Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1016

complementary action

action de complément

Keybot 46 Results 25 Domains

www.eu2006.at

Show text Show cached source Open source URL	Competences of the Member States, where the Union may take supporting, coordinating and complementary action
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eu2006.at as primary domain	compétences exercées par les états membres et appuyées, coordonnées et complémentées par l’Union

www.chernobyl-day.org

Show text Show cached source Open source URL	Please spread this information as widely as possible. A complementary action will take place in Paris, between April 27 and May 7; it will be directed against nuclear weapons.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define chernobyl-day.org as primary domain	Merci de diffuser très largement cette information ; notez aussi qu’une action complémentaire au Chernobyl Day aura lieu à Paris, du 27 avril au 7 mai, contre le nucléaire militaire.

2 Hits www.pc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	any complementary action taken by the jurisdiction beyond the scope of the agreement
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pc.gc.ca as primary domain	interventions complémentaires menées par l'autorité compétente au-delà de la portée de l'accord;

3 Hits pch.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	will be implemented by complementary Action Plans developed by the governments collectively and individually, bi-laterally and multi-laterally, and by each sport community.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pch.gc.ca as primary domain	sera mise en œuvre au moyen de plans d'action complémentaires, élaborés par les gouvernements, individuellement ou collectivement, en bilatéral ou en multilatéral, de même que par chaque communauté sportive.

parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	We will continue to work with Canadian manufacturers and other stakeholders to further improve the business environment, and we have urged the provinces to take complementary action.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	Nous continuerons de travailler avec les fabricants canadiens et les autres intervenants pour améliorer davantage le climat d'affaires, et nous avons pressé les gouvernements provinciaux de prendre des mesures complémentaires aux nôtres.

www.rhdcc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	A Canada-Quebec Memorandum of Understanding for the New Horizons for Seniors Program sets out mechanisms for collaboration in order to ensure complementary action between the governments of Canada and Quebec to the benefit of seniors in Quebec.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hrsdc.gc.ca as primary domain	Un protocole d’entente Canada-Québec a été conclu pour établir des mécanismes de collaboration favorisant la complémentarité du programme Nouveaux Horizons pour les aînés et des programmes pour les aînés du gouvernement du Québec. Dans le cadre de ces discussions, les deux gouvernements collaborent à l’évaluation des projets communautaires.

8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Areas of supporting, coordinating or complementary action are listed next. These include public health, industry, culture, education, vocational training, youth and sport, civil protection and administrative cooperation.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Dans un deuxième temps, sont repris les domaines où l'Union peut décider de mener une action de coordination, de complément ou d'appui. Il s'agit de la santé publique, de l'industrie, de la culture, de l'éducation, de la formation professionnelle, de la jeunesse et du sport, de la protection civile et de la coopération administrative.

www.seco-cooperation.admin.ch

Show text Show cached source Open source URL	Stable economic framework conditions are fundamental for a country's sustainable growth and a precondition for effectively fighting poverty. SECO supports the development of such conditions in its partner countries with two complementary action areas:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define seco-cooperation.admin.ch as primary domain	Un environnement macroéconomique stable est d'une importance cruciale pour la croissance durable d'un pays et s'avère indispensable pour lutter efficacement contre la pauvreté. Le SECO soutient l'établissement d'un tel contexte dans les pays partenaires par le biais de deux lignes d'action complémentaires:

www.conventions.coe.int

Show text Show cached source Open source URL

However, complementary action by different levels of authority is required in certain fields and it is important that in these cases the intervention by central or regional authorities takes place in accordance with clear legislative provisions.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define conventions.coe.int as primary domain

Ce paragraphe traite du problème des chevauchements de compétences. Dans l'intérêt de la clarté et pour éviter toute tendance vers une dilution graduelle des responsabilités, les pouvoirs doivent normalement être pleins et exclusifs. Toutefois, une action complémentaire à différents niveaux est nécessaire dans certains domaines et il importe que dans ces cas l'intervention des autorités centrales ou régionales se conforme à des dispositions législatives clairement formulées.

6 Hits www.pch.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

3. To fulfil its mandate under the OLA, Canadian Heritage is working with several partners and has developed various complementary action mechanisms. These partnerships take the form of agreements on education and minority language services with the provinces and territories, co-ordinated action between federal institutions, and Cooperation Agreements with representatives from the community sector.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pch.gc.ca as primary domain

4. Le secteur communautaire constitue l’un des trois piliers de la société canadienne, les deux autres étant le secteur public et le secteur privé. Notre qualité de vie, notre force économique et la vitalité de nos institutions démocratiques dépendent de la vigueur de ces secteurs interdépendants et de l’aide qu’ils se donnent l’un à l’autre.

www.rhdcc-hrsdc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

A Canada-Quebec Memorandum of Understanding for the New Horizons for Seniors Program sets out mechanisms for collaboration in order to ensure complementary action between the governments of Canada and Quebec to the benefit of seniors in Quebec.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hrsdc.gc.ca as primary domain

Un protocole d’entente Canada-Québec a été conclu pour établir des mécanismes de collaboration favorisant la complémentarité du programme Nouveaux Horizons pour les aînés et des programmes pour les aînés du gouvernement du Québec. Dans ce cadre, le gouvernement du Canada et le gouvernement du Québec coordonnent leurs calendriers d’appels de projets communautaires pour les aînés. Au cours de l’été 2012, le gouvernement du Québec (ministère de la Famille et des Aînés) a lancé un appel de projets auprès des organismes qui offrent des activités aux aînés.

conventions.coe.int

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define conventions.coe.int as primary domain

2 Hits www.wto.int

Show text Show cached source Open source URL

The Report asks why some countries have managed to take advantage of falling trade costs and greater policy-driven trading opportunities while others have remained largely outside international commercial relations. It also considers who the winners and losers are from trade and what complementary action is needed from policy-makers to secure the benefits of trade for society at large.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.int as primary domain

Le Rapport cherche à savoir pourquoi certains pays ont su tirer profit de la baisse des coûts commerciaux et de l'élargissement des possibilités commerciales induites par l'action gouvernementale, tandis que d'autres sont restés en grande partie à l'écart des circuits commerciaux internationaux. Il examine aussi quels sont les gagnants et les perdants du commerce et quelles mesures complémentaires les décideurs doivent prendre pour que la société dans son ensemble en tire des avantages. En examinant ces questions complexes aux multiples aspects, le Rapport considère à la fois les gains théoriques du commerce et les données empiriques qui peuvent aider à répondre à ces questions.

www.wto.org

Show text Show cached source Open source URL

We ask why some countries have managed to take advantage of falling trade costs and greater policy-driven trading opportunities while others have remained largely outside international commercial relations. We also consider who the winners and losers are from trade in society and what complementary action policy-makers need to take in order to secure the benefits of trade for society at large.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wto.org as primary domain

Le rapport examine une série de questions étroitement imbriquées en commençant par ce qui constitue la mondialisation, ce qui en est le moteur, les avantages qu'elle apporte, les défis qu'elle soulève et le rôle que joue le commerce dans un monde de plus en plus interdépendant. Il se demande pourquoi certains pays ont su tirer profit de la baisse des coûts du commerce et de l'élargissement des possibilités commerciales induites par l'action gouvernementale tandis que d'autres sont restés en grande partie à l'écart des circuits commerciaux internationaux. Il examine aussi quels sont les gagnants et les perdants du commerce dans la société et quelles mesures complémentaires doivent être prises par les décideurs pour que la société dans son ensemble en tire des avantages. Pour examiner ces questions complexes aux multiples aspects, le rapport s'appuie à la fois sur la littérature théorique sur le commerce international et sur les données empiriques qui peuvent aider à répondre à ces questions.

www.irda.qc.ca

Show text Show cached source Open source URL

Improvement in water quality is linked to attenuation of peak surface runoff activity and breaks in hydrological connectivity between fields and stream. Resulting hypodermic flow and sedimentation of particular P is indebted to complementary action of riparian buffer strips and structural runoff management.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define irda.qc.ca as primary domain

La mobilité du phosphore (P) dans le bassin versant du ruisseau au Castor, un tributaire agricole (11 km2) de la rivière aux Brochets, a fait l’objet d’une analyse mettant en relation les débits et la qualité de l’eau mesurés à l’exutoire avec les caractéristiques des systèmes de production agricole et du paysage. Parallèlement au suivi agroenvironnemental, le bassin versant a fait l’objet d’une action concertée des propriétaires riverains, ciblée sur le contrôle du ruissellement de surface au moyen de structures de captage, l’aménagement systématique de bandes riveraines le long de la branche principale du ruisseau, de même que de la mise à jour des programmes de fertilisation et des modes de gestion des engrais de ferme. Malgré une importante variabilité interannuelle dans le comportement hydrologique du bassin versant, l’analyse de covariance des concentrations en phosphore indique une réduction significative de 25 % des concentrations en P total en période de crues du ruisseau entre la période de référence (1997-1999), précédant les interventions agroenvironnementales et deux périodes successives d’évaluation (1999-2001 et 2001-2003). L’influence des aménagements sur la dynamique du ruissellement et la mobilité du P est associée au laminage des crues engendrant le ruissellement de surface et au bris de la connectivité hydrologique entre les champs agricoles et le ruisseau. L’action complémentaire des bandes riveraines et des structures de captage aurait ainsi favorisé l’écoulement hypodermique et la sédimentation du P particulaire en amont du réseau hydrographique.

complementary action – French Translation – Keybot Dictionary