compile and report – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      17 Résultats   14 Domaines
  www.rcmp.gc.ca  
This is a necessary step before a BI tool can be developed to access the data. The use of a BI tool will improve the ability to extract, compile and report data related to performance management. However, careful planning is required to ensure that the right data is captured at the source and can be compiled to support different reporting requirements.
Un plan a récemment été dressé dans le but de modifier le SPAR pour en améliorer la convivialité ainsi que la fonction de rapport et y intégrer des PRG, mais il reste encore à approuver. Ce plan prévoit aussi la modification du SPAR en fonction des exigences du CMR. Il documente l'adaptation de l'application sur une période de trois ans, sans toutefois mentionner le besoin d'examiner et d'uniformiser la présentation de l'information dans le système, ni la nécessité de passer du simple dépôt de données à une solution dynamique et interrogeable. Il sera essentiel de franchir cette étape avant d'élaborer un outil de RO pour la consultation des données. L'utilisation d'un outil de RO améliorera la capacité d'extraire, de compiler et de présenter les données sur la gestion du rendement, mais une planification rigoureuse s'impose d'abord pour assurer la collecte des bonnes données et la capacité de les compiler en fonction de diverses exigences de rapport.
  scc.lexum.org  
I.8, s. 101(1), (2)) to compile and report statistics and other insurance data in the form and with the content dictated by the "Statistical Plan" prescribed by the Superintendent of Insurance. It is the Superintendent of Insurance who is ultimately responsible for the supervision of the business of insurance in the Province of Ontario.
Toutes les compagnies d'assurance-automobile de l'Ontario sont tenues par la Loi sur les assurances, L.R.O. 1980, ch. 218, par. 80(1) et (2), (maintenant L.R.O. 1990, ch. I.8, par. 101(1) et (2)), de réunir des statistiques et d'autres données en matière d'assurance, et les présenter dans un rapport dont la forme et le contenu sont prescrits par le "plan statistique" exigé par le surintendant des assurances.  C'est le surintendant des assurances qui est responsable en dernier lieu de la supervision du commerce des assurances dans la province de l'Ontario.  Les renseignements ainsi compilés, principalement des statistiques sur les pertes en matière d'accidents, sont publiés par l'industrie dans un document communément appelé le "Livre vert".  Le plan statistique exige que des données soient rassemblées sur un certain nombre de facteurs, dont l'âge, le sexe et l'état matrimonial.  Le plan statistique a initialement été élaboré dans les années 20 et au début des années 30 afin de fournir à l'industrie des assurances une base statistique suffisante pour fixer les taux d'assurance‑automobile.  Un plan similaire existe dans la plupart des ressorts canadiens.  Toute la structure de fixation des taux d'assurance‑automobile en Ontario repose sur ces données collectives sur les pertes assemblées selon des paramètres statistiques fixés par le législateur.  Outre la collecte de certaines données, la Loi sur les assurances, à l'al. 393(b)(iii) et à l'art. 396, accorde au surintendant le pouvoir d'empêcher toute pratique qu'il estime malhonnête ou mensongère dans les opérations d'assurance.
  csc.lexum.org  
I.8, s. 101(1), (2)) to compile and report statistics and other insurance data in the form and with the content dictated by the "Statistical Plan" prescribed by the Superintendent of Insurance. It is the Superintendent of Insurance who is ultimately responsible for the supervision of the business of insurance in the Province of Ontario.
Toutes les compagnies d'assurance-automobile de l'Ontario sont tenues par la Loi sur les assurances, L.R.O. 1980, ch. 218, par. 80(1) et (2), (maintenant L.R.O. 1990, ch. I.8, par. 101(1) et (2)), de réunir des statistiques et d'autres données en matière d'assurance, et les présenter dans un rapport dont la forme et le contenu sont prescrits par le "plan statistique" exigé par le surintendant des assurances.  C'est le surintendant des assurances qui est responsable en dernier lieu de la supervision du commerce des assurances dans la province de l'Ontario.  Les renseignements ainsi compilés, principalement des statistiques sur les pertes en matière d'accidents, sont publiés par l'industrie dans un document communément appelé le "Livre vert".  Le plan statistique exige que des données soient rassemblées sur un certain nombre de facteurs, dont l'âge, le sexe et l'état matrimonial.  Le plan statistique a initialement été élaboré dans les années 20 et au début des années 30 afin de fournir à l'industrie des assurances une base statistique suffisante pour fixer les taux d'assurance‑automobile.  Un plan similaire existe dans la plupart des ressorts canadiens.  Toute la structure de fixation des taux d'assurance‑automobile en Ontario repose sur ces données collectives sur les pertes assemblées selon des paramètres statistiques fixés par le législateur.  Outre la collecte de certaines données, la Loi sur les assurances, à l'al. 393(b)(iii) et à l'art. 396, accorde au surintendant le pouvoir d'empêcher toute pratique qu'il estime malhonnête ou mensongère dans les opérations d'assurance.