complementary projects – French Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  rac-spa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Component 3.1 is implemented through two complementary projects, the MedMPAnet project led by RAC/SPA and the MedPAN South Project led by WWF Mediterranean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rac-spa.org as primary domain	La composante 3.1 est mise en œuvre avec deux projets complémentaires, le projet MedMPAnet piloté par le CAR/ASP et le projet MedPAN Sud piloté par le WWF Méditerranée.

  www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	have a clear plan to direct, manage and integrate the activities of the project (as appropriate) with complementary projects and activities within the priority research elements;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain	présenter un plan de direction, de gestion et d'intégration des activités clairement défini et intégrer les activités du projet (au besoin) aux projets et aux activités complémentaires relevant des éléments de recherche prioritaires;

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	OPEN Neighbourhood is structured around three complementary projects:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	OPEN Neighbourhood est structuré autour de trois projets complémentaires :

  www.fondationorange.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We initiated three major complementary projects to this end.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fondationorange.com as primary domain	WikiAfrica, nom de projet pour Wikipédia en Afrique, vise à rendre l’Afrique...

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The extension of Highway 35 is also part of a structured development of the road system in southern Quebec. You are no doubt aware of the Highway 30 project--it's in the media every day--but Highway 35 and Highway 30 are joint projects. They aren't competing projects; they are complementary projects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Le prolongement de l'autoroute 35 s'inscrit également dans le cadre d'un développement structuré du réseau routier dans le sud du Québec. Vous êtes certainement au courant du projet de l'autoroute 30--il en est question tous les jours dans les médias--, mais l'autoroute 35 et l'autoroute 30 sont des projets conjoints. Ce ne sont pas des projets compétitifs, ce sont des projets complémentaires.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- International Seminar”: “FTAA and MERCOSUR: Complementary projects?” Held on 17 July 2003; with approximately 100 participants; organized by the Center for Examination and Dissemination of Information on the Paraguayan Economy and the MERCOSUR network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain	- Colloque international « La ZLEA et le MERCOSUR : des projets complémentaires? ». Tenu le 17 juillet 2003, ce colloque a réuni une centaine de participants. Il a été organisé par le Centre d’examen et de diffusion de l’information sur l’économie paraguayenne et le réseau du MERCOSUR.

  paris-tech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juniors ParisTech is the umbrella for all Junior Entreprise associations in all ParisTech schools. Its job is to promote the full range of complementary projects that France’s top engineering and management schools can offer and thereby boost their exposure across the board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paris-tech.eu as primary domain

Juniors ParisTech fédère chacune des Junior Entreprise des écoles de ParisTech afin de leur garantir une visibilité optimale. Elle contribue à valoriser la variété et la complémentarité de l’offre d’études au sein des plus grandes écoles d’ingénieurs et de managers de France. Juniors ParisTech encourage les échanges de bonnes pratiques entre associations et garantit la qualité des services proposés, au même titre que la Confédération nationale des Juniors Entreprises, à laquelle elles sont également affiliées.

  www.paristech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juniors ParisTech is the umbrella for all Junior Entreprise associations in all ParisTech schools. Its job is to promote the full range of complementary projects that France’s top engineering and management schools can offer and thereby boost their exposure across the board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paristech.fr as primary domain

Juniors ParisTech fédère chacune des Junior Entreprise des écoles de ParisTech afin de leur garantir une visibilité optimale. Elle contribue à valoriser la variété et la complémentarité de l’offre d’études au sein des plus grandes écoles d’ingénieurs et de managers de France. Juniors ParisTech encourage les échanges de bonnes pratiques entre associations et garantit la qualité des services proposés, au même titre que la Confédération nationale des Juniors Entreprises, à laquelle elles sont également affiliées.

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The East Africa Trade and Transport Facilitation Project is being implemented along with complementary projects supported by the Bank and other agencies such as the EU, African Development Bank, Japan International Cooperation Agency and the United Kingdom’s Department for International Development.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Le projet de facilitation du commerce et du transport en Afrique de l’Est est mis en œuvre parallèlement à des projets complémentaires soutenus par la Banque et d’autres organismes tels que l’Union européenne, la Banque africaine de développement, l’Agence japonaise de coopération internationale et le ministère britannique du Développement international. Les activités du projet portent pour la plupart sur la facilitation du transit et l’amélioration de l’infrastructure de gestion des frontières, de l’infrastructure ferroviaire, routière, etc.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- International Seminar”: “FTAA and MERCOSUR: Complementary projects?” Held on 17 July 2003; with approximately 100 participants; organized by the Center for Examination and Dissemination of Information on the Paraguayan Economy and the MERCOSUR network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain	- Colloque international « La ZLEA et le MERCOSUR : des projets complémentaires? ». Tenu le 17 juillet 2003, ce colloque a réuni une centaine de participants. Il a été organisé par le Centre d’examen et de diffusion de l’information sur l’économie paraguayenne et le réseau du MERCOSUR.

  master.paristech.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juniors ParisTech is the umbrella for all Junior Entreprise associations in all ParisTech schools. Its job is to promote the full range of complementary projects that France’s top engineering and management schools can offer and thereby boost their exposure across the board.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine master.paristech.fr as primary domain

Juniors ParisTech fédère chacune des Junior Entreprise des écoles de ParisTech afin de leur garantir une visibilité optimale. Elle contribue à valoriser la variété et la complémentarité de l’offre d’études au sein des plus grandes écoles d’ingénieurs et de managers de France. Juniors ParisTech encourage les échanges de bonnes pratiques entre associations et garantit la qualité des services proposés, au même titre que la Confédération nationale des Juniors Entreprises, à laquelle elles sont également affiliées.

  webgamma.ific.uv.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The partnership was even renewed until the end of 2018. Furthermore, some 15 complementary projects have emerged, also managed by Gfi, which today delivers a full range of services covering all business lines.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gfi.world as primary domain

L'outsourcing des systèmes d'informations de ce client représentait un vritable défi: il concernait à la fois la maintenance d'applications SAP, l'infogérance complète du SI, ainsi que la prise en charge des projets d'évolution métier. Le groupe pharmaceutique international, présent dans plus de 50 pays et avec des produits distribués dans 120 pays, a choisi de confier ce projet Gfi en 2010. Ses atouts ? Son expérience de projets similaires en logistique, son expertise sur le métier de la pharmacie et sa capacité à allier logique industrielle, proximité et écoute client. Depuis 5 ans, le client a ainsi pu bénéficier de propositions en veille stratégique, innovations, et améliorations technologiques de son système d'information.

  5 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Previously, funding was largely to put in place infrastructure and resources to implement HPI tools, now it will likely be on providing support to continue to operate registers, undertake outreach activities, and perhaps to undertake complementary projects that were not possible until now.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

le programme de contributions par catégorie de l'Initiative a permis aux provinces et aux territoires d'implanter l'infrastructure nécessaire à la mise en place des outils de l'IEH. Les accords de financement se sont avérés un mécanisme efficace de soutien à la réalisation des activités. Par contre, les procédures de renouvellement annuel des accords et de reddition des comptes sont des mesures coûteuses qui doivent être simplifiées. Les principaux partenaires de mise en ouvre recommandent le recours à des accords pluriannuels et la simplification des exigences en matière de rapports. De plus, comme toutes les autorités compétentes devraient être bientôt pleinement opérationnelles au plan de la prestation des programmes principaux, le moment est vraisemblablement venu de réévaluer les modalités d'affectation des fonds. Auparavant le financement était en grande partie destiné à l'implantation des infrastructures et des ressources nécessaires à la mise en ouvre des outils de l'IEH, mais à présent, il servira très probablement à soutenir la gestion des répertoires et entreprendre des activités de diffusion externe, voire des projets complémentaires irréalisables jusqu'ici. La question du financement est une composante que les instances fédérales, provinciales et territoriales devraient étudier en concertation pour s'assurer que les mesures prises répondent aux besoins des partenaires.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the AFTER POL attempts to cover all three options, there may not be enough funds to make a significant contribution to any one. On the positive side is the example of the oxygenated ethers initiative that has four departments working on complementary projects that have come together to form a larger multi-element project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Malgré qu'ils aient à leur disposition plusieurs mécanismes leur permettant de joindre les partenaires et les autres intervenants et de communiquer avec eux, les responsables du PNO ont de la difficulté à obtenir la participation du secteur privé ainsi que des décideurs et des organismes de normalisation et de réglementation. À l'exception des producteurs de pétrole, l'intérêt et la participation la plus importante de la part de l'industrie ont été le fait d'organismes de recherche sous contrat qui effectuent des travaux de recherche financés par le gouvernement. De même, il a été difficile parfois de susciter l'intérêt des décideurs et des organismes de normalisation et de réglementation, ce qui a limité la capacité des responsables du PNO d'influer sur leurs décisions.

  content.visitdubai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These three ventures, or complementary projects, have the ultimate goal of increasing tourism in Old Montréal through its rich history, available to visitors by means of smartphones, wireless internet and wandering around.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prevel.ca as primary domain	Le premier de ces axes, ou projets, est la production de Cité Mémoire, une œuvre originale d’envergure signée par le duo de renommée internationale Michel Lemieux et Victor Pilon, aidés par le dramaturge Michel Marc Bouchard (que l’on connait entre autre pour la scénarisation de la pièce Tom à la ferme, adaptée au grand écran par Xavier Dolan).

  www.huanair.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	His creations explore and question our relationship to space and our perceptions. He works in a rhizomatic manner, developing complementary projects about soundscapes (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sporobole.org as primary domain	La première proposition consiste en un environnement sonore qui est diffusé à l’extérieur sur le dispositif de la Vitrine sonore. Tout au long de la journée, les sons se modulent, se mixent, se déplacent en fonction du climat et de ses infimes variations.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A challenging prospective since it involved the full spectrum of technological resources. Veolia Environnement set the ball rolling on three complementary projects: TilaMo and TreiZEN in the South of France, and BPass scheduled for 2009.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain

Fort de ces exemples, Veolia Transport a sollicité la R&D pour mettre au point un nouveau type de services. Le défi ? Mobiliser les acteurs de toute la chaîne technologique. Ainsi Veolia Environnement à initié trois projets complémentaires TilaMo à Nice, TreiZEN dans les Bouches-du-Rhône et à l'échelle européenne BPass prévu pour 2009. Dans chaque cas, ce sont des partenariats internationaux réunissant des opérateurs de téléphonie mobile, des industriels, des ensembliers et les collectivités locales concernées.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the AFTER POL attempts to cover all three options, there may not be enough funds to make a significant contribution to any one. On the positive side is the example of the oxygenated ethers initiative that has four departments working on complementary projects that have come together to form a larger multi-element project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Malgré qu'ils aient à leur disposition plusieurs mécanismes leur permettant de joindre les partenaires et les autres intervenants et de communiquer avec eux, les responsables du PNO ont de la difficulté à obtenir la participation du secteur privé ainsi que des décideurs et des organismes de normalisation et de réglementation. À l'exception des producteurs de pétrole, l'intérêt et la participation la plus importante de la part de l'industrie ont été le fait d'organismes de recherche sous contrat qui effectuent des travaux de recherche financés par le gouvernement. De même, il a été difficile parfois de susciter l'intérêt des décideurs et des organismes de normalisation et de réglementation, ce qui a limité la capacité des responsables du PNO d'influer sur leurs décisions.