compete against – French Translation – Keybot Dictionary

  cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To avoid giving away information that can be used to compete against you, provide financial information only to serious potential buyers. You may also ask a potential buyer to sign a non-disclosure agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Évitez de divulguer des renseignements qui pourraient être utilisés pour vous faire de la concurrence et fournissez les renseignements financiers uniquement aux acheteurs potentiels sérieux. Vous pouvez également demander aux acheteurs potentiels de signer une entente de confidentialité.

  79 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, on the topic of tariff barriers, bluntly stated, Canadian agriculture can't compete against a tariff barrier. And with multilateral trade discussion on life-support for more than two years, Pulse Canada has been an active supporter, and a long-time supporter, of bilateral trade deals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

D'abord, en ce qui concerne les obstacles tarifaires, disons les choses comme elles sont: le secteur agricole canadien ne peut être concurrentiel en présence de tarifs douaniers. Tandis que les discussions sur les accords commerciaux multilatéraux piétinent depuis plus de deux ans, Pulse Canada est un défenseur — ardent et de longue date — des accords commerciaux bilatéraux. Dans une économie axée sur les exportations, l'élimination des tarifs douaniers est un élément essentiel de la politique gouvernementale, et les efforts en ce sens doivent être maintenus. Je pourrais peut-être donner juste un exemple pour montrer à quel point cela est important.

  uocal.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Need some snazzy stuff to fill your room? Come to IKEA STUDENT MADNESS on Wednesday, September 12. Compete against Carleton University, Algonquin College and La Cité collégiale students in these fun contests:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uocal.uottawa.ca as primary domain	Besoin de meubles chics ou accrocheurs pour remplir votre chambre? Venez à la SOIRÉE DE FOLIE POUR LES ÉTUDIANTS le mercredi 12 septembre. Affrontez l'Université Carleton, le Collège Algonquin et La Cité collégiale des étudiants dans ces activités amusantes:

  www.stopdisastersgame.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can play as many times as you like - we will keep track of your highest scores and record them on the web site, so you can compete against everyone in the world!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stopdisastersgame.org as primary domain	Vous pouvez jouer autant de fois que vous le souhaitez - nous conserverons vos meilleurs scores et les enregistrerons sur le site. Vous pourrez concourir contre d'autres joueurs du monde entier !

  www.ius.bg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This counterweight machine consisted of two articulated hutches, which made it easier to operate by dividing the loads to be handled into two. This machine's performance enabled it to compete against powder artillery for a long time due to its rate of fire and the small number of men needed to operate it (4 to 8 men).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lesbauxdeprovence.com as primary domain	Le couillard est une machine à contrepoids composée de deux huches articullées qui facilitent la manutention de l'engin en divisant par deux les charges à manier. Les performances de cette machine lui ont permis pendant longtemps de concurrencer l'artillerie à poudre grâce à sa cadence de tir et à son équipe très réduite (4 à 8 servants).

  5 Hits www.soi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the SOI Day, there will be a grand quiz show, where the programs submitted by the participants will compete against each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soi.ch as primary domain	Lors du SOI Day, il y aura un grand quiz show où les programme soumis par les participants seront en compétition.

  2 Hits www.crowncarhire.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helping investment advisors compete against “free”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croesus.com as primary domain	Aider les conseillers en placement à concurrencer la « gratuité »

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mentally ill do not sell. I can not compete against all those NGOs working for starving children. And I know
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Les malades mentaux ne vendent pas. Je ne peux pas rivaliser contre toutes les ONG travaillant pour les enfants affamés. Et je sais

  spartan.metinvestholding.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Craze Maze: Craze Maze! Compete against other play
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flashgamesspot.com as primary domain	labyrinthe engouement: labyrinthe engouement! affr

  www.nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Stolow explains, "One might think that processes which occur on such fast time scales cannot have any consequences for biology. This is not correct. There are unavoidable processes, UV damage being an example, which are very fast and lead to the destruction of biomolecules. In order to compete against these, nature had only one choice, namely to design protection mechanisms which are even faster."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain

M. Stolow explique : « On pourrait supposer que les réactions qui ont lieu si rapidement n'ont aucune répercussion sur la biologie, mais cette supposition est incorrecte. Il existe des procédés inévitables, comme les dommages causés par la lumière ultraviolette, qui ont lieu très rapidement et mènent à la destruction de molécules biologiques. Afin de lutter contre ces procédés, la nature n'a qu'un seul choix, c'est-à-dire concevoir des mécanismes de protection qui sont encore plus rapides. »

  2 Hits www.alexandravillarroel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solar (photovoltaic) is a good example of how nanotechnology can accelerate the progress of a technology. Graph 1.0 shows how solar is coming down in price, and how its ability to compete against traditional energy choices may happen even more quickly due to nanotech.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horizons.gc.ca as primary domain

L’énergie solaire (photovoltaïque) illustre bien comment la nanotechnologie peut stimuler les progrès d’une technologie. Le graphique 1.0 indique dans quelle mesure l’énergie solaire devient moins coûteuse, et comment sa capacité à rivaliser avec les ressources énergétiques traditionnelles pourrait se concrétiser encore plus rapidement grâce à la nanotechnologie. Par conséquent, des perturbations économiques pourraient se produire plus tôt que prévu.

  studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore, executives must understand the complexity of international business, must be able to manage within an increasingly global environment, identify global business opportunities and compete against international competitors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain

Aujourd'hui, le monde des affaires exige des manageurs ayant une vision internationale. La pénétration de marchés étrangers, l'organisation de processus de production transfrontaliers et le souci de l'innovation à l'échelle mondiale constituent désormais la clé du succès pour de nombreuses entreprises. Les cadres dirigeants doivent donc savoir appréhender la complexité des affaires internationales, gérer un environnement global aux interactions croissantes, identifier les perspectives commerciales à l'échelle mondiale et relever le défi d'une concurrence internationale.

  2 Hits agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The reduction of import duties would result in the loss of markets and the subsequent closure of tuna canneries, particularly in Pacific-island countries, because their canneries cannot compete against low-cost suppliers like Thailand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

La formule proposée dans le texte du Président des négociations aurait également de sérieuses implications pour la compétitivité du thon des ACP. La réduction des droits à l’importation déboucherait sur la perte de marchés et la fermeture subséquente des conserveries de thon, en particulier dans les îles du Pacifique, car leurs conserveries ne peuvent en aucun cas faire concurrence aux fournisseurs à faible coût tels que la Thaïlande. Pour que l’industrie de la pêche puisse survivre dans ces pays, le secteur du thon devra être exempté de l’application de la formule proposée, une mesure que le groupe ACP réclame vivement.

  2 Hits track-trace.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Their passes are decent but don't compare with the High Elves. Their Runners are fast but will have a hard time keeping up with a Skaven Gutter Runner. Their toughest players, Blitzers, will hardly compete against a Chaos Warrior or a Black Orc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bloodbowl-game.com as primary domain	Faiblesses Bien que les Humains ne soient pas pénalisés par les faiblesses inhérentes aux autres races, ils ne brillent cependant dans aucun domaine. Leur jeu de passe est correct mais n’égale pas celui des Elfes ; leurs coureurs bien que rapides auront grand mal à rattraper un Coureur d’égout Skavens ; de même, les Blitzeurs humains peineront à rivaliser avec un Guerrier du Chaos ou un Orc Noir.

  armyapp.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each summer, the Interallied Confederation of Reserve Officers (CIOR) holds a military pentathlon competition, Ex WARRIOR CHALLENGE, in which young reserve officers and reserve Snr NCOs from NATO and Partnership for Peace countries compete against each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armyapp.forces.gc.ca as primary domain	Tous les étés, la Confédération interalliée des officiers de réserve (CIOR) organise une épreuve de pentathlon militaire, l'Ex WARRIOR CHALLENGE, au cours de laquelle s'affrontent de jeunes officiers et s/off supérieurs de la réserve des forces armées de pays de l'OTAN et des pays du Partenariat pour la paix.

  3 Hits www.btmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, in the absence of an island-wide city, the Agglomeration Council takes on all its significance. Indeed, it is through this body that Montreal will be able to develop, realize its aspirations to become a metropolis and effectively compete against the other large cities of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Il s'agit donc d'un appareil qui, en l'absence d'une ville couvrant l'ensemble de l'île, a toute sa raison d'être. C'est par le Conseil d'agglomération que Montréal pourra se développer, assumer véritablement ses aspirations de métropole et faire face à la vive concurrence que lui font les autres grandes villes du monde.

  3 Hits www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En route to claiming the Skadden Arps Trophy for the overall win, the uOttawa squad defeated teams from New York University, American University, the University of Warsaw and the University of Cologne. The final round saw the team compete against opponents from King's College London, a school that had beaten uOttawa in the final round of the Willem C. Vis Arbitration Moot in 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

Lors des épreuves précédant l'obtention du trophée Skadden Arps pour la victoire finale, l'équipe de l'Université d'Ottawa a battu les équipes de la New York University, de l'American University, de l'Université de Varsovie et de Cologne. Au cours de l'épreuve finale, l'équipe s'est opposée à l'équipe du King's College de Londres, la faculté de droit qui avait battu l'Université d'Ottawa lors de la ronde finale du concours d'arbitrage en droit commercial international Willem C. Vis, en 2010. Une des participantes, Patricia Atallah, se remémore à quel point elle redoutait la perspective d'affronter certaines des facultés de droit les plus cotées du monde. « Et pourtant, nous avons découvert que l'Université d'Ottawa est tout aussi crainte de ces prestigieuses facultés de droit. La réputation de notre Faculté en matière de concours de plaidoirie est donc bien établie ». Au total, 231 étudiants en droit ont pris part à ce concours, en provenance de tous les coins du monde, y compris le Brésil, la Chine, l'Indonésie, la Russie et l'Espagne, pour ne nommer que quelques-uns des pays représentés.

  www.droitcivil.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En route to claiming the Skadden Arps Trophy for the overall win, the uOttawa squad defeated teams from New York University, American University, the University of Warsaw and the University of Cologne. The final round saw the team compete against opponents from King's College London, a school that had beaten uOttawa in the final round of the Willem C. Vis Arbitration Moot in 2010.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine droitcivil.uottawa.ca as primary domain

Lors des épreuves précédant l'obtention du trophée Skadden Arps pour la victoire finale, l'équipe de l'Université d'Ottawa a battu les équipes de la New York University, de l'American University, de l'Université de Varsovie et de Cologne. Au cours de l'épreuve finale, l'équipe s'est opposée à l'équipe du King's College de Londres, la faculté de droit qui avait battu l'Université d'Ottawa lors de la ronde finale du concours d'arbitrage en droit commercial international Willem C. Vis, en 2010. Une des participantes, Patricia Atallah, se remémore à quel point elle redoutait la perspective d'affronter certaines des facultés de droit les plus cotées du monde. « Et pourtant, nous avons découvert que l'Université d'Ottawa est tout aussi crainte de ces prestigieuses facultés de droit. La réputation de notre Faculté en matière de concours de plaidoirie est donc bien établie ». Au total, 231 étudiants en droit ont pris part à ce concours, en provenance de tous les coins du monde, y compris le Brésil, la Chine, l'Indonésie, la Russie et l'Espagne, pour ne nommer que quelques-uns des pays représentés.

  www.mbgglobal.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The net winners (boys & grils) and a wildcard that may be assigned by the Allianz general agent will be invited to the "Lucky33" final in early October to St. Leon-Rot, where the best of the best compete against each other and enjoy an exciting weekend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucky33.de as primary domain

La série de tournois est organisé chaque année à partir de 33 Allianz agents généraux dans 33 clubs de golf allemands. Les tournois individuels seront joués comme single. Les gagnants nets (filles et garçons) et un joker qui pourrait lui être confiée par les représentants Allianz générales seront invités à la grande finale « Lucky33 » au début Octobre à St. Leon-Rot, où le meilleur de la meilleure jouent contre les autres et profiter d'un week-end passionnant.

  ben-anna.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Challenge your trivia intellect, compete against friends, and prepare to be amazed by some of the zaniest facts! The game Trivia BOOM! will test your quick wittedness, tempt you into risking every reward, and let you sabotage your friends in the crazie...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tfo.org as primary domain	Mesurez vos connaissances, affrontez vos amis et attendez-vous à être renversé par des faits complètement farfelus?! Avec le jeu Trivia BOUM?! mettez à l´épreuve votre rapidité d´esprit, risquez chaque récompense et amusez-vous à saboter vos amis?! Gag...

  www.valerieorsoni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This local fast food is a true institution in Namur! Thanks to their quality burgers and special belgian sauces, Ot's managed to survive and compete against the large fast food chains! Let yourself go in this American dinner's atmosphere you might bump into a hungry fugitive ;-) If you're the kind of guy who says "Challenge accepted!", order the "Ardennais".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kikk.be as primary domain

Véritable institution namuroise, ce fastfood local tient bon face à la concurrence des grandes chaînes, et ce grâce à des burgers de qualité. Plongez dans une ambiance américaine fifties, il n'est pas impossible que vous croisiez un fugitif affamé en cavale! Si vous aimez les défis, commandez l'Ardennais. Si vous aimez les gros gros défis, commandez deux Ardennais! Si vous arrivez à engloutir les deux, on vous offre un T-shirt du KIKK! Comme preuves, nous avons besoin d'une photo avant/après ainsi qu'un mot du caissier qui atteste de votre exploit.

  www.mathematicsdictionary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Everyone on the team is encouraged by everybody else to do their personal best. Some obstacles are for the individual while the team cheers them on, others are for pairs to compete against one another while others require the strategy of the whole team together.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capeenrage.ca as primary domain

Les membres de l’équipe s’encouragent afin de donner leur plein potentiel. Certains obstacles seront affronté par l'individu avec le support de l'équipe, tandis que d'autres seront en paires rivalisant l’une contre l'autre, subséquemment d'autres activités exigent la stratégie de l'équipe au complet. Certaines exigent la souplesse, tandis que d’autres la force et le courage mais celles-ci renforcent les relations entre les membres de l'équipe. La clé du succès est de participer de leur mieux à chaque activité.

  canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Species of different functional types don't compete against one another for resources. Carnivores and herbivores, for instance, don't compete with one another. Instead, the carnivores eat the herbivores.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadianbiodiversity.mcgill.ca as primary domain	Les espèces qui appartiennent à des types fonctionnels différents ne se livrent pas concurrence pour accaparer les ressources. Ainsi, les carnivores et les herbivores ne sont pas des compétiteurs les uns pour les autres. Au contraire, même, puisque les premiers se nourrissent des seconds.

  2 Hits www.capritime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Top Canadian junior swimmers will race to make the National Development Team, as they compete against a number of swimmers with senior national team experience. The field includes Mackenzie Padington, Richard Funk, Javier Acevedo, Olympic medallists Katerine Savard and Sandrine Mainville, and World medallist Sydney Pickrem.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swimming.ca as primary domain

Les meilleurs nageurs juniors du Canada nageront pour se tailler une place sur l’équipe nationale de développement, tandis qu’ils nageront au côté de plusieurs nageurs ayant de l’expérience sur l’équipe nationale sénior. Ce groupe inclut Mackenzie Padington, Richard Funk, l’Olympien Javier Acevedo, les médaillées olympiques Katerine Savard et Sandrine Mainville, et la médaillée aux Championnats du monde, Sydney Pickrem.

  2 Hits www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Remparts' hockey team players are ready to compete against the most threatening opponents. Each year, the main focus of the team is to improve individual skills along with team cohesion. All the year round, team members receive individual training programmes, courtesy of the Personal Support Program (PSP) trainers, that are designed to improve the capacities of each player.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca as primary domain

Les joueurs de l'équipe des Remparts sont hautement motivés et prêts à vaincre leurs adversaires. Chaque année, les principaux buts de l'équipe sont d'améliorer la performance des joueurs ainsi que d'augmenter la cohésion de l'équipe. Tout au long de l'année, l'équipe reçoit des programmes d'entraînement individuels des entraîneurs du Programme de soutien au personnel, ce qui aide grandement à améliorer les capacités des joueurs. Les partisans des Remparts sont invités à venir assister aux matchs et à encourager l'équipe tous les mardis soirs à l'aréna du CMR Saint-Jean. En espérant vous y voir en grand nombre!

  2 Hits marcoscebrian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

based on their FIE rankings. All fencers will compete against each other to determine pool standings. Following the pool round a single general ranking will be established and the top 28 athletes will progress to the direct elimination stage which will run as an incomplete direct elimination tableau of 32.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fie.org as primary domain

en fonction de leur place au classement de la FIE. Tous les tireurs d'une même poule s'affronteront pour déterminer le classement de la poule. Suite au tour de poule, un classement général unique sera établi et les 28 premiers athlètes passeront à la phase d'élimination directe, qui se déroulera comme s'il s'agissait d'un tableau d'élimination directe de 32 incomplet. Aucun assaut ne sera organisé pour la troisième place. Les deux athlètes battus en demi-finale recevront tous les deux une médaille de bronze.

  www.cbo-eco.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To avoid giving away information that can be used to compete against you, provide financial information only to serious potential buyers. You may also ask a potential buyer to sign a non-disclosure agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbo-eco.ca as primary domain	Évitez de divulguer des renseignements qui pourraient être utilisés pour vous faire de la concurrence et fournissez les renseignements financiers uniquement aux acheteurs potentiels sérieux. Vous pouvez également demander aux acheteurs potentiels de signer une entente de confidentialité.

  www.celu.edu.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Do you think you have what it takes to compete against the best indoor karters? Then join one of our leagues or create your own league. Come test your driving skills and beat our track record!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kart-o-mania.ca as primary domain	Pensez-vous que vous avez ce qu’il faut pour rivaliser avec les meilleures pilotes de Kart indoor? Alors rejoignez l’une de nos ligues ou créer votre propre ligue. Venez vous mesurer aux meilleurs pilotes ! Réussirez-vous à Battre le record du tour?

  5 Hits v12.auto123.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ford Motorsports stars Ken Block and Tanner Foust compete against each other in a promotion video for the upcoming Dirt 3 game.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine v12.auto123.com as primary domain	Les grands rivaux Ken Block et Tanner Foust s’affrontent dans une vidéo promotionelle pour le jeu Dirt 3.

  3 Hits www.ccmm.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thus, in the absence of an island-wide city, the Agglomeration Council takes on all its significance. Indeed, it is through this body that Montreal will be able to develop, realize its aspirations to become a metropolis and effectively compete against the other large cities of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine btmm.qc.ca as primary domain	Il s'agit donc d'un appareil qui, en l'absence d'une ville couvrant l'ensemble de l'île, a toute sa raison d'être. C'est par le Conseil d'agglomération que Montréal pourra se développer, assumer véritablement ses aspirations de métropole et faire face à la vive concurrence que lui font les autres grandes villes du monde.