competing nations – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We continue our series of Euro2012 competing nations with Russia. Dick Advocaat’s men were drawn… 24/05/12 21:31 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
2500 kilomètres sans utiliser la moindre goutte de carburant. La performance est en passe d‘être… 24/05/12 15:03 CET
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A number of our major competitors on the world market, such as the United States, Argentina, and Australia, have indicated they have chosen not to ratify the protocol. Canada's trading position will be disadvantaged if our exporters are forced to abide by a new regulatory burden not required by competing nations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Notre mémoire explique de façon plus détaillée les motifs de cette demande, mais je résumerai quelques-unes de nos préoccupations principales. Les membres de l'industrie agricole et agroalimentaire du Canada sont préoccupés par le fait que des paramètres non scientifiques seront utilisés uniquement comme barrières non tarifaires au commerce. Un certain nombre de nos principaux concurrents sur le marché mondial, comme les États-Unis, l'Argentine et l'Australie, ont dit qu'ils avaient décidé de ne pas ratifier le Protocole. Le Canada se trouvera dans une position commerciale désavantageuse si nos exportateurs sont obligés de supporter un nouveau fardeau réglementaire que les nations concurrentielles ne devront pas supporter.
  groupeparkavenue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Youth Games served as a training ground for many of the athletes who will compete at the 2010 Commonwealth Games in Delhi, India and the 2012 Olympics in London, England. During the Games, there will be a cultural exchange day, allowing athletes from all 71 competing nations and territories to meet and bond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonwealthgames.ca as primary domain
La délégation canadienne était composée de 59 athlètes (âgés de 15 à 18 ans) et de 11 membres du personnel de Mission. Les Jeux de la Jeunesse ont servi d’entraînement pour plusieurs des athlètes en vue des Jeux du Commonwealth de 2010 à Delhi, en Inde et aux Olympiques de 2012 à Londres, en Angleterre. Une journée d’échange culturel avait été planifiée au cours des Jeux, pour permettre aux athlètes des 71 nations et territoires du Commonwealth de se rencontrer et d’échanger.
  www.unwomen.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the first time in the history of the Olympics, women competed from every participating nation and in every sports category. All 204 competing nations had women on their teams. This set a new world record.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain
Voir certains obstacles voler en éclat au cours des Jeux olympiques d’été de Londres a été un motif de fierté pour tous. Pour la première fois de l’histoire des Jeux, les femmes ont fait partie des équipes de toutes les nations participantes, et ont concouru dans toutes les disciplines sportives. L’ensemble des 204 nations en compétition ont compté des femmes au sein de leurs équipes. Un nouveau record mondial a été battu.
  www.csis-scrs.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foreign countries have used their intelligence services to target the industrial and commercial companies of competing nations. Espionage is one venue toward gaining an effective advantage in the scientific and technological arena in addition to strengthening national economic interests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csis-scrs.gc.ca as primary domain
Certaines personnes ont affirmé publiquement que des hôtels et leur personnel ont participé secrètement à des opérations d’espionnage économique. Pour limiter les risques que votre séjour dans une chambre donnée attire indûment l’attention, faites vous-mêmes vos réservations et gardez-en les détails confidentiels. Si un contact d’affaires inconnu insiste pour que vous descendiez dans un hôtel donné, ou si vous ne connaissez pas les hôtels d’une ville, prenez des renseignements sur deux ou trois d’entre eux.