complaint processing – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cnt.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here are the different steps in the complaint processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnt.gouv.qc.ca as primary domain	Voici les différentes étapes de traitement d'une plainte.

  maqueta.ayesa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third-Party network access management. Centre for contracts, complaint processing, invoicing, third-party network access, payments and new supply management ENDESA DISTRIBUTION [ES]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maqueta.ayesa.com as primary domain	Gestion d'Accès des Tiers au Réseau (ATR) Centre des Contrats, gestion des réclamations, Facturation ATR, Encaissements, Gestion des nouveaux services ENDESA DISTRIBUCION [ES]

  www.ayesa.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Third-Party network access management. Centre for contracts, complaint processing, invoicing, third-party network access, payments and new supply management ENDESA DISTRIBUTION [ES]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ayesa.es as primary domain	Gestion d'Accès des Tiers au Réseau (ATR) Centre des Contrats, gestion des réclamations, Facturation ATR, Encaissements, Gestion des nouveaux services ENDESA DISTRIBUCION [ES]

  2 Hits www.desjardins.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complaint processing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine desjardins.com as primary domain	(courtier en épargne collective).

  www.ppt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The current complaint processing structure is under review. A new process will be implemented shortly. In the meantime, please use the temporary complaints form to file a complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppt.gc.ca as primary domain	Le processus de traitement des plaintes actuel fait l'objet d'une révision. Un nouveau processus sera mis en œuvre prochainement. Entre temps, utilisez le formulaire de plainte provisoire pour déposer une plainte.

  www.opc.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complaint processing time limit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opc.gouv.qc.ca as primary domain	Délai de traitement des plaintes

  2 Hits www.cpc-cpp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Independent of the public complaint processing timelines, the Review of the Record Project required the RCMP to provide the Commission copies of all dispositions for its analyses. To that end, the average number of days29 for the Commission to receive the complaint disposition from:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpc-cpp.gc.ca as primary domain	dans la région de l'Atlantique, 66 jours pour les plaintes déposées devant la Commission (de 0 à 270 jours) comparativement à 53 jours pour les plaintes déposées devant la GRC (de 5 à 249 jours);

  www.husqvarna-oem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Time limit of complaint processing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msss.gouv.qc.ca as primary domain	Le délai de traitement des plaintes

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I think the bulk of the complaint processing is actually done at the first level, in many cases. Actually, in one of my speeches in the House on this I talked about the informal process of dealing with complaints themselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Je crois que la majorité des plaintes soumises dans le cadre du processus sont réglées au premier palier. D'ailleurs, dans un de mes discours à la Chambre, j'ai parlé du processus non officiel utilisé pour régler les plaintes. Au sein des pénitenciers, des détenus sont embauchés pour traiter les plaintes de façon non officielle. Par conséquent, au lieu d'être soumises au processus officiel de traitement des plaintes, et d'être alors consignées sur support papier et dans le système informatique, un grand nombre de plaintes seront réglées individuellement, sur le terrain.

  www.hanonsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Following the training, the in-house quality team has analysed the important procedures from the guests’ point of view, checked complaint processing, identified critical events and defined quality standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnb.ch as primary domain	Les entreprises de niveau I ont formé un Quality-Coach interne, établi une auto-évaluation et analysé les processus liés aux clients. De plus, elles ont décelé les incidents, défini des standards de qualité et vérifié le traitement des réclamations. Chaque année, des mesures visant à poursuivre l’amélioration de la qualité sont fixées et appliquées.

  www.priv.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The information will be stored in our Office's complaint processing system in the personal information bank number OPC PPU 005. A description of this and other banks of personal information held by federal government departments and agencies can be found in: Info Source , a public directory which is available online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain	Les renseignements fournis seront conservés dans le système de traitement des plaintes du Commissariat, dans le fichier de renseignements personnels CPVP PPU 005. Vous pouvez trouver une description de ce fichier et d'autres fichiers de renseignements personnels administrés par les ministères et organismes du gouvernement fédéral dans Info Source, un répertoire public accessible en ligne.

  www.nawl.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The NAWL brief addresses issues of procedure, such as speedier complaint processing and guaranteed access to the Canada Human Rights Tribunal, as well as substantive changes to the Act. Currently the Canadian Human Rights Commission’s marked reluctance to adjudicate complaints results in a process that is often long and drawn out.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nawl.ca as primary domain

Les recommandations de l'ANFD portent sur des questions de procédure, comme le traitement plus rapide des plaintes et les garanties d'accès au Tribunal canadien des droits de la personne, mais aussi sur des modifications de fond à la LCDP. Présentement, la résistance marquée de la Commission canadienne des droits de la personne à statuer sur les plaintes a pour effet d'éterniser le processus. Les délais et la complexité des procédures sapent les attentes justifiées des plaignantes espérant réparation pour la violation de leurs droits.

  3 Hits www.oic-ci.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IERU has established a "comprehensive set of business rules" for generating statistical reports for complaint processing. Monthly reports contain variance measures, backlog reduction statistics, and processing times for a variety of investigation stages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oic-ci.gc.ca as primary domain	4. Les rapports produits informent la direction sur les risques de création d'un nouvel arriéré, et fournissent des données fiables à l'appui du processus décisionnel, y compris pour l'établissement des normes en matière de service et de rendement.