company strives – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      53 Results   48 Domains
  www.navcanada.ca  
NAV CANADA knows the importance of community. The Company strives to be a good neighbour, wherever its people work, and encourages and supports its employees in their community activities.
NAV CANADA est consciente de l’importance de la communauté. La Société aspire à devenir un voisin exemplaire, quel que soit l’endroit où son personnel travaille, et encourage et soutient les employés qui participent aux activités de leur communauté.
  branches.cim.org  
Camp life is unique in that for the weeks that an employee is on site, the line between work and home is erased. Joanne Klein, Goldcorp’s vice-president of people, explained that the company strives to make sure employees do not feel they are missing key parts of their home life.
La vie de camp est unique en ce sens que lorsqu’un employé s’y trouve pendant des semaines, la conciliation vie professionnelle-vie personnelle est impossible. Joanne Klein, vice-présidente des ressources humaines de Goldcorp, explique que sa société fait en sorte que les employés ne sentent pas qu’ils ratent des aspects importants de leur vie personnelle ou familiale. « Je crois qu’on y arrive aussi par de petites choses », ajoute-t-elle. « Quand j’étais à Musselwhite, récemment, je suis entrée dans la cafétéria et j’ai vu un grand tableau blanc sur lequel on annonçait l’anniversaire d’un employé. Il y avait un gros gâteau, et je crois que de telles actions jouent un grand rôle pour que les gens se sentent à la maison. »
  www.tonnievanderzouwen.nl  
Canada Lands Company strives to withstand the highest standards of public scrutiny. It reimburses all appropriate business travel, hospitality, conference and event expenses incurred by employees in the course of carrying out their duties.
La Société immobilière du Canada s’emploie à soutenir l’examen public le plus approfondi. Elle rembourse tous les frais de déplacement, d’accueil, de conférence et d’événements appropriés engagés par les employés dans le cadre de leurs fonctions.
  www.easijoist.com  
The Company strives to maintain its privacy. However, it has gathered certain information that the user provides to the site. For information about Company policies regarding use of user information, please read our Privacy Policy (cookies).
La Société s'engage à préserver votre vie privée. Cependant, elle recueille certaines informations que vous fournissez au site. Pour plus d'informations sur les politiques de l'entreprise pour utiliser les informations de l'utilisateur, veuillez lire notre Politique de Confidentialité (cookies).
  2 Hits hutchisonports.com  
The company strives to pursue excellence in the service it provides on a daily basis, by designing new leisure activities, improving the technical components of the facilities, attending its visitors and disseminating the values and scientific aspects of Teide National Park.
Volcano Teide Experience est une marque registrée de Teleférico del Pico del Teide, S.A. qui est née pour promouvoir et potentialiser une approche respectueuse, de vulgarisation, sécurisée et agréable du Teide, l'un des espaces naturels les plus importants au monde. L'entreprise s'efforce de poursuivre, au jour le jour, l'excellence du service, en développant de nouvelles activités de loisirs, en améliorant les éléments techniques des installations, le service du client, la divulgation des valeurs du parc national du Teide et des aspects scientifiques.
  www.bdc.ca  
This plays out at Bison in two ways. First, the company strives to offer customers the latest innovations in fire protection and suppression gear. Just as importantly, it also uses technology to help boost employee productivity through such steps as issuing iPads to workers in the field to improve work and document flow.
Mettre en œuvre de nouvelles technologies et de nouveaux processus – Comme la majorité des entreprises, celles qui se spécialisent dans la protection incendie doivent adopter de nouvelles technologies pour devancer la concurrence. À Bison, on s’y prend de deux façons. Tout d’abord, l’entreprise s’efforce d’offrir à ses clients les dernières innovations en matière de prévention et d’extinction des incendies. Autre point important, elle utilise la technologie pour stimuler la productivité des employés, notamment en leur fournissant des iPad pour améliorer les flux de travail et de documents.
  www.vitalgrass.com  
1.2. The Company strives to ensure that the Website is available 24/7 without any interruption and shall do its utmost to ensure that all transmissions are performed without error. Access to the Website may occasionally be suspended or restricted in order to perform repair and maintenance operations, or to introduce new services or features.
7/7 J et fera ses meilleurs efforts pour que toutes les transmissions s’effectuent sans erreur. L’accès au Site pourra être occasionnellement suspendu ou restreint afin d’effectuer des opérations de réparation et de maintenance, ou afin d’introduire de nouveaux services ou fonctionnalités. La Société tentera de limiter la fréquence et la durée de ces suspensions ou restrictions.
  www.egyptair.com  
To secure the position of EGYPTAIR in the world markets, the company strives to benchmark its operations against internationally-recognized standards. This involves obtaining and maintaining certificates by international bodies such as: IOSA –IATA Operational Safety Audit, EASA – European Aviation Safety Agency, ISO –International Organization for Standardization and ISAGO –IATA Safety Audit for Ground Operations.
Afin de conforter la position d'EGYPTAIR sur les marchés du monde entier, nous mettons un point d'honneur à évaluer nos performances en les soumettant à des normes internationales reconnues. Ceci exige l'obtention et la maintenance de certificats délivrés par des organismes internationaux tels que : IOSA – IATA Operational Safety Audit (programme de vérification de la sécurité des procédures d’exploitation), AESA – Agence européenne de la sécurité aérienne, ISO – Organisation internationale de normalisation et ISAGO – IATA Safety Audit for Ground Operations (programme de certification des sociétés d'assistance en escale).
  www.bfk.de  
Deltastock is committed to best meet and exceed the expectations of both individual and institutional investors. The company strives to provide professional and timely personalised services to its clients.
Deltastock AD s'engage à satisfaire et dépasser les attentes des investisseurs particuliers, ainsi que des investisseurs institutionnels. Nous tenons à assurer des services professionnels et personnalisés à tous nos clients. Notre Service Clientèle dévoué offre un support 24 heures par téléphone, courrier électronique et chat en direct.
  www.fondazionebassetti.org  
Cafés Careca, based in the Canary Islands, has been buying, selling, and importing coffee for over 100 years. Built on the foundation of providing the best standard of service in a culture of innovation and constant renewal, the company strives for excellence in its relationships with clients and suppliers.
Cafés Careca, implantée aux Îles Canaries, achète, vend et importe du café depuis plus de 100 ans. Misant sur des prestations de haute qualité dans une culture d’innovation et de constant renouvellement, l’entreprise recherche l’excellence dans ses relations avec ses clients et fournisseurs. Cafés Careca continue à se développer et à diversifier ses opérations pour répondre aux attentes de ses clients.
  ingear.de  
Burmeier works constantly to develop products to meet the wide-ranging demands of care in the home. At the same time, the company strives to use identical parts in a range of models – this is of great benefit to medical supply retailers in their procurement management.
Burmeier travaille quotidiennement au développement de produits adaptés aux diverses exigences liées aux soins à domicile. En outre, l’entreprise veille à utiliser des composants identiques dans les différents modèles – ce qui permet au commerce spécialisé de gérer confortablement ses approvisionnements.
  www.wes-expo.com.cn  
The ABC Mutual Insurance Company strives to provide you with the best customer service possible. A high level of service implies treating you fairly and with respect. At ABC Mutual Insurance Company, we protect the privacy of our policyholders, claimants and other individuals involved in a claim.
La compagnie d’assurance mutuelle ABC s’efforce de vous fournir le meilleur service à la clientèle possible. Un haut niveau de service implique que vous soyez traités de façon juste et respectueuse. Notre compagnie protège la confidentialité de ses titulaires de police, des requérants et autres individus impliqués dans une réclamation. Nous sommes responsables de toutes les informations personnelles sous notre contrôle, qu’elles nous soient fournies directement par vous ou par une tierce partie, ou que nous avons fourni à une tierce partie pour des fins d’assurance.
  rekrutacja.amu.edu.pl  
Allstate Insurance Company of Canada is one of the country’s leading producers and distributors of home and auto insurance products, including usage-based insurance, serving Canadians since 1953. The company strives to keep its customers in “Good Hands®” as well as its employees, and has been listed as a Best Employer in Canada for four years in a row.
Allstate du Canada, compagnie d’assurance est un chef de file parmi les producteurs et les distributeurs de produits d’assurances auto et habitation, y compris l’assurance télématique, au service des Canadiens depuis 1953. Nous mettons tout en œuvre pour que non seulement nos clients, mais aussi nos employés soient en bonnes mainsMD, comme en fait foi notre présence au palmarès des Employeurs de choix au Canada pour une quatrième année de suite. Allstate du Canada est une entreprise socialement responsable qui soutient de nombreux organismes sans but lucratif, notamment MADD Canada (Les mères contre l’alcool au volant), Centraide et Jeunes entreprises. Pour en savoir plus sur Allstate du Canada, visitez le www.allstate.ca. Pour connaître nos conseils relatifs à la sécurité, visitez le site allstate.ca/infocentre.
  mirage.uniud.it  
BWG Bergwerk- und Walzwerk-Maschinenbau GmbH, headquartered in Duisburg, Germany, develops and designs process lines, machines and special constructions. The internationally active company strives to combine innovative solutions with excellent technology.
Notre champ d’activités englobe les études et la réalisation de lignes livrées clé en main, de la conception jusqu’à la mise en service. De par sa structure de PME, BWG est un partenaire expérimenté et très performant de l’industrie de l’acier et des métaux non-ferreux, pouvant s’adapter aux exigences des clients. Notre réseau de représentations et nos succursales nous permettent d’opérer avec succès sur le marché et d’être à proximité de nos clients.
  aff.v9bet.com  
People, places, and know-how all contribute to crafting the delicious products that La Maison Maille has been producing for more than 265 years. By keeping these traditions alive, as well as inventing new ones, the company strives to preserve the excellence that defines Maille, for generations to come
Chez Maille, on considère que les traditions ont le pouvoir de sublimer les plats. Les individus, les lieux et le savoir-faire contribuent tous à créer les délicieux produits que La Maison Maille propose depuis plus de 265 ans. En conservant ces traditions, tout en en inventant de nouvelles, La Maison Maille œuvre à préserver l’excellence qui la définit et ce, pour de nombreuses générations futures.
  wintersonnenwende.com  
The company strives to optimise technology and its various processes with a view to continually improving energy efficiency. At data centre 2.0 in Roost, this optimisation process has resulted in an innovative energy concept that allows cooling to be generated from the heat produced by the Kiowatt project.
La société tend ainsi à optimiser la technologie et ses différents processus en vue d'atteindre une efficacité énergétique toujours plus importante. Au centre de données 2.0 à Roost, ce processus d'optimisation a conduit à un concept énergétique novateur, qui permet la production de froid à travers de la chaleur produite au sein du projet Kiowatt. Ceci entraîne la réduction d’émissions de CO2 à environ 10 000 t/an au Luxembourg.
  breck.pl  
Groupe Hatier International (hereafter referred to as “the Company”) strives to protect the privacy and personal data of the users of its websites, most notably by implementing and enforcing a confidentiality policy that complies with current legal requirements.
Groupe Hatier International (ci-après la « Société ») accorde une grande importance à la protection de la vie privée et des données des utilisateurs de ses sites internet. Elle veille ainsi à adopter et à respecter rigoureusement une politique de confidentialité conforme à la réglementation en vigueur.
  2 Hits www.jobillico.com  
Our company strives to deliver the unparalleled customer experience, and show customers they can count on more from their company. The same is true for our team’s associates. You can count on more benefits, more training, more support, and more opportunity!
Notre entreprise s'efforce de livrer une expérience client sans précédent, et de montrer aux entreprises qu'ils peuvent compter sur nous. Il en va de même pour les collaborateurs de notre équipe. Vous pouvez compter sur plus d'avantages, plus de formation, plus de soutien et plus d'opportunités!
  www.grafe.com  
Chantiers Chibougamau, driven by its conviction and belief in black spruce’s potential as a wood construction material, is determined to manufacture wood products for use in applications typically dominated by other species. The company strives to think outside the box and change the way people think about wood.
Animé par ses convictions et croyant au potentiel de l’utilisation de l’épinette noire dans la construction en bois, Chantiers Chibougamau est déterminé à fabriquer des produits destinés à des fonctions dominées par d’autres matériaux. L’entreprise ose changer la donne et bouscule les mythes.
  www.dibeitech.com  
2. The Company strives to provide each employee with a safe and healthy work environment. Each employee is responsible for maintaining a safe and healthy workplace for all by following all of the Company’s safety rules and practices and by reporting accidents, injuries and unsafe equipment, practices or conditions in a timely manner.
2. La Société s’efforce d’offrir à chaque employé un milieu de travail sain et sécuritaire. Chaque employé est responsable du maintien d’un lieu de travail sain et sécuritaire pour tous en suivant toutes les règles et pratiques de sécurité de la Société et en signalant en temps utile les accidents, les blessures de même que le matériel, les pratiques ou les conditions non sécuritaires.
  www.jxmxmy.com  
The Company strives to the best of its ability to ensure that information published on the Site is accurate and up-to-date. It reserves the right to correct content at any time, without prior notice. However, the Company cannot guarantee that the information available on the Site is accurate, correct, up-to-date or complete.
Dans la mesure de ses possibilités, la Société s'efforce de garantir que les informations publiées sur le Site sont exactes et à jour. Le groupe se réserve le droit de corriger le contenu à tout moment et ce, sans préavis. Pour autant, la Société ne peut pas garantir que les informations disponibles sur le Site sont exactes, correctes, à jour ou complètes.
  e-asakusa.jp  
The scene marks the event type and the team of alfonso Catering is able to adapt to all situations. Interpreting the needs of the customer and changing this to a wonderful event is what the company strives for.
La versatilité, l'ingéniosité et la qualité sont le leitmotiv de chacun de nos banquets. Le scénario marque le type d'événement. Et nous nous adaptons à toutes les situations. La question est d'interpreter les besoins du clients et pour cela, nous sommes à l'écoute...
  pension-goiko.costa-vasca-hotels.com  
The goal that our company intends to pursue and ensure over time is the ever-increasing customer satisfaction; to achieve this, the company strives to meet the requirements, improve and increase the effectiveness of its quality system, its products and its services.
L’objectif que notre entreprise entend poursuivre et assurer au fil des années est celui d’avoir un client toujours plus satisfait. Pour ce faire, l’entreprise s’oblige à respecter les normes, à améliorer et rendre toujours plus efficace son système qualité, ses produits et ses services. L’amélioration exige aussi l’implication et la participation de tous.
  www.bikertop.com  
@iPower offers internet services at affordable prices as a result of high quality Microsoft technology. The company strives for 100% uptime and since its foundation in 2000 has been investing permanently in improving its network system and its service.
@iPower offre des services internet à des prix abordables sur base de technologie Microsoft de qualité supérieure. L’entreprise ambitionne un temps de disponibilité de 100%; depuis sa constitution en 2000, @iPower investit de façon permanente dans son environnement réseau et son service. L’entreprise a son propre service à la clientèle 24/7 rapide et efficace.
  www.sm-jaws.com  
This flexibility means you can differentiate and personalise your furnishings projects. Our company strives to provide exclusive, innovative products that meet very high standards of quality and reliability, made using environmentally friendly procedures.
Les corps de meubles, les façades, les finitions, tout est réalisé à la commande dans nos ateliers. Cette souplesse constitue autant de facteurs de différenciation et de possibilités de personnalisation de vos projets d’aménagement ; cuisines, salles de bains, dressings, agencements.
  www.fluxys.com  
After all, a transforming market requires in essence an organisation that moves along with it. More efficient processes and structures are the key to achieving the enhanced performance the company strives for to keep growing sustainably and continue to bolster its market position.
Fluxys Belgium réévalue constamment ses processus et structures à la lumière des nouveaux défis qui se présentent. En effet, un marché en pleine évolution requiert idéalement une organisation qui change avec lui. Des processus et structures plus efficaces sont la clé des performances accrues que vise l'entreprise pour continuer à croître de manière durable et consolider sa position sur le marché. L'apport des collaborateurs est à cet égard prépondérant : il est attendu qu'ils gardent un œil critique sur leur travail journalier et qu'ils abordent les changements avec agilité et ouverture d'esprit.
  elegancia-hotels.com  
The Company strives to comply with all applicable laws around the globe that are designed to protect your privacy. Although legal requirements may vary from country to country, the Company intends to adhere to the principles set forth in this Online Privacy Policy even if, in connection with the above, we transfer your Personal Information from your country to countries that may not require an "adequate" level of protection for your Personal Information.
La Société cherche à se conformer à toutes les lois applicables dans le monde entier qui sont conçus pour protéger votre vie privée. Bien que les exigences légales peuvent varier d'un pays à l'autre, la Société a l'intention de se conformer aux principes énoncés dans la présente Politique de confidentialité en ligne, même si, dans le cadre de ce qui précède, nous transférons vos renseignements personnels de votre pays aux pays qui ne nécessitent pas un " niveau adéquat" de protection de vos renseignements personnels. En d'autres termes, notre objectif est d'assurer la protection de vos renseignements personnels, peu importe où que les renseignements personnels sont recueillis, transmises ou conservées.
  www.airinuit.com  
The company strives to generate enough profit to remain competitive and to support a number of social, educational and cultural programs to meet the growing needs of Inuit communities throughout Nunavik.
Le conseil d’administration d’Air Inuit lui confie le mandat d’exercer ses activités selon les pratiques commerciales les plus rigoureuses et les plus transparentes. La société s’efforce de produire un bénéfice lui assurant une position concurrentielle sur le marché et lui permettant de soutenir divers programmes sociaux, éducatifs et culturels. Ces programmes visent entre autres à répondre aux besoins croissants des communautés du Nunavik.
  www.dnparking.com  
Innovation is at the heart of SMART AND GREEN’s business, which is why the company strives to make it a priority. Starting with the classic “Ball” lamp launched in 2008, SMART AND GREEN has considerably broadened its range of outdoor lighting by creating new designs such as light columns, ice buckets or illuminated flower pots, to mention just a few.
Depuis la classique boule lumineuse sortie en 2008, SMART AND GREEN a nettement élargi sa gamme de luminaires d’extérieur en créant de nouveaux design tels que les colonnes lumineuses, les seaux à champagne ou les pots lumineux pour ne citer qu’eux.
  2 Hits www.alqaws.org  
The items are dismantled and re-assembled in the workshop. The company strives to faithfully restore items using its stock of original parts and raw materials or by making the missing part. Works of art thus conserve their value.
Chant-Viron prend en charge l’ensemble des travaux portant sur le métal et fait appel à d’autres compétences lorsqu’il s’agit de restaurer une partie en verre, bois ou textile. Les objets sont démontés et remontés à l’atelier. L’entreprise s’efforce de restaurer à l’identique soit grâce à son stock de pièces d’origines et de matières premières, soit en fabriquant la pièce manquante. Ainsi les objets d’art ainsi restaurés gardent toute leur valeur face aux experts.
1 2 Arrow