compensation of costs – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  www.axpo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Compensation of costs to distribution partners
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axpo.com as primary domain
Indemnité pour les partenaires de distribution
  5 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The rules on compensation of costs in civil cases are contained in Chapter 30 of the Administration of Justice Act.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Les règles régissant l'indemnisation des frais dans les procédures civiles figurent au chapitre 30 de la loi relative à l'administration de la justice.
  2 Hits www.lsd.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
10.1 Edco is entitled, without affecting its full rights to compensation of costs, damages and/or interests, to rescind all or part of the Agreement, without the need to serve notice or legal intervention with immediate effect when:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edco.nl as primary domain
10.1 Edco a le droit, sans préjudice à ses droits à l'indemnisation des frais, du dommage et/ou intérêts, de dissoudre la convention totalement ou partiellement, sans mise en demeure ou intervention judiciaire avec effet immédiat quand :
  www.totalitty.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
proceeds to cessation or transfer of his enterprise or an important part thereof, including the introduction of his enterprise is a company to be incorporated or already existing, or proceeds to changing the objective of his company, then Sidijk has the right by the mere taking place of one of the aforementioned circumstances, to either regard the agreement as dissolved without that any intervention by the courts shall be required, or to claim payment in full and immediately of any amount due by the buyer on the basis of the activities and/or deliveries executed by Sidijk, without that any warning or notification of default is necessary, all of this notwithstanding our right to compensation of costs, damages and interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sidijk.com as primary domain
e. procède à l’arrêt ou à la cession de son entreprise ou une partie importante de cette dernière y compris l’apport de son entreprise dans une société à constituer ou déjà existante, ou procède au changement de l’objectif de son entreprise, Sidijk est habilitée à considérer le contrat comme dissous sans qu’une intervention judiciaire soit requise, soit à exiger immédiatement le montant dû par l’acheteur sur base des travaux et/ou des livraisons effectuées par Sidijk et sans qu’un avertissement ou qu’une mise en demeure soit nécessaire, le tout sans préjudice de notre droit au remboursement des frais, de dommages et d’intérêts. Sidijk est à tout moment habilitée à compenser le montant qu’elle serait redevable à l’acheteur. Tout différend, quelle qu’en soit la nature, ne donne pas le droit de sursis de paiement à l’acheteur.
  ar.mvep.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A team of BWB arbitration lawyers (Sandra De Vito Bieri, Co-Head Arbitration Practice Group and associates Taro Haefeli and Silvia Renninger) successfully defended a Swiss based innovation company in a Swiss Rules arbitration raised by an important US Company in the food industry market. The Arbitral Tribunal fully rejected the Claimant's claims and awarded full compensation of costs to BWB's client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bratschi.ch as primary domain
L'équipe de BWB, composée de Sandra De Vito Bieri (codirectrice de l'Arbitration Practice Group) ainsi que de ses collaborateurs Taro Haefeli et Silvia Renninger, a défendu avec succès une entreprise suisse d'innovation dans une procédure d'arbitrage Swiss Rules contre un important groupe américain de la branche alimentaire. BWB représentait la défenderesse et à obtenu un rejet complet de toutes les demandes. Le litige était basé sur un contrat de licence et concernait la légitimité de la résiliation prononcée par le groupe, légitimité que le tribunal arbitral a écartée, donnant raison à notre cliente. Il a en outre totalement écarté une demande en dommages-intérêts de 2,8 millions d'euros et a adjugé à notre cliente le remboursement de tous ses frais.