completion of a transaction – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   13 Domains
  www.servicecanada.gc.ca  
To allocate commissions, it must be ascertained whether the right to the commission occurred due services performed or whether it is as a result of the completion of a transaction. A right to the commission occurs when claimants have the right to sue their employer for the owed commission in a court of law, that is, when claimants have an actionable right to the moneys.
Pour effectuer la répartition, il faut vérifier si le droit à la commission découle de services qui ont été fournis ou d'une opération qui a eu lieu. Il existe un droit à la commission lorsque le prestataire peut poursuivre son employeur devant un tribunal pour obtenir le versement d'une commission due, c'est-à-dire lorsque le prestataire a légitimement droit aux sommes en cause. Lorsqu'il s'agit de ventes à commission, même si des services peuvent également être fournis dans la plupart des cas, le droit à la commission découle soit de services précis qui ont été fournis, soit d'une opération déterminée qui a eu lieu.
  eshop.sa.zain.com  
In addition to the formal review process, we encourage associates to seek out feedback directly from colleagues throughout the year, whether after a specific assignment or at completion of a transaction or litigation.
Nos avocats voient leur rendement évalué de façon formelle tous les ans, avec une évaluation de mi-année qui s’ajoute pour nos avocats de première et de deuxième année. Nos évaluations de rendement visent à offrir de la rétroaction à nos avocats ainsi que des conseils et suggestions quant à leur progression au sein du cabinet. Outre notre processus d’évaluation, nous encourageons nos avocats à obtenir directement les commentaires de leurs collègues au cours de l’année, par exemple à la fin d’un mandat, d’une transaction ou d’un litige.
  www.incomed.md  
In addition to the formal review process, we encourage associates to seek out feedback directly from colleagues throughout the year, whether after a specific assignment or at completion of a transaction or litigation.
Nos avocats voient leur rendement évalué de façon formelle tous les ans, avec une évaluation de mi-année qui s’ajoute pour nos avocats de première et de deuxième année. Nos évaluations de rendement visent à offrir de la rétroaction à nos avocats ainsi que des conseils et suggestions quant à leur progression au sein du cabinet. Outre notre processus d’évaluation, nous encourageons nos avocats à obtenir directement les commentaires de leurs collègues au cours de l’année, par exemple à la fin d’un mandat, d’une transaction ou d’un litige.
  mobile.desjardins.com  
i) the types of transactions that may be carried out, which can vary depending on the system used; ii) the accounts that may be used to carry out these transactions; iii) the instructions allowing completion of a transaction.
3.3 Par l'entremise de chacun des appareils accessibles, l'utilisateur est informé i) des opérations qu'il peut effectuer, lesquelles peuvent varier en fonction des appareils utilisés; ii) des comptes dans lesquels il peut effectuer des opérations; iii) des instructions lui permettant d'effectuer une opération.
  www.mypos.eu  
No, you don’t. If there is an update available your myPOS device will inform you after completion of a transaction. If the update is optional, you can cancel it and perform it on a later stage. If the update is mandatory, you will need to perform the update in order to proceed using your myPOS device.
Non. S'il y a une mise à jour disponible, votre appareil myPOS vous informera après la fin d'une transaction. Si la mise à jour est facultative, vous pouvez l'annuler et l'effectuer à un stade ultérieur. Si la mise à jour est obligatoire, vous devez effectuer la mise à jour afin de continuer à utiliser votre appareil myPOS.
  www.rcmp.gc.ca  
This could explain the recent increase in “card not present fraud” (CNP), which refers to e-commerce and other methods of payment where the presence of a credit card is not necessary for completion of a transaction (e.g. Internet, telephone and mail order).
L'amélioration des éléments de sécurité, soit l'introduction de la carte à puce, a obligé les fraudeurs à adapter leur méthode d'opération ce qui peut expliquer l'augmentation récente de la fraude par carte non-présente. Ce type de fraude inclus le commerce en ligne et autres méthodes d'achat où la présence de la carte n'est pas requise (Achat par internet, téléphone ou postale).
  bbwporn.name  
i) the types of transactions that may be carried out, which can vary depending on the system used; ii) the accounts that may be used to carry out these transactions; iii) the instructions allowing completion of a transaction.
3.2 Par l'entremise de chacun des appareils accessibles, le détenteur est informé i) des opérations qu'il peut effectuer, lesquelles peuvent varier en fonction des appareils utilisés; ii) des comptes dans lesquels il peut effectuer des opérations; iii) des instructions lui permettant d'effectuer une opération.
  getsmarteraboutmoney.ca  
Dealers and advisors must also report any payment they receive from third parties (such as companies selling securities or other registered firms) in relation to your account. Examples of third-party fees include referral fees, success fees (fees paid on the completion of a transaction) or finder's fees.
Les courtiers et les conseillers doivent indiquer tous les paiements qu’ils reçoivent de tiers (comme les sociétés qui vendent des titres et d’autres entreprises inscrites) en lien avec votre compte. Les commissions pour recommandation, la rémunération au résultat (commissions de conclusion d’opération) et les commissions d’intermédiaire sont des exemples de paiements faits par des tiers.