competitive advantage from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.sshrc-crsh.gc.ca  
Managing for the Long Run: Lessons in Competitive Advantage from Great Family Businesses
Pérennisez votre entreprise : Leçons sur l’avantage concurrentiel des grandes entreprises familiales
  atoll.inria.fr  
We help our clients adapt to and generate competitive advantage from the fundamental shift the banking industry is undergoing – including PSD2, Digital Transformation, Systems modernization or the innovative use of data, analytics and AI while protecting data and privacy.
Nous aidons nos clients à s'adapter et bénéficier de la transformation fondamentale en cours  dans l'industrie bancaire - y compris PSD2, la transformation numérique, la modernisation des systèmes, l'utilisation novatrice des données et de l’intelligence artificielle tout en protégeant les données et la vie privée. Grâce à notre vision et à notre expérience dans le secteur financier, combinées à notre expérience pratique, nous offrons du conseil de bout en bout, de la stratégie à la mise en œuvre et à l'exécution, offrant des résultats tangibles.
  www.cgi.com  
This new white paper from CGI explains the critical choices insurance companies face as they move to modernize legacy systems and gain greater competitive advantage from their rating engine capabilities.
De nos jours, la tarification s'avère une fonction essentielle des compagnies d'assurance. L'approche adoptée par les assureurs est déterminante. Celle-ci peut mener tant au succès qu'à l'échec. Cette nouvelle étude technique de CGI présente les choix cruciaux auxquels sont exposées les compagnies d'assurance au moment de moderniser leurs systèmes existants et de se prévaloir d'un avantage concurentiel accru grâce aux capacités de leur moteur de tarification.
  www.clera.org  
Businesses all over the world are innovating and gaining competitive advantage from applying the natural capital business model. I’ll share some stories about some of these companies in future videos.
Partout dans le monde, des entreprises innovent et gagnent un avantage concurrentiel en appliquant les modèles d’affaire du capitalisme naturel. Je présenterai des exemples dans de futures vidéos, ainsi que les concepts d’économie circulaire, de biomimétisme et plein d’autres, alors revenez vite !
  2 Hits www.pwc.ch  
If you're operating in the retail and consumer goods industry, you increasingly need to seek competitive advantage from innovations like social media, cloud computing and mobility – proactively building web and social media advancements into your strategy for growth and differentiation.
Vous devez être en permanence à l'affût des avantages concurrentiels qu'offrent les technologies innovantes telles que les réseaux sociaux, le Cloud Computing et les plateformes mobiles. Vous devez intégrer de manière proactive les innovations liées au web et aux réseaux sociaux à votre stratégie de croissance et de différenciation. Toutefois, votre connaissance des risques que ces innovations entraînent pour votre entreprise est souvent limitée.
  www.nserc-crsng.gc.ca  
The goal of the academic is to develop and disseminate new knowledge and to educate, while for the industrial partner, the underlying goal is to make a profit and provide value to their investors and/or shareholders. The industrial partner's aim is to obtain a competitive advantage from the research collaboration for as long as possible.
Le chercheur universitaire doit comprendre que les objectifs et les problèmes d'un partenaire industriel sont différents des siens. Ainsi, l'objectif du chercheur universitaire consiste à créer et à diffuser des connaissances nouvelles ainsi qu'à assurer un enseignement, tandis que le partenaire industriel veut réaliser un bénéfice et offrir un bon rendement aux investisseurs ou aux actionnaires. L'objectif du partenaire industriel est d'obtenir un avantage concurrentiel aussi longtemps que possible grâce à la collaboration en recherche.
  www.ezdlc.com  
The ability to surf, check e-mails or use entertainment services on the way to work or in our free time makes travelling more pleasant. The coach operators recognised this competitive advantage from the start: WLAN has been a standard service in this sector for a long time.
Heuchelheim, le 21/01/2014 – L’exigence du Ministre des Transports Monsieur Dobrindt d’un accès WIFI gratuit pour les env. deux milliards de voyageurs annuels des trains régionaux et de banlieue circulant avec la Deutsche Bahn s’inscrit dans l'esprit de mobilité contemporain. La possibilité de surfer, de relever ses e-mails ou de profiter d’offres de divertissement en allant au travail ou pendant ses loisirs rend les voyages plus confortables. Cet avantage concurrentiel, les prestataires de voyages en bus de grandes lignes l’ont perçu dès les débuts, puisque le WIFI fait depuis longtemps partie des prestations standard de ce secteur.
  parl.gc.ca  
That gave them a huge competitive advantage from the beginning, in a context where no foreign company could come in and compete with them, such as Barnes & Noble or Borders, because of Canadian ownership rules.
M. Karl Siegler: Oui, je peux répondre à cela. Je pense que le problème posé par la chaîne Chapters n'est pas la situation actuelle. Au fond, le problème Chapters remonte à 1995, lorsque le Bureau de la concurrence a autorisé la fusion des chaînes de librairies installées au Canada afin qu'elles n'en forment plus qu'une comptant 420 succursales; cela a créé les infrastructures et les ressources d'autofinancement qui ont mené à la création de la compagnie Chapters. Dès sa création, la compagnie a donc joui d'un immense avantage, dans une situation où aucune autre société étrangère ne pouvait lui faire concurrence, comme par exemple les librairies Barnes & Noble ou Borders, et ce en raison des règles relatives à la propriété canadienne. Le fait de pouvoir démarrer en comptant sur une chaîne de 420 magasins, que la société pouvait rationaliser et refondre à sa guise, lui a donné un tel avantage sur tous les autres concurrents éventuels qu'il est devenu impossible pour quelque société canadienne ou investisseur canadien que ce soit de lui faire une concurrence réelle. À mon avis, c'est le principal problème.
  www.veritas.com  
We also believe that there is the need for more capabilities and services to manage and exploit this information in order to enable our customers to meet the challenges of data growth and complexity while gaining competitive advantage from it.
En tant que nouvelle entreprise indépendante, nous pouvons désormais accélérer la prise de décisions et la réalisation d'investissements. Nous pouvons nous focaliser sur le seul élément qui fait la réussite de notre entreprise et nous permet de continuer à innover : nos clients. Les données d'un client sont la ressource la plus importante qui soit confiée à Veritas. Nous effectuons notre travail avec le plus grand sérieux et les gérons de très près. Nous pensons également qu'il est nécessaire d'augmenter les capacités et services permettant la gestion et l'exploitation de ces données, afin d'aider nos clients à relever leurs défis de croissance des données et de complexité d'environnements, tout en en tirant un avantage concurrentiel.
  www.ontariocanada.com  
It also includes a roundtable discussion among leaders of Ontario companies who are successfully selling abroad, a showcase of firms that have created breakthrough products for world-class clients, views on Ontario's assets for competitive advantage from well-known experts, and a Resources section with programs, services and partnerships to assist firms with their "innovation" and "export" growth.
, des chefs d'entreprises ontariennes prospères nous livrent certaines des stratégies gagnantes qu'ils ont utilisées pour faire progresser leur société malgré le pénible ralentissement économique qui a frappé les pays industrialisés du monde entier en 2008. Le rapport se penche sur l'importance grandissante de l'innovation et de la R-D et sur l'exploitation des réseaux commerciaux mondiaux pour assurer la croissance de son entreprise. Il comprend en outre une table ronde avec des chefs d'entreprises ontariennes exportatrices florissantes, met en vedette des sociétés qui ont mis au point des produits révolutionnaires pour des clients de calibre mondial, présente les opinions d'experts réputés en ce qui a trait aux avantages concurrentiels de l'Ontario et contient une section « Ressources » décrivant les programmes, les services et les partenariats qui viennent appuyer la croissance des entreprises sur les plans de l'« innovation » et de l'« exportation ».
  www.worldbank.org  
Sustaining strong per capita income growth requires invigorating underlying fundamentals of growth, especially productivity improvement. To enhance the scope for competition and to redefine the source of China’s competitive advantage from low cost to higher value on the strength of innovation will be key.
BEIJING, 12 avril 2012 – Les projections d’un nouveau rapport de la Banque mondiale font état d’un taux de croissance du PIB de la Chine de 8,2 % pour 2012 et de 8,6 % pour 2013. Selon le dernier numéro du China Quarterly Update, publié aujourd’hui, un ajustement progressif de la croissance reste très probable.