complete sequence – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   18 Domains
  knowledge.cta.int  
Life Technologies and SG Biofuels complete sequence of Jatropha genome
Les graines du mécontentement: la plante miracle qui ne tient pas ses promesses
  actu.epfl.ch  
23.03.12 - Determining the complete sequence of human DNA will soon cost no more than a simple blood test. What consequences will this have for society? Joint interview with Denis Duboule, a geneticist, and Jacques Neirynck, a national councilor.
23.03.12 - Le décryptage complet d’une séquence complète d’ADN humain ne coûtera bientôt pas plus cher qu’un simple test sanguin. Quelles conséquences pour la société? Extraits d'une interview croisée de Denis Duboule, généticien, et Jacques Neirynck, conseiller national.
  www.boschservicesolutions.com  
Every business process should be viewed as an end-to-end collection of activities, a complete sequence of process steps with inputs and outputs. The relationships between those process steps are characterized by various interdependencies.
Tous les processus métiers devraient être considérés comme une série d'activités, une séquence complète des étapes du processus avec des entrées et des sorties. Les relations entre les étapes du processus se caractérisent par leurs diverses corrélations. La conception de processus constitue la meilleure manière d'optimiser le coût total et de minimiser les cas de figure qui monopolisent beaucoup de fonds et de ressources. Nous pouvons vous aider à définir les processus rationalisés qui vous conviennent.
  achatsetventes.gc.ca  
This flowchart shows the complete sequence of steps involved once the Vendor Performance Corrective Measure assessment was completed by the Contracting Officer. Beginning with the first step, this chart identifies the responsibilities of the Contracting Officers based on possible scenarios.
Ce graphique montre l'ensemble des étapes à suivre une fois l'évaluation d'une mesure corrective du rendement d'un fournisseur (MCRF) complétée par l'agent de négociation des contrats. En partant de la première étape, ce tableau identifie les responsabilités des agents de négociation des contrats selon les scénarios possibles. Par exemple, il faut déterminer si le directeur accepte ou non les résultats de l'évaluation. Une fois la décision prise, le lecteur doit suivre la flèche qui l'amène à l'étape obligatoire qui suit dans le processus. La procédure à suivre comprend les étapes suivantes.
  www.pc.gc.ca  
The sedimentary strata of the mountains - ancient seabeds compressed into rock and thrust into the sky - bear witness to events from a billion years ago to the age of mammals, the most complete sequence of sedimentary rocks found in Canada.
Les couches sédimentaires des montagnes - d'anciens fonds marins transformés en roc et projetés vers le ciel - témoignent d'événements survenus il y a un milliard d'années et qui se sont poursuivis jusqu'à l'époque des mammifères, et constituent la succession de roches sédimentaires la plus complète au Canada. La formation de Burgess Shale, dans le parc national Yoho, renferme un échantillon remarquablement bien conservé de la vie marine d'il y a cinq cents millions d'années.
  www.unige.ch  
While focusing its attention on the analysis of the past, studies mobilize a large arrray of social science approaches and methodologies, drawing in particular from domains such as economics, sociology, political science or georgraphy. The Institute offers a complete sequence of degrees, at the BA, MA as well as Doctorate levels .
Etudier les phénomènes économiques et sociaux du passé permet d'analyser des situations complexes, de comprendre le monde d'aujourd'hui et d'acquérir des compétences fondamentales en termes de capacité de synthèse. L'approche pluridisciplinaire constitue l'une des spécificités des études en histoire économique. Tout en portant principalement son attention sur l'analyse du passé, la formation mobilise les approches et les techniques de toutes les disciplines qui composent les sciences sociales, telles que l'économie, la sociologie, la science politique ou la géographie. L'institut offre la possibilité de poursuivre un cursus complet en histoire économique: le baccalauréat, la maîtrise, le doctorat.
  www5.agr.gc.ca  
The complete sequence of H. lineatum will represent a useful dataset to evaluate the evolutionary pattern of mtDNA within Oestroidea by using molecular information in diagnostic, taxonomic and evolutionary studies.
Nous avons séquencé l’ADN mitochondrial de l’hypoderme des bovins Hypoderma lineatum (de Villers) [de l’ordre des diptères et de la famille des Oestridae]. Le génome compte 16 354 pb et présente un important biais en A + T, qui représente 77,8 % du génome. Les gènes d’Hypoderma lineatum étaient organisés dans le même ordre et la même orientation que ceux du génome mitochondrial d’autres espèces de la superfamille des Oestroidea auxquels nous l’avons comparé [Chrysomya putoria (Wiedemann), Cochliomyia hominivorax (Coquerel), Lucilia sericata (Meigen) et Dermatobia hominis (L.)], sauf pour la présence d’une région non codante de 102 pb retrouvée en partie chez d’autres espèces. La séquence complète de l’ADN mitochondrial d’H. lineatum constitue une série de données utiles pour évaluer le profil phylogénétique de l’ADNmt chez les Oestroidea, et ces données moléculaires pourront également servir dans des études diagnostiques, taxinomiques et phylogénétiques.
  2 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
The complete sequence of H. lineatum will represent a useful dataset to evaluate the evolutionary pattern of mtDNA within Oestroidea by using molecular information in diagnostic, taxonomic and evolutionary studies.
Nous avons séquencé l’ADN mitochondrial de l’hypoderme des bovins Hypoderma lineatum (de Villers) [de l’ordre des diptères et de la famille des Oestridae]. Le génome compte 16 354 pb et présente un important biais en A + T, qui représente 77,8 % du génome. Les gènes d’Hypoderma lineatum étaient organisés dans le même ordre et la même orientation que ceux du génome mitochondrial d’autres espèces de la superfamille des Oestroidea auxquels nous l’avons comparé [Chrysomya putoria (Wiedemann), Cochliomyia hominivorax (Coquerel), Lucilia sericata (Meigen) et Dermatobia hominis (L.)], sauf pour la présence d’une région non codante de 102 pb retrouvée en partie chez d’autres espèces. La séquence complète de l’ADN mitochondrial d’H. lineatum constitue une série de données utiles pour évaluer le profil phylogénétique de l’ADNmt chez les Oestroidea, et ces données moléculaires pourront également servir dans des études diagnostiques, taxinomiques et phylogénétiques.
  2 Hits www.agr.ca  
The complete sequence of H. lineatum will represent a useful dataset to evaluate the evolutionary pattern of mtDNA within Oestroidea by using molecular information in diagnostic, taxonomic and evolutionary studies.
Nous avons séquencé l’ADN mitochondrial de l’hypoderme des bovins Hypoderma lineatum (de Villers) [de l’ordre des diptères et de la famille des Oestridae]. Le génome compte 16 354 pb et présente un important biais en A + T, qui représente 77,8 % du génome. Les gènes d’Hypoderma lineatum étaient organisés dans le même ordre et la même orientation que ceux du génome mitochondrial d’autres espèces de la superfamille des Oestroidea auxquels nous l’avons comparé [Chrysomya putoria (Wiedemann), Cochliomyia hominivorax (Coquerel), Lucilia sericata (Meigen) et Dermatobia hominis (L.)], sauf pour la présence d’une région non codante de 102 pb retrouvée en partie chez d’autres espèces. La séquence complète de l’ADN mitochondrial d’H. lineatum constitue une série de données utiles pour évaluer le profil phylogénétique de l’ADNmt chez les Oestroidea, et ces données moléculaires pourront également servir dans des études diagnostiques, taxinomiques et phylogénétiques.