complete statement – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   30 Domains
  www.nss.gc.ca  
Please refer to "Important Notices" for a complete statement about privacy.
Veuillez vous reporter à la section " Avis importants " pour lire l'avis complet portant sur la confidentialité.
  42 Hits www.legal-info-legale.nb.ca  
Disclaimer: Please note that our website contains general information about the law. This is not a complete statement of the law on particular topics. We try to update our publications often, but laws change frequently so it is important for you to check to make sure the information is up to date.
Décharge : Notre site Web fournit des renseignements juridiques généraux. Il ne contient pas un exposé intégral des questions de droit dans les domaines visés. Nous tentons de mettre nos publications à jour régulièrement, mais les lois sont souvent modifiées. Il est donc important d’effectuer les vérifications nécessaires pour s'assurer que l'information fournie est à jour. L’information fournie dans nos publications ne doit pas être considérée comme l’équivalent d’un avis juridique. Pour obtenir un avis juridique concernant une situation en particulier, vous devez communiquer avec un avocat.
  achatsetventes.gc.ca  
to identify all the physical security requirements and to develop a complete statement of work (SoW) fully describing the work/services to be performed by the contractor/consultant. These tasks will be completed prior to submitting a requisition form (9200) to SOS of PWGSC;
déterminer tous les besoins en matière de sécurité physique et élaborer un énoncé des travaux complet (EDT) qui décrit de façon exhaustive les travaux à accomplir ou les services à rendre par l'entrepreneur ou le consultant. Ces tâches devront être accomplies avant de soumettre un formulaire de demande (9200) au SA de TPSGC;
  www.srfood.org  
Information submitted to the Special Rapporteur on alleged violations should include a detailed description of the circumstances of the case. It should be as precise and as succinct as possible while providing a complete statement of the situation, and may be accompanied by annexes providing written or photographic evidence of the facts.
Les informations transmises au Rapporteur spécial sur des violations présumées doivent inclure une description détaillée des circonstances qui entourent la violation alléguée. Cette description doit être aussi précise et succincte que possible tout en fournissant un exposé complet de la situation, et peut être assortie d’annexes apportant des preuves écrites ou photographiques des faits. Les informations de la lettre doivent inclure:
  www.szfangleiqi.com  
Accounting with DIVIS offers networks and transport companies highly efficient, automated revenue and expenditure distributions. Instead of costly and error-prone manual sales figure processing, DIVIS generates a complete statement at the touch of a button.
Le décompte réalisé avec DIVIS permet aux communautés tarifaires ainsi qu’aux entreprises de transport de réaliser un état très efficace et automatisé des recettes et des dépenses. Au lieu de procéder au traitement manuel des chiffres de vente qui se révèle être une opération fastidieuse et sujette aux erreurs, DIVIS établit un décompte complet sur simple pression de bouton.
  7 Hits scc.lexum.org  
I have had the opportunity of perusing the reasons given by my brother Ritchie and I shall adopt the very complete statement of facts set out in those reasons making only additional reference to the evidence required for the purpose of my consideration.
J’ai eu l’occasion de lire les motifs de mon collègue le Juge Ritchie et je ferai mien l’exposé des faits très complet qui s’y trouve, n’y revenant que pour faire mention de la preuve dont je dois tenir compte dans mes motifs.
  7 Hits csc.lexum.org  
I have had the opportunity of perusing the reasons given by my brother Ritchie and I shall adopt the very complete statement of facts set out in those reasons making only additional reference to the evidence required for the purpose of my consideration.
J’ai eu l’occasion de lire les motifs de mon collègue le Juge Ritchie et je ferai mien l’exposé des faits très complet qui s’y trouve, n’y revenant que pour faire mention de la preuve dont je dois tenir compte dans mes motifs.
  www.cabonline.com  
To read Unifor’s complete statement, go to http://www.unifor.org/en/whats-new/briefs-statements/statements
Le Fonds de justice sociale d’Unifor fait un don de 75 milles dollars à Gaza
  www.gigateraled.com  
A complete statement on the subject matter being discussed;
un énoncé complet sur le sujet abordé;
  www.naturkundemuseum-bamberg.de  
The complete statement can be read on the WFEO website.
La déclaration complète est accessible, en anglais, dans le site de la FMOI.
  3 Hits www.guichet.public.lu  
the complete statement of convictions for acts against underage children as long as said act formed an elemental part of the conviction or was considered an aggravating factor at sentencing.
le relevé de toutes condamnations pour des faits commis à l’égard d’un mineur, et pour autant que cet élément soit constitutif de l’infraction ou qu’il en aggrave la peine.
  www.tlaxcala.es  
Mir Hossein Mousavi’s complete statement is as follows:
Déclaration intégrale de Mir Hossein Moussavi :
  2 Hits www.platforma-dev.eu  
To read the complete statement of the EU representative
Pour lire la déclaration complète du représentant de l'UE.
  2 Hits platforma-dev.eu  
To read the complete statement of the EU representative
Pour lire la déclaration complète du représentant de l'UE.
  greenpanic.com  
The complete statement of Prof. Dr. med. Holger Hänßle on the future of artificial intelligence in skin cancer prevention can be read here.
Le score IA, en option, constitue une aide parfaite lors de l'appréciation des lésions cutanées mélanocytaires et non mélanocytaires. Qu’il s’agisse d’un mélanome
  2 Hits www.cleo.on.ca  
Before making the agreement, you should each make a detailed and complete statement of your financial situation and consult separate lawyers.
Avant de rédiger un tel accord, chaque conjoint devrait dresser un rapport détaillé et complet de sa situation financière; puis chacun des conjoints devrait consulter son propre avocat.
  seokostenlos.com  
The Mishneh Torah is a code of Jewish religious law (Halakha) authored by the Rambam, while he was living in Egypt, and is regarded as his greatest work. The Rambam intended to provide a complete statement of the Oral Law, so that a person who mastered the Written Torah and the Mishneh Torah would be in no need of any other book.
Chovot HaLevavot (Les devoirs du cœur), est l’oeuvre principal du Bahya ben philosophe juif Joseph ibn Pakuda. Il a été écrit en judéo-arabe (en caractères hébraïques) et traduit en hébreu par Juda ibn Tibbon, dans les années 1161/80. Le livre porte sur l'éthique juive. La conclusion de Bahya est que l'essence de toute spiritualité repose sur la reconnaissance de Dieu comme producteur et concepteur de toutes choses. Partant de la confession juive, « Ecoute, Israël : le Seigneur notre Dieu, le Seigneur est un » comme point de départ, l'auteur met l'accent sur le fait que, pour la vie religieuse connaître Dieu n'est pas tant une question intellectuelle qu’une question de cœur, d’avoir et d'aimer. (Source : Wikipedia).
  squareup.com  
Except as expressly provided in this Agreement, these terms are a complete statement of the agreement between you and Square, and they describe the entire liability of Square and its vendors and suppliers (including processors) and your exclusive remedy with respect to your access and use of the Services.
À moins d’indication expresse aux présentes, ces conditions représentent l’entente entière conclue entre vous et Square et décrivent l’entière responsabilité de Square et de ses fournisseurs (y compris ses entreprises de traitement), ainsi que votre recours exclusif concernant votre accès aux Services et votre utilisation de ces derniers. Dans l’éventualité d’un conflit entre le présent Accord et tout autre accord ou politique de Square, le présent Accord aura préséance concernant les questions visées aux présentes. Si l’une des dispositions du présent Accord est jugée invalide ou inexécutable en vertu des lois applicables, elle doit être modifiée et interprétée de manière à réaliser les objectifs visés dans toute la mesure du possible conformément à la loi; quant aux dispositions restantes, elles demeureront en vigueur. Les titres aux présentes sont utilisés uniquement à titre de référence et ne peuvent influencer l’interprétation du présent Accord. Le présent Accord ne restreint en rien les droits dont dispose Square en vertu des lois sur les secrets commerciaux, les droits d’auteur, les brevets, ou d’autres lois. La non-application par Square d’un droit ou d’une disposition des présentes ne constitue pas une renonciation aux droits ou dispositions en question. Toute renonciation à toute condition des présentes ne peut être considérée comme une renonciation ultérieure ou continue à cette condition.