company level – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   95 Domains
  mathy-by-bols.be  
Ecosystem company level 2, graduate of the pilot phase in the Walloon Region.
Entreprise écosystémique niveau 2, diplômé de la phase pilote en Région Wallone.
  osfi-bsif.gc.ca  
High capital levels supported payment of increased dividends to shareholders and common share repurchases in 2006. Merger and acquisition activity at the company level has been very quiet, although there has been some activity to enhance distribution platforms.
Les niveaux élevés de capitaux ont favorisé le versement de dividendes accrus aux actionnaires, de même que le rachat d'actions ordinaires en 2006. L'activité au chapitre des fusions et des acquisitions de sociétés a tourné au ralenti, quoiqu'une certaine activité ait été notée en vue d'améliorer les circuits de distribution.
  blog.invesco.ca  
President Macron intends to change that by making it easier for employers in France – decentralizing collective bargaining to an individual company level to allow for more flexibility, with the goal of making France more competitive with Germany and some Scandinavian countries.
Le président Macron compte changer tout cela en rendant la vie plus facile pour les employeurs en France – en décentralisant le processus de négociation collective au niveau de l’entreprise en vue d’une plus grande souplesse afin de rendre la France plus compétitive comme l’Allemagne ou les pays scandinaves. M. Macron voudrait aussi limiter le montant des indemnités de départ et réduire le taux d’imposition des sociétés, qui est de 34 % actuellement, à 25 % dans cinq ans – ici encore afin de rendre la France plus compétitive. En outre, M. Macron compte ramener le déficit public cette année à 3 % du produit intérieur brut (PIB), la cible fixée par l’Union européenne (UE). L’an prochain, il envisage de réduire certains impôts des particuliers, y compris l’impôt sur la fortune. Il est vrai que ces réductions d’impôt envisagées ne seront pas faciles vu que la dette de la France par rapport à son PIB est relativement élevée, de sorte qu’il est difficile de réduire les revenus au moment où le gouvernement a besoin de tous les euros sur lesquels il peut mettre la main. M. Macron semble néanmoins prêt à encaisser une diminution des revenus à court terme afin de pouvoir réaliser ses objectifs de croissance à long terme.
  3 Hits ilo.org  
It is designed to strengthen social dialogue at the sectoral and enterprise level and to improve the working conditions in hotels and restaurants, in accordance with the ILO Decent Work Agenda. Within this framework, the programme envisages the improvement and/or establishment of institutionalised labour management relations at company level.
Le Programme d’action destiné à développer les emplois dans le secteur de l’hôtellerie, de la restauration et du tourisme et en améliorer la qualité est axé sur l’aide à fournir aux Etats Membres dans l’élaboration de politiques et de programmes en matière de ressources humaines. Il est conçu dans le but de renforcer le dialogue social à l’échelle du secteur et de l’entreprise, tout en améliorant les conditions de travail dans les hôtels et les restaurants, dans le respect de l’Agenda pour le travail décent de l’OIT. Dans ce cadre, le programme prévoit à l’échelle des entreprises une amélioration et/ou l’instauration de relations institutionnalisées entre les salariés et la direction. Il vise également à accroître la concurrence et la qualité du secteur du tourisme en favorisant les programmes de formation professionnelle (SST, VIH/sida), en encourageant la ratification/application de la Convention (N° 172) sur les conditions de travail dans les hôtels et restaurants, 1991, ainsi que la Recommandation (N° 179) qui l’accompagne, et en élaborant et/ou en améliorant des structures institutionnalisées de dialogue social durable, tout en cherchant à réduire la pauvreté aussi bien à l’échelle de l’entreprise que du pays.
  icrc.org  
The most recent achievements include the production of a LoAC exercise at battalion level on CD_ROM, a Summary for Commanders (at company level), a Soldier's Card and a training video. The 20-minute video explains the background to the PLA’s work on instruction in LoAC and illustrates the basic principles applicable in combat/operations The video is also available in English.
Parmi les réalisations les plus récentes, il faut citer la production d’un exercice (CD-ROM) sur le droit des conflits armés (niveau de bataillon), d’un aide-mémoire à l’usage des commandants   (niveau de compagnie), d’une carte pour les soldats et d’une vidéo de formation. Cette vidéo de 20 minutes explique les fondements du travail de l’APL en matière d’enseignement du droit des conflits armés et illustre les principes de base applicables lors des combats et des opérations militaires. La vidéo est également disponible en anglais.
  2 Hits armyapp.dnd.ca  
The video focuses on an AAR conducted at platoon level, which is currently the common level of training between the Regular Force and Reserves. The AAR format and procedures employed in the video can be easily modified to meet the requirements for collective training conducted at company level and above.
La vidéo vise à présenter le processus de la RPE aux soldats canadiens de tous les grades ainsi que les procédures sur lesquelles repose son succès. La vidéo a été conçue pour servir d’outil d’appoint à l’instruction formelle (cours) des chefs et des observateurs/contrôleurs sur la RPE tout en servant de perfectionnement professionnel informel à l’intention des soldats de tous les grades d’une unité ou d’un quartier général. La vidéo met l’accent sur l'exécution d'une RPE au niveau du peloton, soit le niveau d’instruction commun à la Force régulière et aux Réserves. La présentation de la RPE et les procédures mises en oeuvre dans la vidéo peuvent être aisément modifiées en vue de satisfaire aux exigences de l’instruction collective donnée au niveau de la compagnie et au-delà.
  2 Hits armyapp.forces.gc.ca  
The video focuses on an AAR conducted at platoon level, which is currently the common level of training between the Regular Force and Reserves. The AAR format and procedures employed in the video can be easily modified to meet the requirements for collective training conducted at company level and above.
La vidéo vise à présenter le processus de la RPE aux soldats canadiens de tous les grades ainsi que les procédures sur lesquelles repose son succès. La vidéo a été conçue pour servir d’outil d’appoint à l’instruction formelle (cours) des chefs et des observateurs/contrôleurs sur la RPE tout en servant de perfectionnement professionnel informel à l’intention des soldats de tous les grades d’une unité ou d’un quartier général. La vidéo met l’accent sur l'exécution d'une RPE au niveau du peloton, soit le niveau d’instruction commun à la Force régulière et aux Réserves. La présentation de la RPE et les procédures mises en oeuvre dans la vidéo peuvent être aisément modifiées en vue de satisfaire aux exigences de l’instruction collective donnée au niveau de la compagnie et au-delà.
  businessbroker.ch  
It's important to use the same basis when applying the market multiples. Values are based either on an entity level (overall company level) or on an equity level. It's also advisable to form an average value of the individual multiples in order to balance out any possible distortions.
Dans l'évaluation axée sur les multiples, il est important de partir de la même base. Soit l'évaluation a lieu au niveau de l'entreprise dans son ensemble (enterprise value, brute, unlevered), soit au niveau des fonds propres (equity value, nette, levered). De plus, il est judicieux de former une valeur moyenne des différents multiples afin de minimiser ou de compenser une éventuelle déformation. Pour les entreprises non cotées en bourse, et notamment les PME, une comparaison avec les prix payés en bourse s'avère pratiquement inutile du fait de la taille, de la stabilité, de la rentabilité et de la puissance financière de ces entreprises.
  cicr.org  
The most recent achievements include the production of a LoAC exercise at battalion level on CD_ROM, a Summary for Commanders (at company level), a Soldier's Card and a training video. The 20-minute video explains the background to the PLA’s work on instruction in LoAC and illustrates the basic principles applicable in combat/operations The video is also available in English.
Parmi les réalisations les plus récentes, il faut citer la production d’un exercice (CD-ROM) sur le droit des conflits armés (niveau de bataillon), d’un aide-mémoire à l’usage des commandants   (niveau de compagnie), d’une carte pour les soldats et d’une vidéo de formation. Cette vidéo de 20 minutes explique les fondements du travail de l’APL en matière d’enseignement du droit des conflits armés et illustre les principes de base applicables lors des combats et des opérations militaires. La vidéo est également disponible en anglais.
  statcan.gc.ca  
For example, it may be necessary to obtain information about goods and services purchased for the use by establishments from a Head Office, which could be at the company level, and to allocate the costs back to the using establishments, whether this is done in the accounting records of the business or not.
Une unité statistique peut ou non être en mesure de fournir les renseignements requis à son sujet. Il faut donc prendre entente avec les firmes, particulièrement quand elles ont des structures d'exploitation complexes, pour recueillir les données requises sur l'unité statistique ou pour être en mesure d'attribuer la totalité des coûts de production à l'établissement de production. Ces ententes varient d'une firme à l'autre et elles dépendent des méthodes comptables de chacune. Par exemple, il peut être nécessaire d'obtenir des renseignements sur les biens et les services achetés par les établissements auprès du siège social d'une compagnie, puis d'affecter ces coûts à l'établissement utilisateur, que cela soit fait ou non dans les documents comptables de la firme.
  livejasmin.com  
Finally, please also note that your information may be transferred to another entity of our group following some internal reorganization or to another third party entity in case of sale, reorganization, restructuring, merger and/or acquisition or any other disposal whatsoever at group or company level resulting that part (more than 50%) or whole of our business (or related assets) is either directly or indirectly transferred or falling under control of a third party acquirer, provided the latter and/or the other group company in case of internal reorganisation operates within same or similar line of business as ours and commits to comply with this Privacy Policy.
Enfin, veuillez noter également que vos informations peuvent être transférées à une autre entité de notre groupe suite à une réorganisation interne ou à une autre entité tierce en cas de vente, restructuration, fusion et / ou acquisition ou toute autre cession que ce soit au sein du groupe ou de la société. Il en résulte que cette partie (plus de 50%) ou la totalité de notre activité (ou des actifs associés) est transférée directement ou indirectement ou est sous le contrôle d'un tiers acquéreur, à condition que ce dernier et / ou l'autre société du groupe en cas de conflit interne. La réorganisation opère dans le même secteur d'activité que le nôtre ou dans des domaines similaires et s'engage à respecter la présente politique de confidentialité.
  22 Hits industriall-union.org  
As part of the study visit, the FSPMI also arranged for the Thai union representatives to visit Indonesia Suzuki Motor union to learn about union activity and collective bargaining at company level. The local union also requested Thai union delegates to put them in contact with the Suzuki Motor union in Thailand, which was formed in Rayong, Thailand in December 2013.
Pendant la visite d'étude, la FSPMI avait aussi arrangé pour les représentants des syndicats thaïlandais une visite au syndicat de Suzuki Motor pour en savoir plus sur l'activité syndicale et la négociation collective au niveau de l'entreprise. Le syndicat local a aussi demandé aux délégués thaïlandais de le mettre en contact avec son homologue thaïlandais, qui s'est constitué en décembre 2013 à Rayong. Actuellement, un grave conflit l'oppose à la direction parce que ses fondateurs ont été licenciés après avoir signé leur première convention collective, en décembre 2013.
  4 Hits guichet.public.lu  
EU ETS is an international company-level 'cap-and-trade' system of allowances for emitting carbon dioxide (CO2) and other greenhouse gases. It is based on the emissions trading scheme, the clean development mechanism (CDM) and joint implementation (JI). It allows to put a price on each tonne of carbon emitted and should help drive investments in low-carbon technologies.
Le SCEQE est un système international de plafonnement des émissions de dioxyde de carbone (CO2) et autres gaz à effet de serre dans les entreprises. Il s’appuie sur les mécanismes des échanges d’émissions, de développement propre (MDP) et de mise en œuvre conjointe (MOC). Il permet d'attribuer un prix à chaque tonne de dioxyde de carbone émise et est ainsi censé stimuler les investissements dans le domaine des technologies à faibles émissions de CO2.
  executivesonline.fr  
At the practice level, Executives Online is highly specialised, with Practice Leaders drawing on their deep prior experience in their particular specialist area to best serve their clients. At the company level, across all Practice Areas, Executives Online’s mix of work is broad and diverse.
Chaque consultant en relation directe avec ses  clients, est spécialiste d’un secteur d’activité sur un territoire fonctionnel ou géographique. Executives Online peut ainsi compter sur son expérience précédente en entreprise et dans sa spécialité pour relever les défis de nos clients. Au niveau du groupement et au travers de tous ses domaines d’expertise, Executives Online offre une grande diversité  de compétences sectorielles.
  10 Hits parl.gc.ca  
For example, the U.S. 82nd Airborne Division has something like 15,000 troops. Now Canada is considering paring ours down to perhaps the company level, not even a regiment. So if we were to need a significant number of people in the Arctic region, what is the plan?
Mme Cheryl Gallant: J'essaie simplement de comprendre le raisonnement derrière le rapport dont on a parlé plus tôt. Par exemple, la 82e division aéroportée des États-Unis compte environ 15 000 troupes. Le Canada est en train d'envisager de réduire la nôtre peut-être au niveau de compagnie, même pas de régiment. Donc, si nous avions besoin d'un nombre important de militaires dans la région de l'Arctique, qu'est-ce que l'on a prévu? Espérons-nous simplement que les Américains assumeront cette capacité si nous ne pouvons pas le faire nous-mêmes?
  11 Hits osfi-bsif.gc.ca  
This form applies to ALL federally regulated property and casualty (P&C) insurance companies regardless of whether the company has earthquake exposure or not. The form can be either completed on an individual company level or on a group level.
TOUTES les sociétés d’assurances multirisques fédérales doivent remplir ce relevé, qu’elles soient exposées ou non au risque de tremblement de terre. Il peut être rempli au niveau de la société particulière ou d’un groupe de sociétés. Les montants doivent être en dollars canadiens ou en équivalents de dollars canadiens.
  rohma.ch  
Inflation of costs in the developing country: Here costs that are not associated with a transaction, arising purely at the company level, are inflated in the developing country by the Swiss company. These include, for example, labor costs, or costs for local primary and intermediate products, or fuel, etc.
Gonflement des coûts dans le pays d’origine des ressources naturelles. Cette pratique consiste à surestimer artificiellement les coûts de production de la société active dans le pays d’origine des matières premières, sans que les transactions concernées n’aient de rapports directs avec la société suisse. Les coûts du travail ou encore le prix des intrants ou des carburants sont, par exemple, surévalués.
  maccaferri.com  
PLEASE NOTE: If you do not “Allow Maccaferri to share my details with my local Maccaferri company”, you will not be able to receive technical updates etc., as these are all generated at a local company level, specific to the marketplace
SVP Notez: que si vous n’autorisez pas Maccaferri à partager vos données avec votre filiale Maccaferri, nous ne pourrez pas recevoir les mises à jour techniques, comme celles générées au niveau local sur les marchés spécifiques par les différentes filiales
  5 Hits fia-actors.com  
The bargaining conditions of these company-level agreements are unacceptable in the majority of cases. Thus, in micro enterprises (fewer than 20 employees), which are the majority in the Live Performance sector, the employers will no longer be required to negotiate with anyone at all. Out with the unions! They may simply, unilaterally, propose changes to the company-level “agreement” and if these are approved by a two thirds majority of employees, they will become applicable.
Les conditions de négociation de ces accords d’entreprises sont inacceptables dans la plupart des cas. Ainsi dans les toutes petites entreprises (moins de 20 salariés) qui sont la majorité dans le spectacle vivant, l’employeur n’aura plus besoin de discuter avec qui que ce soit. Dehors les syndicats ! Il lui suffira de proposer unilatéralement des modifications de « l’accord » d’entreprise et si celles-ci sont approuvées par 2/3 des salariés, elles deviendront applicables.
  bredinprat.fr  
The firm has extensive experience in the labor aspects of M&A transactions and strategic reorganisations and assists clients from the early stages of the deal or reorganisation to its execution. The firm is regularly asked to advise international groups in connection with complex multi-level employee representative information and consultation procedures, before the European works council and company-level works councils and health and safety committees.
Le cabinet bénéficie d’une expérience particulièrement marquée en matière de rapprochement d’entreprises/réorganisations stratégiques et son intervention couvre tant la phase de conception du projet que sa mise en œuvre. Le cabinet est ainsi régulièrement amené à conseiller des groupes internationaux dans le cadre de procédures d’information, de consultations complexes menées à différents niveaux (Comité d’entreprise européen, comité d’entreprise, CHSCT).
  3 Hits agritrade.cta.int  
While the new arrangements require controls that are within the technical capacity of the South African citrus sector, questions now arise as to the commercial implications of the new measures. Not only do the new measures require additional control measures at the company level, but they also require increased levels of official controls prior to export.
Bien que les nouveaux accords exigent des contrôles qui correspondent aux capacités techniques du secteur sud-africain des agrumes, des questions se posent maintenant quant aux implications commerciales des nouvelles mesures. Non seulement les nouvelles mesures exigent des mesures de contrôle supplémentaires au niveau de l’entreprise, mais elles requièrent également des contrôles officiels plus fréquents avant exportation.
  developpementdurable.eiffage.com  
The agreement on renewing the Group Works Council, signed by management and the trade unions in December 2013, strengthens this body's operating resources and places particular emphasis on the training of new members. The Group Works Council comprises thirty members appointed by the trade unions from among their elected representatives to the French subsidiaries' company-level and local works councils. It also meets twice a year.
Le protocole d’accord relatif au renouvellement du Comité de groupe, signé entre la direction et les organisations syndicales en décembre 2013, a renforcé les moyens de fonctionnement de cette instance et mis l’accent sur la formation de ses nouveaux membres. Le Comité de groupe est composé de trente membres désignés par les organisations syndicales parmi leurs élus aux Comités d’entreprise ou d’établissement des filiales françaises. Il se réunit également deux fois par an.
  cpm-hrm.be  
CPM creates the very best working conditions and encourages the right attitudes and motivation in each employee to help that person blossom to the fullest in the job context. Only then can we speak of a successful ‘fit’ at an individual and company level.
CPM crée un contexte de travail optimal et encourage chaque collaborateur à adopter la bonne attitude et à faire preuve de la motivation adéquate pour s’épanouir au maximum dans ce contexte. Ce n’est qu’alors que nous parlons de véritable adéquation entre le niveau individuel et celui de l’entreprise.
  ovocom.be  
The hazard analysis and control plan should always be performed at company level, but in some cases, companies may join forces and work together in order to perform a better monitoring of certain feed-hazard combinations as part of a sector-based monitoring plan.
L'analyse des dangers et le plan de contrôle doivent toujours être réalisés au niveau de l'entreprise, mais, dans certains cas précis, les participants peuvent unir leurs forces et collaborer pour mieux surveiller des combinaisons « aliment pour animaux-danger » déterminées, et ce dans le cadre d'un plan d'échantillonnage sectoriel.
  ei-technologies.com  
Replacement of Microsoft Dynamics CRM by Salesforce to cover the various sales processes defined at the company level. The application enables managing complex charts of accounts, territories, and multi-country opportunities while ensuring the confidentiality of BU and country data.
Remplacement de Microsoft Dynamics CRM par Salesforce afin de couvrir les différents processus de vente définis au niveau du groupe.
L’application permet de gérer des plans de comptes complexes, des territoires et des opportunités multi-pays … tout en assurant une confidentialité des données BU et pays.
  www1.orange.ch  
cost efficiency through shared usage at company level
optimisation des coûts grâce à l’utilisation partagée dans toute l’entreprise
  ovocom.be  
The hazard analysis and control plan should always be performed at company level, but in some cases, companies may join forces and work together in order to perform a better monitoring of certain feed-hazard combinations as part of a sector-based monitoring plan.
L'analyse des dangers et le plan de contrôle doivent toujours être réalisés au niveau de l'entreprise, mais, dans certains cas précis, les participants peuvent unir leurs forces et collaborer pour mieux surveiller des combinaisons « aliment pour animaux-danger » déterminées, et ce dans le cadre d'un plan d'échantillonnage sectoriel.
  2 Hits cordis.europa.eu  
Effective implementation of laws and voluntary agreements to reduce the use of dangerous substances requires commitment at the company level. This Training and Dissemination Schemes Project, supported by the European Commission's Innovation and SMEs Programme, focuses on people working directly with harmful substances, raising their awareness of the health and environmental risks associated with their day-to-day tasks.
L'application efficace de la législation et des accords volontaires visant à réduire l'utilisation de substances dangereuses exige un engagement de la part des entreprises. Ce projet de schémas de formation et de diffusion, soutenu par le programme Innovation et PME de la Commission européenne, s'adresse aux personnes en contact direct avec des produits dangereux sur leur lieu de travail et leur fait prendre conscience des risques qui pèsent sur leur santé et sur l'environnement dans le cadre de leurs tâches quotidiennes.
  avatech.ch  
Netop RC provides remote access functions for support at company level for SMEs as well as global organizations. Netop RC has been a proven, secure remote support solution for more than 30 years.
Netop RC offre des fonctions d’accès à distance pour assurer l’assistance informatique à l’échelle de l’entreprise, qu’il s’agisse d’une PME ou d’une multinationale. Cette solution a déjà fait ses preuves depuis plus de 30 ans dans l’assistance à distance sécurisée.
  7 Hits constructionworkers.eu  
Determined at company level
Défini au niveau de l’entreprise
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow