaboration avec des bénévoles de différents centres de travail du groupe à Barcelone. Cette année, l'initiative s'étend à Lérida, Saragosse, Madrid et Séville. 19 employés du groupe ont pris part à cette deuxième édition.
  www.maasmechelenvillage.com  
Initially a footwear manufacturer, the brand name Timberland was introduced in 1973 for boots produced using new moulding technology that eliminated the need for stitching. The company has expanded into clothing and accessories, and found fans in David Duchovny, Mark Wahlberg and hip hop star Timbaland, who took his nickname from his penchant for the boots.
Une marque de vêtements robustes et écologiques pour l’homme, la femme et l’enfant, qui trouve son origine dans les années 1950 en Nouvelle-Angleterre dans une fabrique de chaussures. La marque Timberland fait son apparition en 1973 sur des chaussures utilisant une nouvelle technologie de moulage par injection, aux semelles soudées et non plus cousues. Depuis lors, l’entreprise s’est diversifiée dans les vêtements et accessoires, et a séduit David Duchovny, Mark Wahlberg et la star du hip-hop Timbaland, qui doit son surnom à son attirance pour la célèbre marque.
  analmud.com  
Over the last 35 years, the business and brand have established themselves among the most trusted in the marketplace. Under the leadership of Leigh Jagger, the company has expanded its service and portfolio to multiple marketplaces.
Steven Curts, American Express GBT’s Chief Strategy Officer, says the acquisition is another important step in the evolution of the global business. He said: “In transient business travel and meetings and events, our focus is always on improving customer experience, product offering and global footprint through strategic acquisitions, partnerships and organic growth.  The purchase of Banks Sadler is another important step on our strategic journey.”
  www.bdc.ca  
An online research company has been in business since 1973 but has postponed its IPO due to market conditions. The company has expanded into the US and acquired businesses that will drive 25% growth over the next two years.
Une société de recherche sur Internet exerce ses activités depuis 1973, mais a reporté son premier appel public à l'épargne en raison de la conjoncture. Elle a pris de l'expansion outre frontière, et a acquis des entreprises qui lui assureront une croissance de l'ordre de 25 % au cours des deux prochaines années. Il s'agit d'une société rentable, dont l'équipe de direction est solide et qui fait partie des entreprises de premier plan sur le marché, affichant de façon constante des résultats concluants. L'entente prévoit du financement subordonné avec remboursement à l'échéance, ce qui permet à l'entreprise de préserver le flux de trésorerie.
  ubuntu.buildwebhost.com  
The Kožul Group, apart from wholesale and retail, also has its own brand of hand tools MAX®. Furthermore, the company has expanded its activity to finishing works in construction.
Le groupe Kožul, mis à part le commerce de gros et de détail, possède également sa propre marque d’outils à main max ®. En outre, la société a élargi son activité à la finition des travaux de construction.
  www.desjardins.com  
The company has expanded its use of recycled paper, implemented processes for measuring carbon emissions and increased its use of sustainable sources of energy to over 60%. The company is ISO 140015 certified.
L'entreprise vise une réduction de son impact environnemental de 15 % entre 2010 et 2020, et de sa consommation d'énergie de 10 % par année, de 2009 à 2014. Roche Holdings est certifiée ISO 140015.
  www.sse.gov.on.ca  
Since then, the company has expanded its export sales to the US, Ireland, Mexico, Peru, Brazil, Argentina, Greenland, China, South Africa, Tunisia, the Philippines, Ghana, and Australia.
Depuis lors, la société a réalisé des ventes aux États-Unis, en Irlande, au Mexique, au Pérou, au Brésil, en Argentine, au Groenland, en Chine, en Afrique du Sud, en Tunisie, aux Philippines, au Ghana et en Australie.
  www.lavalleevillage.com  
Initially a footwear manufacturer, the brand name Timberland was introduced in 1973 for boots produced using new moulding technology that eliminated the need for stitching. The company has expanded into clothing and accessories, and found fans in David Duchovny, Mark Wahlberg and hip hop star Timbaland, who took his nickname from his penchant for the boots.
Une marque de vêtements robustes et écologiques pour l’homme, la femme et l’enfant, qui trouve son origine dans les années 1950 en Nouvelle-Angleterre dans une fabrique de chaussures. La marque Timberland fait son apparition en 1973 sur des chaussures utilisant une nouvelle technologie de moulage par injection, aux semelles soudées et non plus cousues. Depuis lors, l’entreprise s’est diversifiée dans les vêtements et accessoires, et a séduit David Duchovny, Mark Wahlberg et la star du hip-hop Timbaland, qui doit son surnom à son attirance pour la célèbre marque.
  2 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Home to the world's largest cyclotron where charged particles are manipulated for various scientific and medical applications, TRIUMF was one of D-Pace's first clients and remains its most important, even as the company has expanded into the international marketplace.
Morgan Dehnel a fondé la société en 1995, après avoir achevé ses travaux de doctorat à Vancouver chez TRIUMF, le principal centre canadien de travail en physique nucléaire et des particules. Abritant le plus grand cyclotron du monde, dans lequel des particules chargées sont manipulées pour diverses applications scientifiques et médicales, TRIUMF a été l'un des premiers clients de D Pace et demeure son client le plus important, même si l'entreprise a percé le marché international.
  www.timhortons.com  
Tim Hortons opened its first U. S. restaurant in 1984 in Tonawanda, N. Y. Since then, the company has expanded into nine other states -- Indiana, Maryland, Kentucky, Maine, Michigan, Ohio, Pennsylvania, Virginia and West Virginia.
Tim Hortons a ouvert son premier restaurant aux États-Unis en 1984 à Tonawanda, New York. Depuis lors, la compagnie a pris de l’expansion dans 9 autres états -- Indiana, Maryland, Kentucky, Maine, Michigan, Ohio, Pennsylvanie, Virginie et Virginie-Occidentale. En 1995, Tim Hortons Tim Hortons a fusionné avec Wendy's International, Inc., ce qui a donné une nouvelle direction et un nouvel essor à l'expansion du concept Tim Hortons aux États-Unis.
  www.upc.ch  
Wälli AG Ingenieure is an established engineering firm from eastern Switzerland, based in Arbon. Its staff of around 130 people manages challenging civil and structural engineering and geo data projects. The company has expanded greatly in recent years due to various acquisitions.
Pro de l’informatique de la première heure, Mario Hidber complète sa formation en continu. Chef informatique de Wälli AG Ingenieure, il a accompagné la mise en place du centre de données central à Arbon dès ses débuts.
  bigfish.ro  
Each sector, although complementary to the other, unfolds and develops separately in respect of the security and hospitality hygiene rules. Altogether, the company has expanded to 16 has two distinct corporate bodies arranged over against on the banks of the river Assi.
Victoire, Agazio et Pasquale, prennent soin de leur agriculture / ferme, pas ferme. L'idée de créer une ferme née de la volonté de partager et de tirer le meilleur parti de leur savoir-faire, grâce à l'utilisation correcte des anciens blocs de la ferme, les produits provenant des fonds agricoles, seule la prise de conscience que le quartier offre valences environnement artistique et historique de nature à rendre nos clients un séjour inoubliable. Mamma Vittoria est en charge de la cuisine et le traitement et le stockage des produits agricoles, en utilisant des techniques culinaires anciennes, papa Agazio réalise la culture et la production des cultures, Pasquale traite de la gestion externe. Notre entreprise est composée de trois secteurs complémentaires, l'agriculture et les champs, la ferme et zoo. Chaque secteur, bien que complémentaire de l'autre, se déroule et se développe séparément en ce qui concerne les règles d'hygiène de sécurité et d'accueil. Au total, la société a étendu à 16 comporte deux organes sociaux distincts disposés en face sur les rives de la rivière Assi. Les clients ont la possibilité de se détendre autour de la piscine des orangers dans le parc d'agrumes, complètement privatisé et entouré par une forêt dense d'agrumes. Ouvert d'Avril à Octobre est meublée avec des salons, des chaises et des parasols. frequentabile également la nuit, entouré par la blancheur de la lune dans un ciel merveilleusement étoilé. Le réservoir de mesure 6x12 mètres et est équipée d'une douche avec de l'eau chaude produite par l'énergie solaire. De la cuisine, vous pouvez être servi des boissons fraîches et originales de la maison. Notre établissement offre plusieurs types d'hébergement, des chambres, des appartements à des maisons individuelles.