complete resolution – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   19 Domains
  www.hcch.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. The complete resolution is below (in English only).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hcch.net as primary domain
. La résolution complète est disponible ci-dessous (en anglais seulement).
  www.iseshima-kanko.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exact value of these contrasts is determined by the white lateral lighting, adjusted and controlled from the very beginning by reflectors. The shades applied to the side in the shadow and the side exposed to the light have been made and applied in an empirical manner to obtain the complete resolution of the contrasts and volumes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine art-o-rama.fr as primary domain
En effet, ce que nous percevons de prime abord, un carré en aplat d’un gris bleuté reposant sur une base blanche, résulte de l’amalgame perceptuel entre deux faces d’un volume biface, peintes en des tons assez contrastés. La mesure de ces contrastes est posée par l’éclairage de lumière blanche latérale précisé dès le départ et contrôlé au moyen de réflecteurs. Les couleurs appliquées dans la face dans l’ombre et la face exposée à la lumière sont réalisées et appliquées de façon empirique jusqu’à obtenir une résolution totale des contrastes et des volumes. Le titre de l’installation, s’il représente un hommage détourné à l’une des œuvres emblématiques de l’art abstrait, renvoie également à l’acception usuelle du terme comme un espace de circulation. Car c’est en effet la déambulation du spectateur autour de l’objet picturo/sculptural qui en révèle le sens.
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 11, 2015, the CBSA filed its additional materials in response. On June 11, 2015, the Tribunal adjourned the hearing pending a more complete resolution of these issues. The Tribunal directed parties, in its letter of June 18, 2015, to file additional submissions addressing the issues in the CBSA’s motion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
. L’ASFC a déterminé que les marchandises en cause demeuraient classées dans le numéro tarifaire 9405.40.90. Le 7 août 2013 et le 22 mai 2014, Liteline a présenté une demande de réexamen du classement tarifaire en vertu du paragraphe 60(1). Liteline a demandé que les marchandises en cause soient classées dans le numéro tarifaire 8543.70.00 en tant qu’autres machines et appareils. Le 7 juillet 2014, l’ASFC a rendu une décision provisoire selon laquelle les marchandises en cause étaient correctement classées dans le numéro tarifaire 9405.40.90.
  6 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The patient was prescribed phenytoin, which was later switched to valproic acid because of a possible drug allergy. Three months later, a follow-up MRI revealed complete resolution of the hyperintensity changes on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
2. De la phénytoïne a d'abord été prescrite à la patiente, mais elle a ensuite été remplacée par l'acide valproïque en raison d'une possible réaction allergique au médicament. Trois mois plus tard, une IRM de suivi a révélé la résolution complète des foyers d'hypersignal dans les images pondérées en
  www.plan.planningmotion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Durnford remembers watching the TPA take effect. “He had total paralysis on one side, and to see a complete resolution was so rewarding,” she remembers. “It’s nice for us to see cases like Bob’s, it reminds us why we are here.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nbrhc.on.ca as primary domain
Jean se souvient d’avoir vu le tPA faire effet. « Il était complètement paralysé d’un côté, et de voir la paralysie disparaître complètement a récompensé nos efforts. C’est encourageant pour nous de voir des cas comme Bob; ceux-ci nous rappellent pourquoi nous sommes ici. »
  www.rwehotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The weight of the hopper and feeder is compensated by a spring or a counterbalance which ensures that only the bulk material in the hopper is weighed. This means that the complete resolution of the load cell is available.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gericke.net as primary domain
La balance est montée sur un châssis stable. Un bras de levier transmet les forces au seul capteur de poids. Le poid du doseur avec sa trémie est compensée par des contrepoids. Ainsi, la plage totale du capteur est disponible pour le pesage.
  www.irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certain appeals may be resolved by written submissions alone, and would be streamed accordingly. Some appeals lend themselves to complete resolution or agreement on issues and facts through ADR. Others will immediately reveal complexities that preclude any form of resolution other than adjudication in an oral hearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irb.gc.ca as primary domain
La catégorisation des appels a pour objectif d'orienter chaque appel vers le processus de règlement ou processus décisionnel qui convient le mieux aux exigences particulières du cas en question. L'examen en début de processus est déjà en vigueur, et il sera maintenu, accru et appliqué de manière uniforme pour permettre l'instruction sur dossier du plus grand nombre d'appels possible. Des fonctionnaires hautement qualifiés et proactifs analyseront les appels au début du processus, même avant la réception du dossier, afin d'assurer le règlement d'une majorité d'appels sans la tenue d'une audition complète orale. Certains appels peuvent se régler au moyen d'observations écrites uniquement et seront donc catégorisés en conséquence. Certains appels peuvent donner lieu à un règlement complet ou à une entente sur les questions en litige et les faits à l'issue du MARL. D'autres appels seront immédiatement jugés trop complexes pour être tranchés autrement que dans le cadre d'une audition orale. Ces dossiers seront identifiés par l'équipe de catégorisation et directement orientés vers la préparation et la mise au rôle de l'audition de l'appel.
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On June 11, 2015, the CBSA filed its additional materials in response. On June 11, 2015, the Tribunal adjourned the hearing pending a more complete resolution of these issues. The Tribunal directed parties, in its letter of June 18, 2015, to file additional submissions addressing the issues in the CBSA’s motion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
. L’ASFC a déterminé que les marchandises en cause demeuraient classées dans le numéro tarifaire 9405.40.90. Le 7 août 2013 et le 22 mai 2014, Liteline a présenté une demande de réexamen du classement tarifaire en vertu du paragraphe 60(1). Liteline a demandé que les marchandises en cause soient classées dans le numéro tarifaire 8543.70.00 en tant qu’autres machines et appareils. Le 7 juillet 2014, l’ASFC a rendu une décision provisoire selon laquelle les marchandises en cause étaient correctement classées dans le numéro tarifaire 9405.40.90.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
89 In summary, the provincial offences court’s role as a quasi-criminal court of first instance weighs strongly in favour of an expansive remedial jurisdiction under s. 24 to promote complete resolution of Charter issues in the forum best situated to resolve them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
89 En résumé, le rôle que joue le tribunal des infractions provinciales à titre de juridiction quasi criminelle de première instance milite fortement en faveur  de la reconnaissance d’un vaste pouvoir de réparation fondé sur l’art. 24 visant à favoriser la résolution complète des questions liées à la Charte par la juridiction la mieux placée pour les régler.  Considéré sous cet éclairage, le pouvoir de sanctionner les graves cas de non‑communication de la preuve en ordonnant le paiement des frais de justice est non seulement compatible avec le rôle que joue ce type de tribunal dans l’administration de la justice pénale, mais il aurait également pour effet de le renforcer.
  www.cisr-irb.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Certain appeals may be resolved by written submissions alone, and would be streamed accordingly. Some appeals lend themselves to complete resolution or agreement on issues and facts through ADR. Others will immediately reveal complexities that preclude any form of resolution other than adjudication in an oral hearing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cisr-irb.gc.ca as primary domain
La catégorisation des appels a pour objectif d'orienter chaque appel vers le processus de règlement ou processus décisionnel qui convient le mieux aux exigences particulières du cas en question. L'examen en début de processus est déjà en vigueur, et il sera maintenu, accru et appliqué de manière uniforme pour permettre l'instruction sur dossier du plus grand nombre d'appels possible. Des fonctionnaires hautement qualifiés et proactifs analyseront les appels au début du processus, même avant la réception du dossier, afin d'assurer le règlement d'une majorité d'appels sans la tenue d'une audition complète orale. Certains appels peuvent se régler au moyen d'observations écrites uniquement et seront donc catégorisés en conséquence. Certains appels peuvent donner lieu à un règlement complet ou à une entente sur les questions en litige et les faits à l'issue du MARL. D'autres appels seront immédiatement jugés trop complexes pour être tranchés autrement que dans le cadre d'une audition orale. Ces dossiers seront identifiés par l'équipe de catégorisation et directement orientés vers la préparation et la mise au rôle de l'audition de l'appel.
  6 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The patient was prescribed phenytoin, which was later switched to valproic acid because of a possible drug allergy. Three months later, a follow-up MRI revealed complete resolution of the hyperintensity changes on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
2. De la phénytoïne a d'abord été prescrite à la patiente, mais elle a ensuite été remplacée par l'acide valproïque en raison d'une possible réaction allergique au médicament. Trois mois plus tard, une IRM de suivi a révélé la résolution complète des foyers d'hypersignal dans les images pondérées en
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
89 In summary, the provincial offences court’s role as a quasi-criminal court of first instance weighs strongly in favour of an expansive remedial jurisdiction under s. 24 to promote complete resolution of Charter issues in the forum best situated to resolve them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
89 En résumé, le rôle que joue le tribunal des infractions provinciales à titre de juridiction quasi criminelle de première instance milite fortement en faveur  de la reconnaissance d’un vaste pouvoir de réparation fondé sur l’art. 24 visant à favoriser la résolution complète des questions liées à la Charte par la juridiction la mieux placée pour les régler.  Considéré sous cet éclairage, le pouvoir de sanctionner les graves cas de non‑communication de la preuve en ordonnant le paiement des frais de justice est non seulement compatible avec le rôle que joue ce type de tribunal dans l’administration de la justice pénale, mais il aurait également pour effet de le renforcer.