completed and documented – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   16 Domains
  2 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opening balance of the CBSA's RL was accurate and complete as at January 20, 2008. The required adjustments for the new RL were completed and documented. Issues identified during the process of the split with the CRA's RL were resolved during the audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Le solde d'ouverture du GLR de l'ASFC a été calculé et arrêté comme il se doit au 20 janvier 2008. Les ajustements requis au nouveau GLR ont été réalisés et documentés. Les problèmes signalés au cours du processus de fractionnement avec le GLR de l'ARC ont été résolus au cours de la vérification. Les problèmes signalés dans le rapport de l'EAMO ont été réglés, à l'exception de la question sur la clarification des rôles et des responsabilités entre l'Administration centrale (AC) et les régions de l'ASFC.
  2 Hits cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opening balance of the CBSA's RL was accurate and complete as at January 20, 2008. The required adjustments for the new RL were completed and documented. Issues identified during the process of the split with the CRA's RL were resolved during the audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Le solde d'ouverture du GLR de l'ASFC a été calculé et arrêté comme il se doit au 20 janvier 2008. Les ajustements requis au nouveau GLR ont été réalisés et documentés. Les problèmes signalés au cours du processus de fractionnement avec le GLR de l'ARC ont été résolus au cours de la vérification. Les problèmes signalés dans le rapport de l'EAMO ont été réglés, à l'exception de la question sur la clarification des rôles et des responsabilités entre l'Administration centrale (AC) et les régions de l'ASFC.
  2 Hits www.asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opening balance of the CBSA's RL was accurate and complete as at January 20, 2008. The required adjustments for the new RL were completed and documented. Issues identified during the process of the split with the CRA's RL were resolved during the audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc.gc.ca as primary domain
Le solde d'ouverture du GLR de l'ASFC a été calculé et arrêté comme il se doit au 20 janvier 2008. Les ajustements requis au nouveau GLR ont été réalisés et documentés. Les problèmes signalés au cours du processus de fractionnement avec le GLR de l'ARC ont été résolus au cours de la vérification. Les problèmes signalés dans le rapport de l'EAMO ont été réglés, à l'exception de la question sur la clarification des rôles et des responsabilités entre l'Administration centrale (AC) et les régions de l'ASFC.
  2 Hits www.cbsa.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opening balance of the CBSA's RL was accurate and complete as at January 20, 2008. The required adjustments for the new RL were completed and documented. Issues identified during the process of the split with the CRA's RL were resolved during the audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa.gc.ca as primary domain
Le solde d'ouverture du GLR de l'ASFC a été calculé et arrêté comme il se doit au 20 janvier 2008. Les ajustements requis au nouveau GLR ont été réalisés et documentés. Les problèmes signalés au cours du processus de fractionnement avec le GLR de l'ARC ont été résolus au cours de la vérification. Les problèmes signalés dans le rapport de l'EAMO ont été réglés, à l'exception de la question sur la clarification des rôles et des responsabilités entre l'Administration centrale (AC) et les régions de l'ASFC.
  3 Hits www5.agr.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our goal is to send you a payment within 30 business days of receipt of a duly completed and documented claim. This is applicable only if an agreement is signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain
Notre objectif est de vous envoyer un paiement dans les 30 jours ouvrables suivant la réception d’une demande de règlement dûment remplie et justifiée. Cette mesure s’applique uniquement si un accord est signé.
  2 Hits cbsa-asfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opening balance of the CBSA's RL was accurate and complete as at January 20, 2008. The required adjustments for the new RL were completed and documented. Issues identified during the process of the split with the CRA's RL were resolved during the audit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain
Le solde d'ouverture du GLR de l'ASFC a été calculé et arrêté comme il se doit au 20 janvier 2008. Les ajustements requis au nouveau GLR ont été réalisés et documentés. Les problèmes signalés au cours du processus de fractionnement avec le GLR de l'ARC ont été résolus au cours de la vérification. Les problèmes signalés dans le rapport de l'EAMO ont été réglés, à l'exception de la question sur la clarification des rôles et des responsabilités entre l'Administration centrale (AC) et les régions de l'ASFC.
  3 Hits www.agr.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our goal is to send you a payment within 30 business days of receipt of a duly completed and documented claim. This is applicable only if an agreement is signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain
Notre objectif est de vous envoyer un paiement dans les 30 jours ouvrables suivant la réception d’une demande de règlement dûment remplie et justifiée. Cette mesure s’applique uniquement si un accord est signé.
  3 Hits www.mcss.gov.on.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Third party verification of eligibility related information (e.g., income and assets) provided by the applicant is completed and documented.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcss.gov.on.ca as primary domain
La vérification auprès d’une tierce partie des renseignements relatifs à l’admissibilité (p. ex., revenu et biens) fournis par la personne qui fait la demande est terminée et documentée.
  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our goal is to send you a payment within 30 business days of receipt of a duly completed and documented claim. This is applicable only if an agreement is signed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain
Notre objectif est de vous envoyer un paiement dans les 30 jours ouvrables suivant la réception d’une demande de règlement dûment remplie et justifiée. Cette mesure s’applique uniquement si un accord est signé.
  www.cra-arc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We will make every effort to process properly completed and documented R102-R waiver applications in situations where they are received less than 30 days prior to the date employment services begin or the payment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cra-arc.gc.ca as primary domain
Un formulaire R102-R rempli et signé doit être soumis 30 jours avant le début de la prestation de services au Canada ou du paiement initial pour les services en question. Nous déploierons tous les efforts afin de traiter les demandes de dispense R102-R dûment remplies et documentées lorsqu'elles sont reçues moins de 30 jours avant le début de, ou paiement pour, la prestation des services au Canada. La date d'entrée en vigueur de la dispense du formulaire R102-R sera la date d'approbation de la demande de dispense.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nyawa travels on poorly maintained dirt roads to conduct assessments for district and global grants that help his Rotary club select schools to receive new toilets and handwashing stations. He works with local contractors and makes sure that construction is completed and documented properly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
Description : Dans les écoles primaires de la région de Ganze (Kenya), au nombre de 70 et plus, les longues files d’attente devant des toilettes défectueuses représentent une gêne pour l’apprentissage des enfants. Empruntant des chemins de terre mal entretenus, Shadrack réalise des évaluations de subventions de district et mondiales qui aident son club à sélectionner les écoles où seront installées de nouvelles toilettes ainsi que des lave-mains. Il collabore avec des entrepreneurs locaux, tout en s’assurant que les travaux sont achevés et consignés.
  2 Hits www.scics.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. The CICS should ensure that departure procedures are completed and documented for all departing employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scics.gc.ca as primary domain
6. Le SCIC doit s’assurer que les procédures de départ sont terminées et documentées pour tous les employés qui quittent.