competing species – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  www.neb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Increased access to project areas, whether temporary or permanent, affects wildlife habitat, populations, distribution and interactions. Access may include not only human access but increased ease of access by predators or competing species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neb.gc.ca as primary domain
Il est recommandé au demandeur de prendre connaissance des exigences des règlements provinciaux, territoriaux et fédéraux applicables (p. ex., du
  2 Hits www.pc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The trials, which call for using burning and traditional silvicultural techniques, will enable FNPC staff to build their knowledge and  expertise respecting red oak regeneration and controlling competing species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Les essais, incluant le recours au brûlage dirigé et à des techniques sylvicoles traditionnelles, permettront l'amélioration des connaissances et de l'expertise du PNCF en regard de la régénération du chêne rouge et du contrôle de la compétition. Les expériences seront réalisées sur une période d’environ 10 ans.
  www.pac.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutrient addition does not increase sockeye salmon abundance in every lake because some sockeye populations are not limited by their freshwater growth phase but by other factors such as fishing pressure, spawning habitat, predation or competing species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pac.dfo-mpo.gc.ca as primary domain
L'ajout de substances nutritives n'augmente pas l'abondance du saumon rouge dans tous les lacs parce que certaines populations de saumon rouge ne sont pas limitées dans leur phase de croissance en eau douce mais plutôt par d'autres facteurs tels que la pêche, habitat de fraie, prédation ou espèces concurrentes. Dans certains cas, l'activité aérienne hebdomadaire n'est pas souhaitable s'il y a un pavillon pleine nature significatif ou l'utilisation résidentielle des lacs. Il peut également y avoir une certaine réduction temporaire de la limpidité d'eau dans les lacs très limpides et les algues en zone littorale peuvent augmenter de façon modérée. L'ensemencement de lacs est coûteux et ceci ne va pas nécessairement reconstituer tous les stocks de saumon rouge décimés. L'ajout de substances nutritives ne peut pas résoudre tous les problèmes en ce qui concerne les stocks de saumon rouge en C.-B.. C'est seulement un outil à utiliser en conjonction avec de bonnes pratiques de gestion des stocks et de protection d'habitat.
  2 Hits www.wsl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The aims of this project are: (i) to determine if Sphagnum species-specific polyphenols are allelopathic to competing species, (ii) to understand if species-specific polyphenol released by dominant species can directly/indirectly affect the growth of competing species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsl.ch as primary domain
This is a project funded by the Swiss NSF during the period 2014-2015 (P.I.: L. Bragazza). In this project, we propose to study C and nitrogen (N) cycling in peatlands: 1) along an altitudinal gradient (from 550 m to about 1900 m asl), reflecting long-term climatic changes, and 2) in transplanted peat mesocosms from the highest to the lowest altitude, simulating a short-term climate warming. In particular, we aim to: (1) clarify how climate change will affect extracellular soil enzymatic activity, soil respiration, the quantity and the quality of dissolved organic carbon (DOC), and vegetation cover; (2) test if a change in plant cover and soil temperature can enhance the decomposition of old organic matter by evaluating the bomb-14C content in carbon dioxide (CO2) respired from peat soil; (3) estimate if and how climatic warming alters nitrogen cycling by measuring N mineralization and the natural abundance of 15N in leaves of different peatland plant species.
Co-applicant: Frank Hagedorn (WSL-Birmensdorf)
  actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a project funded by the swiss national science Foundation, the researchers have put together a model that can handle all these interwoven factors in a simple way – the amount of biomass added, the fermentation situation, the species of bacteria involved and their rates of reaction, including the various competing species, and the interaction with various buffering agents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
En fait, ce n’est pas gagné d’avance. Le sol n’est pas une éprouvette, et d’autres espèces disputent le complément d’hydrogène à nos braves bactéries anaérobies. Faut-il accélérer le processus par un apport accru de biomasse? quel type de tampon employer pour compenser l’augmentation du niveau d’acidité? Comment et où l’ajouter? l’approche empirique (retoucher la recette jusqu’à l’obtention du mélange parfait) est impuissante face à un problème réel de contamination des eaux. C’est là qu’intervient le professeur Barry, expert de la modélisation de la physique et de l’hydrologie des sols et des eaux souterraines. Grâce à un projet financé par le Fonds national suisse de la recherche scientifique, les chercheurs ont pu élaborer un modèle qui intègre tous ces facteurs interreliés la quantité de biomasse ajoutée, la fermentation, les types de bactéries et leurs temps de réaction, y compris les diverses espèces en concurrence, enfin l’interaction avec divers agents tampons. Par leur collaboration, les deux professeurs sont en train de transformer les conditions de laboratoire en un modèle de couche aquifère qui, un jour peut-être, offrira aux agents de réhabilitation un véritable outil sur mesure pour décontaminer les sols et les eaux souterraines.