comparable data from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.cihi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ross, N. A. et al. "Metropolitan Income Inequality and Working-Age Mortality: A Cross-Sectional Analysis Using Comparable Data From Five Countries." Journal of Urban Health 82, 1 (2005): pp. 101-110.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cihi.ca as primary domain
ROSS, N. A. et al. « Metropolitan Income Inequality and Working-Age Mortality: A Cross-Sectional Analysis Using Comparable Data From Five Countries », Journal of Urban Health vol. 82, n0 1 (2005), p. 101-110.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, in the absence of comparable data from other comparable jurisdictions or countries, and data on completed cases, it cannot fully determined if these cases are being conducted as efficiently as they might be.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
L’intervention du même procureur dès le début du processus et de façon continue durant le cycle de vie d’une enquête est essentielle à l’efficience du cas, car, en raison de la complexité des dossiers, les changements répétés de procureurs nuisent à l’efficience.
  www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU-wide baseline surveys on the occurrence of zoonotic agents in food and in various animal populations are organised by the European Commission. The surveys are fully harmonised and provide comparable data from all the Member States of the European Union (EU) for a specific time point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
Les enquêtes de référence menées à l’échelle européenne sur la présence d’agents zoonotiques dans les aliments et différentes populations animales sont organisées par la Commission européenne. Les enquêtes sont totalement harmonisées et fournissent des données comparables provenant de tous les États membres de l’Union européenne pour un moment donné. L’EFSA est chargée d’analyser et de publier les résultats de ces enquêtes. Les résultats sont utilisés à des fins spécifiques, par exemple lorsqu’il s’agit de fixer les objectifs de l’UE en matière de réduction de ces agents et d’envisager des mesures spécifiques de lutte contre les zoonoses.
  www.ingecom.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It plans to connect its entire fleet of devices with multiple sensors to analyze user behaviour, detect and predict malfunctions, track frequency of use, and monitor temperature and humidity in all of its lifts, among other things. And by compiling comparable data from hundreds of thousands or even millions of lifts, it hopes to eventually minimize the number of breakdowns and more quickly solve any issues that do arise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiria.com as primary domain
En connectant sa flotte, Kone pourra effectuer des suivis sur la fréquence d’utilisation, la température et l’humidité, le bon alignement des portes, entre autres. Et en compilant les données comparables de centaines de milliers, voire de millions d’appareils en simultané, l’entreprise espère pouvoir éventuellement minimiser les pannes et résoudre plus rapidement les problèmes éventuels.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the next three to five years there's again going to be a drop in the population of the hospitals, and I fear that correlation is so clear that it will happen again. But I have no such comparable data from Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Je fais partie d'un certain nombre de groupes de travail provinciaux, et ce que nous constatons lorsque nous élaborons les procédures c'est que tant que les équipes de professionnels répondent aux besoins des malades dans les collectivités, tant qu'ils restent au courant et grâce aux nouveaux médicaments, les malades restent en contact avec la réalité, ils s'en sortent assez bien. Au cours des trois à cinq prochaines années, il y aura encore une fois une baisse dans la population hospitalière, et je crains que cette corrélation est si claire qu'on se retrouvera encore une fois de plus avec le même problème. Je n'ai cependant pas de données comparables pour le Canada.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European school survey project on alcohol and other drugs (ESPAD) conducted surveys in 1995, 1999 and, most recently, 2003. The 2003 survey (Hibell et al., 2004) provides comparable data from 22 EU Member States as well as Norway and three candidate countries (Bulgaria, Romania and Turkey).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Dans une large mesure, les données comparables sur la consommation d'alcool et de drogue chez les jeunes proviennent d'enquêtes sur les 15-16 ans. Le projet ESPAD (European School Survey on Alcohol and Other Drugs – Enquête européenne sur l’alcool et les autres drogues en milieu scolaire) a mené plusieurs enquêtes en 1995, 1999 et, plus récemment, en 2003. L'enquête de 2003 (Hibell et al., 2004) fournit des données comparables sur 22 États membres de l'Union européenne, la Norvège et trois pays candidats (Bulgarie, Roumanie et Turquie). D'autres études menées dans les écoles (aux Pays-Bas, en Suède et en Norvège, notamment) et les enquêtes HBSC (Health Behaviour in School-Aged Children – Comportement sanitaire des enfants en âge d’être scolarisés) fournissent également des données sur la consommation de drogue parmi les élèves et leurs conclusions sont généralement très similaires.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By describing a new approach to interpreting the food security data, this report offers guidance to others as they undertake their own research using data from the CCHS 2.2 or comparable data from existing and future surveys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le MESAM comprend 18 énoncés relatifs à la situation de sécurité alimentaire des ménages au cours des douze mois ayant précédé l'enquête, le degré de gravité de l'insécurité alimentaire allant de la crainte de manquer de nourriture à la privation absolue de nourriture pendant toute une journée chez les enfants. Dix de ces dix-huit énoncés portent sur les situations vécues par les adultes au sein du ménage ou par le ménage en général, tandis que les huit autres portent sur les situations vécues par les enfants de moins de 18 ans vivant au sein du ménage. Dans chaque énoncé, on précise que le manque d'argent ou de moyens pour se procurer des aliments est à l'origine de la situation ou du comportement.
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By describing a new approach to interpreting the food security data, this report offers guidance to others as they undertake their own research using data from the CCHS 2.2 or comparable data from existing and future surveys.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le MESAM comprend 18 énoncés relatifs à la situation de sécurité alimentaire des ménages au cours des douze mois ayant précédé l'enquête, le degré de gravité de l'insécurité alimentaire allant de la crainte de manquer de nourriture à la privation absolue de nourriture pendant toute une journée chez les enfants. Dix de ces dix-huit énoncés portent sur les situations vécues par les adultes au sein du ménage ou par le ménage en général, tandis que les huit autres portent sur les situations vécues par les enfants de moins de 18 ans vivant au sein du ménage. Dans chaque énoncé, on précise que le manque d'argent ou de moyens pour se procurer des aliments est à l'origine de la situation ou du comportement.