complete further – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.labor-spiez.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complete further Forms:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labor-spiez.ch as primary domain	Remplir également les formulaires:

  www.cra-arc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The two organizations have signed a Real Property Memorandum of Agreement and a Real Property Services Agreement. The framework agreed to with PWGSC creates important incentives for sound management of both supply of and demand for real property services. Already, partial implementation of the framework has achieved savings in space consumption. When implementation is complete, further similar savings are expected, as are savings through the application of fit-up standards and through the voluntary relocation of operations from higher-cost to lower-cost properties. In addition, reduction of overlap and duplication between the Agency and PWGSC has created administrative savings. At present, only the administrative savings have been captured by the Agency; the other savings still reside within PWGSC.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain

Les deux organismes ont signé un protocole d'accord concernant les biens réels et une convention de services relatifs aux biens réels. Le cadre sur lequel l'Agence s'est entendue avec TPSGC crée d'importantes mesures incitatives visant la saine gestion de l'offre et de la demande dans ce domaine. La mise en oeuvre partielle du cadre a déjà permis de réaliser des économies en matière d'utilisation de superficie. D'autres économies de la sorte sont attendues avec la mise en oeuvre complète du cadre, en plus d'économies réalisées par l'application de normes d'aménagement et par la réinstallation volontaire dans des immeubles à coûts moins élevés. De plus, la réduction des chevauchements et du double emploi entre l'Agence et TPSGC a donné lieu à des économies d'ordre administratif. Actuellement, seules les économies d'ordre administratif ont été saisies par l'Agence; les autres économies sont toujours enregistrées par TPSGC.

  www.acme.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She completed her family practice residency (rural stream) through UBC, spending the second year in Bella Coola before returning to Vancouver to complete further critical care and trauma training. For several years, Dr. Reid was a rural and community family practice locumin the N.W.T. and B.C., after which she practised comprehensive family practice in Nelson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnf-fiic.ca as primary domain

Elle a fait sa résidence en médecin familiale (volet rural) à l’Université de la Colombie-Britannique, passant sa deuxième année à Bella Coola, avant de retourner à Vancouver pour une formation en soins intensifs et en traumatologie. Pendant plusieurs années, elle a fait de la suppléance en médecine rurale et en médecine familiale communautaire dans les Territoires du Nord-Ouest et en Colombie-Britannique, après quoi elle a exercé la médecine familiale à Nelson.

  www.cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We are in the process of reviewing this information to determine the appropriate approach and adjustments for these products. We may require a selection of companies to complete further analysis to assist us in determining the appropriate approach.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

Des renseignements supplémentaires ont été demandés aux sociétés pour les rajustements au titre des produits avec participation et des produits ajustables. Nous examinons actuellement ces renseignements pour déterminer la méthode à adopter pour ces produits et les rajustements à effectuer. Il se peut que nous demandions à certaines sociétés d’effectuer une analyse plus approfondie pour nous aider à déterminer la méthode à adopter.

  cnsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please note that the Rail Freight Service Review website will no longer be updated as the review process is now complete. Further updates related to the Government’s response can be found on Transport Canada’s Rail Policy website www.tc.gc.ca/eng/policy/acg-acgb-menu.htm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Veuillez noter que le site Web de l’examen des services de transport ferroviaire des marchandises ne sera plus mis à jour puisque le processus d’examen est maintenant terminé. Pour d’autres nouvelles concernant la réponse du gouvernement fédéral, veuillez visiter le site Web de Politique ferroviaire de Transports Canada http://www.tc.gc.ca/fra/politique/acg-acgb-menu.htm.

  nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  www.make-it-in-germany.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In its assessment notice (Anerkennungsbescheid), the competent authority states that you must complete further theoretical or practical training to receive full recognition of your qualification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine make-it-in-germany.com as primary domain	L'organisme de reconnaissance chargé de votre dossier a établi dans votre attestation de reconnaissance que vous devez suivre un cours théorique ou pratique supplémentaire pour obtenir la reconnaissance complète de votre qualification.

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the program review is complete, further information on the outcome will be made available to the Expenditure Review Committee, the House of Commons Standing Committee on Finance and the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Une fois l'examen du Programme de placement de titres sur le marché de détail terminé, des précisions au sujet des résultats seront transmises au Comité d'examen des dépenses, au Comité permanent des finances de la Chambre des communes et au public.

  www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Today, the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) announced its decision to allow New Brunswick Power Nuclear (NBPN) to increase reactor power above 0.1% of its full capacity, in order to complete further safety checks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain

La Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé aujourd’hui sa décision de permettre à Énergie nucléaire du Nouveau-Brunswick (Énergie nucléaire NB) d’accroître la puissance de son réacteur au dessus de 0,1 % de sa pleine capacité dans le but d’effectuer des vérifications de sûreté plus poussées. Énergie nucléaire NB devra par la suite obtenir une autorisation réglementaire pour accroître la puissance du réacteur à plus de 35 % de sa pleine capacité.

  www.agorize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once his/her account is activated, the Participant can freely complete further information on his profile in the account settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agorize.com as primary domain	Une fois le compte activé, d’autres informations peuvent être librement complétées au sein du profil du Participant dans les paramétrages de son compte.

  4 Hits www.ihna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	… then you will be asked to complete further education to address those gaps.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain	... on vous demandera de faire des études supplémentaires pour les régler.

  www.fin.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once the program review is complete, further information on the outcome will be made available to the Expenditure Review Committee, the House of Commons Standing Committee on Finance and the public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain	Une fois l'examen du Programme de placement de titres sur le marché de détail terminé, des précisions au sujet des résultats seront transmises au Comité d'examen des dépenses, au Comité permanent des finances de la Chambre des communes et au public.

  www.citt-tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(complete further questions)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citt-tcce.gc.ca as primary domain	Année de l'admission au barreau : ___________

  www.fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Require a student to complete further examinations, assignments or assessments, and to pass them at a standard set by the committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	Demander à l'étudiant d'effectuer des examens, des travaux ou des évaluations supplémentaires et de les réussir en fonction des normes établies par le comité.

  fairnesscommissioner.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Require a student to complete further examinations, assignments or assessments, and to pass them at a standard set by the committee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairnesscommissioner.ca as primary domain	Demander à l'étudiant d'effectuer des examens, des travaux ou des évaluations supplémentaires et de les réussir en fonction des normes établies par le comité.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main course activities involved six weekly small-group sessions in which the participants discussed drinking patterns, identified drinking and driving habits and learned self-observation and self-control as ways to induce behavioural change. During the subsequent 18 months, participants received information letters and were asked to complete further homework assignments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Kooler et Bruvold (1992) ont évalué un programme d'intervention éducatif pour les mineurs trouvés coupables de CFA. Plus de 700 personnes mineures condamnées pour CFA ont formé le groupe d'étude et 100 d'entre elles ont été aiguillées vers un programme éducatif de 18 heures par leurs agents de probation. Environ 60 p. 100 des mineurs qui n'ont pas été aiguillés vers ce programme avaient été reconnus coupables à une époque où le programme d'éducation n'était pas encore accessible; toutefois, le rapport n'indique pas pourquoi certains mineurs n'ont pas été aiguillés vers le programme une fois celui-ci amorcé.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The main course activities involved six weekly small-group sessions in which the participants discussed drinking patterns, identified drinking and driving habits and learned self-observation and self-control as ways to induce behavioural change. During the subsequent 18 months, participants received information letters and were asked to complete further homework assignments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Kooler et Bruvold (1992) ont évalué un programme d'intervention éducatif pour les mineurs trouvés coupables de CFA. Plus de 700 personnes mineures condamnées pour CFA ont formé le groupe d'étude et 100 d'entre elles ont été aiguillées vers un programme éducatif de 18 heures par leurs agents de probation. Environ 60 p. 100 des mineurs qui n'ont pas été aiguillés vers ce programme avaient été reconnus coupables à une époque où le programme d'éducation n'était pas encore accessible; toutefois, le rapport n'indique pas pourquoi certains mineurs n'ont pas été aiguillés vers le programme une fois celui-ci amorcé.