comparing performance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Organizations can evaluate energy performance among their portfolio of buildings while also comparing performance with other similar buildings nationwide. Additionally, building owners and managers can use performance scores to help identify buildings that offer the best opportunity for improvement and recognition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain
Les organisations peuvent évaluer le rendement énergétique de leur parc de bâtiments, tout en comparant leur rendement avec d'autres bâtiments semblables à l'échelle nationale. De plus, les propriétaires et gestionnaires de bâtiment peuvent utiliser la cote de rendement pour déterminer les bâtiments qui offrent les meilleures occasions d'amélioration et de reconnaissance.
  icfp2022.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Priorities should include building national health information systems with clear policy frameworks, with relevant indicators for measuring and comparing performance by demographic, district and disease burden, as well as systems that allow for the reporting of community-level data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aidspan.org as primary domain
Les priorités devraient inclure la mise en place de systèmes d’information nationaux avec un cadre réglementaire clair, des indicateurs pertinents pour mesurer et comparer les performances selon la démographie, la circonscription et la charge de morbidité, ainsi que des systèmes permettant la collecte de données au niveau communautaire.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
OMBI currently involves 15 large Ontario municipalities that share information on approximately 600 performance measures across 33 program areas. By comparing performance data with other Ontario municipalities, OMBI allows Ottawa to benchmark its performance in various areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Déterminer des comparateurs valides (c. ß d. « les pommes avec les pommes ») est une táche difficile compte tenu des différences géographiques, démographiques, dans les services et les niveaux de services des municipalités ontariennes. C’est pourquoi les directeurs de secteur des programmes municipaux sont priés de participer au groupe de travail des experts de l’IACSM pour veiller ß ce que les indicateurs de rendement choisis soient significatifs, que les définitions de données soient appropriées, que les résultats d’analyse des données soient valides et qu’on partage les pratiques exemplaires.
  www.dfait.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Efforts to improve performance built around this rebuilding ethic are positively received, as long as they are not presented as criticism. Showing excitement about what can be done is useful. Comparing performance to other countries or people is often counter-productive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
La plupart des Érythréens sont fiers du travail qu’ils font et s’efforcent d’exceller. Le renforcement positif pour un travail bien fait est important. Critiquer le rendement est généralement improductif; mieux vaut proposer des moyens de l’améliorer en fournissant des conseils techniques, sans jugement. On note au pays un solide engagement à reconstruire le pays à la suite de la guerre de libération et du conflit récent avec l’Éthiopie. Les mesures d’amélioration du rendement qui s’appuient sur cet effort de reconstruction sont positivement acceptées, tant qu’elles ne sont pas présentées comme des critiques. Montrer de l’excitation sur ce qui peut être fait est utile. Comparer le rendement avec d’autres pays ou personnes est souvent improductif.
  www.villaggiotorresaracena.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please keep in mind that the information and data contained in these Performance Bulletins is approximate and subject to many different factors ad variables. They are provided as a guidelineonly and while they may be useful for comparing performance between different models, they should not be relied upon as representative of actual performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yamaha-motor.ca as primary domain
Des ingénieurs techniques de Yamaha ont préparé les bulletins Performance pour traiter de divers sujets sur une panoplie de bateaux équipés de hors-bord Yamaha. Gardez à l'esprit que cette information et ces données sont publiées seulement à titre indicatif. Elles peuvent varier sous l'effet de divers facteurs et variables; ce sont des recommandations et des valeurs approximatives qui, bien qu'utiles à des fins de comparaison pour les performances de différents modèles, ne doivent pas être considérées comme étant exactes en ce qui concerne les performances réelles de votre ensemble bateau/hors-bord particulier dans toutes les circonstances. Divers facteurs, dont le poids réel du bateau, le vent et les conditions de l'eau peuvent faire que les performances d'un bateau soient différentes de celles publiées dans ces bulletins Performance. Veillez à confirmer toutes les spécifications et les données relatives à la performance de votre bateau/hors-bord chez votre concessionnaire Yamaha avant de conclure votre achat.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I was listening with some interest to Madame Gélinas, and I was particularly struck by her travelling to other countries to convince other governments. That strikes me as going beyond holding our government to account, whether it's comparing performance to mandate or value for money spent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
On en donne ensuite une liste, et un peu plus loin, il y a une liste ambitieuse de questions qui, à mon avis, relèvent davantage des politiques et, par exemple, de l'éthique. Dans les gouvernements, le mot éthique peut être interprété de diverses façons, selon celui qui l'utilise. J'ai écouté avec intérêt Mme Gélinas et j'ai surtout été frappé par le fait qu'elle s'est rendue dans d'autres pays pour convaincre d'autres gouvernements. J'estime que cela va au-delà des comptes que doit rendre notre gouvernement, que ce soit pour comparer son rendement à son mandat ou pour optimiser ses ressources. Comment pouvez-vous éviter que votre ministère devienne un organisme militant plutôt que d'être un service qui demande au gouvernement de rendre des comptes au nom du Parlement? Au sujet des observations de Mme Gélinas, il est clair que dans le domaine de l'environnement, nous avons un ministère et un ministre qui établissent les politiques. Je ne serais pas étonné de l'entendre utiliser ce vocabulaire, mais j'ai été particulièrement frappé par cet aspect de militantisme. Également, j'aimerais savoir ce que vous pensez de l'éthique. Établissez-vous un modèle d'éthique ou faites-vous plutôt une analyse de son application pour demander des comptes? Vous avez dans votre bureau des experts de l'environnement. Avez-vous également des experts de l'éthique?