complementary part – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.magnoliasorrento.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Europe will only benefit from the energy of Kosovo's new and open-minded population; Europe should not see us as a burden but rather as complementary part of it", underlined Minister Pacolli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa-ks.net as primary domain
" L'Europe ne bénéficiera que de l'énergie de la jeune population et ouverte d'esprit du Kosovo; l'Europe ne devrait pas nous regarder comme un fardeau, mais comme un complément ", a souligné le ministre Pacolli.
  2 Hits baltictextile.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These advances in our shipping information systems have been designed to form a complementary part of our world-class customer service. Each of our online products has been built to save you time and money, but it’s still important to check which one best suits your individual situation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain
Ces améliorations de notre système d’information ont toutes été développées afin de renforcer notre service client d’exception. Toutes nos solutions e-business ont été conçues pour vous faire gagner du temps et économiser de l’argent.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Agreement establishing the Customs Union between the Czech Republic and the Slovak Republic was signed on 29 October 1992 as an important complementary part of a political decision to dissolve the former CSFR and with the aim to preserve, to the extent possible, the continuity of a broad range of past links from the single economic space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
L'Accord établissant l'Union douanière entre la République tchèque et la République slovaque, signé le 29 octobre 1992, couronnait par un complément important la décision politique de dissoudre l'ancienne Tchécoslovaquie et visait à préserver, dans la mesure du possible, la continuité de toute une série de liens tissés dans le cadre de l'Espace économique européen. Cet accord, qui est entré en vigueur le 1er janvier 1993, répondait aussi à la nécessité d'éviter toute interruption dans l'exécution des obligations de l'ex-RFTS au titre d'autres accords internationaux, et surtout du GATT, ainsi que de ses engagements vis-à-vis des pays tiers.
  www.dunlop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project is at once ‘fabric’ – a complementary part of the surrounding residential context of St-Henri – and ‘figure’ – a freestanding object marking the corner of both the block and the neighbourhood, responding to the public nature of the surrounding urban landscape of Atwater Market and the Lachine Canal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine loeuf.com as primary domain
Le projet est à première vue tissus – une partie complémentaire du contexte résidentiel environnant de St-Henri – et une figure – un objet indépendant marquant le coin du bloc et du voisinage, répondant à la nature publique du paysage urbain environnant du marché Atwater et du canal Lachine. Cet état hybride figure/tissus est exprimé architecturalement dans les deux orientations distinctes présentes dans le plan. Pris littéralement de la frome triangulaire du bloc et ensuite traduit dans la réflexion d’une condition urbaine plus large, chaque géométrie correspond à une paire d’unités qui partagent des programmes et caractéristiques architecturales communs – stratégies spatiales, sectionnelles, d’élévation et organisationnelles. L’hybride est se manifeste dans l’expression singulière des matériaux pour le tout de même que dans l’approche commune aux détails et à la fenestration.