complete resection – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   4 Domains
  4 Hits www.cancer.ca  
Complete resection
Résection complète
  9 Hits www.schoenblick-aldein.com  
Surgery is usually extensive and often includes excision of the omentum, splenectomy and lymph node resections. Due to the invasive nature of this tumor, complete resection with negative margins is usually not possible.
Les DSRCT sont des néoplasmes très agressifs dont la survie à 5 ans est inférieure à 15%. Les options de traitement comprennent la chirurgie, la radiothérapie, la chimiothérapie avec ou sans greffe de cellules souches ainsi que les thérapies ciblées qui ont été incorporées récemment. Cependant aucun régime thérapeutique standard n’existe attendu qu’aucun traitement ne semble meilleur que l’autre. La chirurgie est souvent extensive et comprend souvent l’excision du l’omentum, une splénectomie et une résection des ganglions lymphatiques. Du fait de la nature invasive de cette rumeur la résection totale avec des marges tumorales négatives n’est généralement pas réalisable. La chirurgie visant à enlever la plupart de la tumeur peut permettre de réséquer 90% de celle-ci. (5)
  3 Hits www.sewoncellontech.com  
The above quoted INT Milan series reported only a favorable trend for the addition of radiotherapy in patients who initially had complete resection: in IRS group I patients, 5-year local relapse free survival (LRFS) was 78% in patients treated with and 67% in those treated without post-operative radiotherapy.
Les synovialosarcomes (SynovialoS) sont parmi les tumeurs les plus fréquentes des tissus mous et représentent environ 8% de tous les sarcomes des tissus mous. Weiss rapporte que le SS est le sarcome des tissus mous non rhabdomyosarcomateux le plus fréquent chez les adolescents et les jeunes adultes chez qui il représente 15-20 % de ces tumeurs (Weiss 2001). Son pic d’incidence se situe au cours de la 3ème décennie (environ 30% des synovialoS surviennent chez des patients âgés de moins de 20 ans), il touche plus fréquemment les hommes que les femmes (ratio homme/femme d’environ 1,2/1).
  www.vrab-tacra.gc.ca  
Although the complete resection of the meningioma is often curative, some histologically benign meningiomas may behave in a malignant fashion by recurring frequently and many atypical meningiomas can have a benign course.
Un méningiome atypique est donc un méningiome présentant plusieurs caractéristiques qui, collectivement, pourraient indiquer une évolution plus agressive que celle d’un méningiome « normal ». Pour être considéré comme atypique, un méningiome doit avoir un index mitotique supérieur à 4 mitoses pour 10 champs à fort grossissement et présenter au moins trois des caractéristiques suivantes : la perte d’architecture (soit l’absence de l’architecture microscopique variée et caractéristique d’un méningiome), une cellularité accrue comparativement à celle d’un méningiome normal, des nucléoles proéminents (ces structures se trouvent dans le noyau d’une cellule et jouent un rôle dans le contrôle moléculaire et génétique de la cellule) et des groupes de petites cellules indifférenciées (petites cellules dépourvues de l’aspect « fibreux » ou « méningothélial » des cellules d’un méningiome normal). Un méningiome atypique se classe au grade II de l’OMS, et il pose un plus grand risque de récidive locale qu’un méningiome de grade I. Même si l’exérèse totale d’un méningiome permet souvent la guérison, certains méningiomes histologiquement bénins peuvent adopter un comportement malin en récidivant fréquemment, et de nombreux méningiomes atypiques peuvent suivre une évolution bénigne.