compared favourably – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   27 Domains
  www.eurovision.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pilot edition between October and December 2016 attracted some 800 participants, including a number from outside France. The success rate of 36% compared favourably with the average for MOOCs. Participants that pass the MOOC obtain a certificate delivered jointly by EDHEC and Societe Generale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edhec.edu as primary domain
« Le challenge auquel doit faire face tout instructeur s’adressant à des professionnels ou des étudiants en fin d’études est leur soif de pratique. Bien qu’ouverts à des concepts abstraits, ils ont besoin de sentir le potentiel de ces concepts, explique Abraham Lioui, professeur de finance à l’EDHEC. La combinaison de vidéos théoriques avec des applications par des experts qui sont sur le terrain depuis longtemps rend le MOOC très concret ».
  www.metrolinx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2011, Metrolinx engaged Grant Thornton, a risk management, accounting and business advisory firm, to assess PRESTO’s value for money. In its report Grant Thornton concluded that the overall PRESTO program to date compared favourably to similar projects internationally and in consideration of its technological sophistication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain
Metrolinx a retenu les services du cabinet de gestion de risques, d’expertise comptable et d’experts-conseils en affaires Grant Thornton en 2011 pour entreprendre une évaluation d’optimisation des ressources de PRESTO. Le rapport de Grant Thornton a conclu que le programme global PRESTO se comparait avantageusement à des projets internationaux similaires en fonction de sa complexité technologique.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The independent experts determined that Ontario compared favourably with other provinces. For example, Ontario's setback distances exceed those found in the rest of Canada and follow common technical standards found in the Canadian Standards Association?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Les experts indépendants ont déterminé que l'Ontario se compare favorablement aux autres provinces. Par exemple, en Ontario les distances de retrait sont supérieures à celles du reste du Canada et elles respectent les normes techniques courantes du modèle national de l'Association canadienne de normalisation, le Code de sécurité relative au propane. Toutefois, les experts indépendants ont fait remarquer que d'autres juridictions étaient en avance sur le Canada dans plusieurs domaines qui touchent à la sécurité relative au propane. Ils ont formulé des recommandations à cet égard.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 1994, with the situation in Algeria much in mind, the European Council agreed to augment its efforts toward peace, stability and the socio-economic development of the 12 nations of the Mediterranean region. This led, in December 1994, to the European Union increasing its economic assistance to the region to 5.5 billion (ECU) over five years, which compared favourably with 7.5 billion for Eastern Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Il n'était pas conséquent guère surprenant que la troisième, la quatrième et la cinquième tentatives de début de négociations aient été régionales et d'origine européenne. La plate-forme de Sant 'Egidio plaisait à la communauté internationale dans son ensemble et un été d'attentats à l'explosif en France avait accéléré l'acceptation par ce pays d'une intervention alliée. En juin 1994, de tout évidence en songeant beaucoup à la situation en Algérie, le Conseil européen a convenu d'intensifier ses efforts vers la paix, la stabilité et le développement socio-économique dans les douze pays de la région méditerranéenne. Cela a conduit, en décembre 1994, à une hausse de l'assistance économique assurée par l'Union européenne à la région, qui a été portée à 5,5 milliards (ÉCUS) sur cinq ans, ce qui se comparait avantageusement aux 7,5 milliards versés à l'Europe de l'Est.
  www.csis.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In June 1994, with the situation in Algeria much in mind, the European Council agreed to augment its efforts toward peace, stability and the socio-economic development of the 12 nations of the Mediterranean region. This led, in December 1994, to the European Union increasing its economic assistance to the region to 5.5 billion (ECU) over five years, which compared favourably with 7.5 billion for Eastern Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis.gc.ca as primary domain
Il n'était pas conséquent guère surprenant que la troisième, la quatrième et la cinquième tentatives de début de négociations aient été régionales et d'origine européenne. La plate-forme de Sant 'Egidio plaisait à la communauté internationale dans son ensemble et un été d'attentats à l'explosif en France avait accéléré l'acceptation par ce pays d'une intervention alliée. En juin 1994, de tout évidence en songeant beaucoup à la situation en Algérie, le Conseil européen a convenu d'intensifier ses efforts vers la paix, la stabilité et le développement socio-économique dans les douze pays de la région méditerranéenne. Cela a conduit, en décembre 1994, à une hausse de l'assistance économique assurée par l'Union européenne à la région, qui a été portée à 5,5 milliards (ÉCUS) sur cinq ans, ce qui se comparait avantageusement aux 7,5 milliards versés à l'Europe de l'Est.
  www.losl.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Validation: The damage assessed with the help of the regional stage-damage curves compared favourably with the total damage recorded during the last major flood event of 1998. The water levels used for the validation were based on an interview survey of riparian owners who experienced the 1998 spring flood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain
Validation : Les dommages évalués à l'aide des courbes niveau-dommages régionales sont comparables à ceux enregistrés lors de la dernière grande inondation, en 1998. Les niveaux d'eau utilisés pour la validation sont basés sur des entrevues réalisées avec les propriétaires riverains ayant subi cette inondation. On a comparé les résultats aux dommages encourus par les propriétaires dont la résidence a été inondée. Les courbes donnent des résultats satisfaisants, avec une légère surestimation des dommages de moins de 4 %.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This pack emphasizes silver coins as an “investment” and presents them as a “reliable” and “almost perfect” protection of the customer’s savings and assets against inflation. The price performance of silver is compared favourably with other forms of investments, such as common stocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
personnes intéressées reçoivent alors des brochures d’information qui vantent les pièces d’argent comme «placement» assurant la protection «efficace» et «idéale» de l’épargne et de l’actif du client contre l’inflation. On y compare favorablement le rendement du prix de l’argent à d’autres genres d’investissement, comme les actions ordinaires. Les brochures prédisent une augmentation constante et débridée du taux d’inflation et suggèrent même la possibilité d’une nouvelle dépression. L’accent est mis sur une augmentation inévitable du prix de l’argent nonobstant l’inflation, la dévaluation de la monnaie et la récession sur les marchés boursiers.
  3 Hits www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The group received adequate shares of hires and promotions, compared favourably with other employees in terms of salary and occupational distribution and did not suffer adversely from terminations compared to other employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhdcc-hrsdc.gc.ca as primary domain
La situation du groupe désigné au sein de l'organisation ne correspond pas à sa DMT et elle ne se compare pas favorablement à celle des autres salariés sur le plan de l'emploi et du salaire. Également, l'organisation n'a pas recruté ni promu des membres du groupe à un rythme suffisant pour maintenir sa représentation au sein de l'effectif.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although tariffs on dairy products were high, they would be reduced under tariff reforms. Ceiling bindings on agricultural commodities, at 100 to 150 per cent, compared favourably with those of other countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Le représentant du Pakistan a souligné que les objectifs d'autosuffisance du Huitième Plan quinquennal étaient fixés essentiellement à titre indicatif. De plus en plus de mesures favorisant les mécanismes du marché étaient prises dans le domaine agricole; elles étaient la clé de l'autosuffisance. Le coton et le riz n'étaient pas subventionnés; toutefois, le blé, en tant qu'aliment de première nécessité, bénéficiait de subventions à la consommation qui étaient également étendues aux importations. Le gouvernement importait du blé par voie d'appels d'offres publics, et le secteur privé pouvait maintenant aussi en importer. Les droits de douane applicables aux produits laitiers étaient élevés mais ils seraient réduits dans le cadre des réformes tarifaires. Pour les produits agricoles, les consolidations à des taux plafonds allant de 100 à 150 pour cent soutenaient la comparaison avec celles d'autres pays.
  2 Hits www.cap.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nathaniel Lasry, John Abbott College (Sainte-Anne-de-Bellevue, QC), who for many years has been actively using and promoting innovative pedagogical tools in teaching physics in Québec and even beyond. Few professors can boast about being compared favourably to Richard Feynman for the ease and ability to present difficult concepts clearly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cap.ca as primary domain
Nathaniel Lasry, John Abbott College (Sainte-Anne-de-Bellevue, QC), qui depuis plusieurs années, s’active à utiliser et à faire la promotion d’outils pédagogiques innovateurs en enseignement de la physique au Québec et même au-delà. Peu de professeurs peuvent se targuer d’être comparés favorablement à Richard Feynman pour l'aisance et la facilité à présenter clairement des concepts difficiles. C’est pourtant le cas de Nathaniel Lasry qui aime visiblement son métier et qui communique sa passion à travers ses présentations, son enseignement et ses interactions avec les enseignants et les étudiants. Particulièrement compétent tant en physique qu’en éducation, ses réalisations sont remarquablement variées, allant de banques de situations problèmes à des démonstrations de magie en passant par la recherche et la promotion de l’apprentissage par les pairs. C’est avec plaisir que l’association canadienne des physiciens et physiciennes fait de M. Nathaniel Lasry le premier récipiendaire québécois du prix d’excellence en enseignement de la physique au secondaire et au collégial..
  cfs.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Models developed from inventory data to estimate biomass density attained adjusted R2 values that ranged from 0.60 to 0.77 for 5 species groups, and tests with an independent validation sample compared favourably for all species (deciduous, lodgepole pine, mixed species, white spruce/fir), except black spruce/larch.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain
Des données sur la biomasse forestière doivent être obtenues pour des rapports sur des indicateurs d'aménagement forestier durable et pour des modèles d'estimation du bilan du carbone et de la productivité forestière, en particulier dans le contexte du changement du climat. En collaboration avec l'Agence spatiale canadienne, dans le cadre du projet L'Observation de la Terre pour le développement durable des forêts (OTDD), une stratégie a été élaborée pour la cartographie de la biomasse forestière. Ce rapport rend compte des résultats d'une application de cette stratégie dans une zone d'étude pilote située dans la Forêt modèle de Foothills, en Alberta. Des méthodes ont été mises au point pour estimer la biomasse forestière à l'échelle du peuplement à partir de données de placettes d'inventaire au niveau des arbres en se fondant sur des relations statistiques entre la densité de la biomasse et des caractéristiques structurales des peuplements. Les estimations ainsi obtenues sont mises en correspondance avec l'information sur la structure des peuplements tirée des images Landsat TM. Les essais des modèles élaborés pour estimer la densité de la biomasse à partir de données d'inventaire ont indiqué des valeurs ajustées de R2 dans l'intervalle de 0,60 à 0,77 pour cinq groupes d'essences, et les essais sur un échantillon de validation indépendant ont produit des résultats satisfaisants pour toutes les essences (feuillus, pin tordu, essences mélangées, épinette blanche/sapin), sauf la combinaison épinette noire/mélèze. La corrélation statistique entre la biomasse forestière déterminée à l'aide des données Landsat et celle indiquée par les données d'inventaire est modérée, les coefficients étant de 0,63, 0,68, et 0,70 pour les conifères, les feuillus et les essences mélangées respectivement. Certains aspects des deux approches (inventaire et télédétection) devraient faire l'objet de recherches plus approfondies pour améliorer l'estimation de la biomasse.
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This pack emphasizes silver coins as an “investment” and presents them as a “reliable” and “almost perfect” protection of the customer’s savings and assets against inflation. The price performance of silver is compared favourably with other forms of investments, such as common stocks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
personnes intéressées reçoivent alors des brochures d’information qui vantent les pièces d’argent comme «placement» assurant la protection «efficace» et «idéale» de l’épargne et de l’actif du client contre l’inflation. On y compare favorablement le rendement du prix de l’argent à d’autres genres d’investissement, comme les actions ordinaires. Les brochures prédisent une augmentation constante et débridée du taux d’inflation et suggèrent même la possibilité d’une nouvelle dépression. L’accent est mis sur une augmentation inévitable du prix de l’argent nonobstant l’inflation, la dévaluation de la monnaie et la récession sur les marchés boursiers.