complaints about maladministration – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
Le Médiateur européen procède à des enquêtes sur des cas de mauvaise administration dans les institutions et organes de l'Union européenne.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the European Ombudsman investigates complaints about maladministration by EU institutions and bodies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
le Médiateur européen enquête sur les plaintes pour mauvaise administration déposées contre des institutions ou organes de l'Union européenne;
  2 Hits www.ccre.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
investigates complaints about maladministration in the EU institutions and bodies. Any EU citizen, resident, or an enterprise or association in a Member State, can lodge a complaint with the Ombudsman.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccre.org as primary domain
enquête sur des cas de mauvaise administration dans l'action des institutions et organes de l'Union européenne. Tout citoyen de l'Union, résident, entreprise ou association ayant son siège statutaire dans un Etat Membre de l'Union peut introduire une plainte auprès du Médiateur. Le Médiateur offre des moyens rapides, flexibles et gratuits pour résoudre des problèmes avec l'administration de l'UE.
  scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They also had two censors—magistrates elected approximately every five years to review the performance of officials and entertain complaints from the citizenry. And the dynastic Chinese had the Control Yuan, an official who supervised other officials and handled complaints about maladministration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
La nécessité de trouver un moyen de contrôler l’appareil gouvernemental est presque aussi vieille que le gouvernement lui-même. Dès l’an 200 avant Jésus-Christ, les Romains ont établi la fonction de tribun—un magistrat désigné pour protéger les droits et intérêts des plébéiens contre les patriciens. Il y avait également deux censeurs—des magistrats élus environ tous les cinq ans pour examiner les réalisations des fonctionnaires et instruire les plaintes des citoyens. De même la Chine des dynasties avait le Yuan de surveillance, un fonctionnaire qui surveillait d’autres fonctionnaires et traitait les plaintes de mauvaise administration.
  csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They also had two censors—magistrates elected approximately every five years to review the performance of officials and entertain complaints from the citizenry. And the dynastic Chinese had the Control Yuan, an official who supervised other officials and handled complaints about maladministration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
La nécessité de trouver un moyen de contrôler l’appareil gouvernemental est presque aussi vieille que le gouvernement lui-même. Dès l’an 200 avant Jésus-Christ, les Romains ont établi la fonction de tribun—un magistrat désigné pour protéger les droits et intérêts des plébéiens contre les patriciens. Il y avait également deux censeurs—des magistrats élus environ tous les cinq ans pour examiner les réalisations des fonctionnaires et instruire les plaintes des citoyens. De même la Chine des dynasties avait le Yuan de surveillance, un fonctionnaire qui surveillait d’autres fonctionnaires et traitait les plaintes de mauvaise administration.
  www.eib.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Ombudsman was “created” by the Maastricht Treaty of 1992 – as a completely independent and impartial position to investigate complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain
Le lundi 11 juin, le président Hoyer a rencontré M. Nikiforos Diamandouros, le médiateur européen. À l'occasion de ce premier entretien, M. Hoyer et M. Diamandouros ont abordé des questions d'actualité et ont souligné la coopération très satisfaisante entre la BEI et le médiateur européen. Le médiateur européen a été « créé » en 1992 par le traité de Maastricht qui établissait ainsi une fonction totalement indépendante et impartiale chargée de gérer les allégations de mauvaise administration dirigées contre des institutions et organes de l'Union européenne.
  www.eib.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Ombudsman was “created” by the Maastricht Treaty of 1992 – as a completely independent and impartial position to investigate complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.europa.eu as primary domain
Le lundi 11 juin, le président Hoyer a rencontré M. Nikiforos Diamandouros, le médiateur européen. À l'occasion de ce premier entretien, M. Hoyer et M. Diamandouros ont abordé des questions d'actualité et ont souligné la coopération très satisfaisante entre la BEI et le médiateur européen. Le médiateur européen a été « créé » en 1992 par le traité de Maastricht qui établissait ainsi une fonction totalement indépendante et impartiale chargée de gérer les allégations de mauvaise administration dirigées contre des institutions et organes de l'Union européenne.
  www.efsa.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition, just as citizens can make complaints about alleged maladministration by their national public authorities, for example through their elected parliamentary representative or a national ombudsman, at the European institutional level the European Ombudsman investigates complaints about maladministration in the institutions and bodies of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain
Ces dernières années, la science contribue de plus en plus aux processus décisionnels réglementaires et attire donc davantage l’attention du public. Les autorités publiques qui émettent des avis scientifiques, notamment dans le domaine de la sécurité des aliments de l’UE, où les décisions réglementaires reposent sur l’évaluation scientifique des risques, ont répondu à l’accroissement du contrôle public en renforçant l’ouverture et la transparence des processus décisionnels scientifiques. L’EFSA se félicite de cette attention accrue, qu’elle considère comme une occasion d’expliquer ses activités ainsi que les structures et les mécanismes qu’elle a mis en place pour défendre ses valeurs essentielles et maintenir la qualité de ses avis scientifiques.