competitive climate – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   13 Domains
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"As this announcement shows, Ontario's economy is strong. We have skilled workers, a competitive climate and we're poised for the solid growth that will help us achieve real, positive change."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
« Comme le démontre cette annonce, l'économie de l'Ontario est vigoureuse. Nous avons une main-d'oeuvre compétente et nous offrons un climat des affaires concurrentiel. Nous connaîtrons une forte croissance qui nous aidera à apporter des changements réels et positifs. »
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remaining elements are legislated to take effect in 2004 and will mean further tax reductions for Canadians, enhanced benefits for families with children, and a more competitive climate for business in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le Plan quinquennal de réduction des impôts comprend des allégements fiscaux pour les particuliers ainsi que des mesures destinées à encourager la création d'emplois, la croissance, l'esprit d'entreprise et l'innovation.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The remaining elements are legislated to take effect in 2004 and will mean further tax reductions for Canadians, enhanced benefits for families with children, and a more competitive climate for business in Canada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le Plan quinquennal de réduction des impôts comprend des allégements fiscaux pour les particuliers ainsi que des mesures destinées à encourager la création d'emplois, la croissance, l'esprit d'entreprise et l'innovation.
  2 Hits parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Lawrence McBrearty: Before I answer your two questions, in our opinion...I heard some of the testimony presented by the gentleman from Kamloops. He talked about the rates in effect prior to deregulation and about the actual competitive climate after deregulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Lawrence McBrearty: Avant de répondre à vos deux questions, notre opinion est que... J'ai entendu un peu la présentation du monsieur de Kamloops. Il a parlé des tarifs avant la déréglementation et de la compétition réelle après la déréglementation. On le mentionne dans notre présentation: le problème s'est accentué et amplifié après la déréglementation, l'introduction du marché libre entre le Canada, les États-Unis et le Mexique.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was noted that state-owned enterprises continued to play an important role in Malaysia's economy and that the authorities might need measures to assure a pro-competitive climate in the sectors where such enterprises were prevalent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Les Membres se sont déclarés satisfaits de la relative ouverture de la Malaisie aux échanges et à l'investissement étranger direct et de la poursuite de ses efforts de libéralisation dans ces domaines. Ils ont en particulier félicité le pays pour ses mesures visant à abaisser les droits de douane, à simplifier la structure tarifaire et à abolir toutes les prescriptions relatives à la teneur en éléments d'origine locale (à l'exception de celles qui s'appliquaient au secteur automobile). Parallèlement, ils se sont dits préoccupés par le fait qu'environ un tiers des lignes tarifaires de la Malaisie n'étaient pas consolidées, ainsi que par l'écart grandissant entre les taux consolidés et les taux NPF appliqués, ce qui avait permis à la Malaisie d'accroître la protection tarifaire pour certains produits, augmentant ainsi la moyenne simple des droits NPF pendant la période visée par l'examen. La Malaisie a indiqué que cet écart grandissant entre les taux consolidés et les taux NPF appliqués était la conséquence de réductions tarifaires unilatérales et que la moyenne tarifaire pondérée par les importations avait baissé; d'autres Membres estimaient que cet écart donnait aux pays en développement une certaine flexibilité pour entreprendre la libéralisation du commerce et d'autres réformes économiques. Les Membres ont également exhorté la Malaisie à réduire le champ d'application de son régime de licences non automatiques. Il a été constaté que les entreprises commerciales d'État continuaient de jouer un rôle important dans l'économie malaisienne et que les autorités pourraient devoir prendre des mesures visant à garantir des conditions favorables à la concurrence dans les secteurs où ces entreprises prédominaient. Certains Membres ont encouragé la Malaisie à accéder à l'Accord sur les marchés publics.