completion of this questionnaire – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   12 Domains
  www.asproseat.org  
INSTRUCTIONS REGARDING COMPLETION OF THIS QUESTIONNAIRE
8. Les normes de l'OMPI ci-après présentent un intérêt dans le cadre de l'enquête :
  2 Hits www.ioe-emp.org  
Your government is obliged to consult with you in the completion of this questionnaire. The ILO’s deadline is 31 December 2013, but the governments are free to set an earlier date. If you have not heard from your government in this regard, we encourage you to contact the relevant ministry as soon as possible.
Votre gouvernement a l’obligation de vous consulter pour répondre à ce questionnaire. Le délai fixé par le BIT est le 31 décembre 2013, mais les gouvernements sont libres d’y répondre plus rapidement. Si vous n’avez pas été déjà contactés par votre gouvernement à ce propos, nous vous invitons à vous mettre le plus rapidement possible en relation avec le ministère compétent.
  4 Hits www.asfc-cbsa.gc.ca  
For additional information regarding the completion of this questionnaire, please refer to the NAFTA and the Regulations. Any further information and/or clarification may be obtained from CBSA officer identified in the covering letter.
Si vous avez besoin de plus amples renseignements pour remplir le questionnaire, veuillez consulter l'ALÉNA ou le Règlement. Vous pouvez également obtenir des renseignements ou précisions en communiquant avec l'agent de l'ASFC mentionné dans la lettre d'envoi.
  laborsta.ilo.org  
The concepts and definitions of household income, household expenditure and household consumption expenditure preferred as standards of reference for the completion of this questionnaire are those contained in the resolution concerning household income and expenditure statistics, adopted by the Seventeenth International Conference of Labour Statisticians, December 2003.
On se réfèrera à la résolution concernant les statistiques des revenus et des dépenses des ménages, adoptée par la dix-septième Conférence internationale des statisticiens du travail, tenue en décembre 2003, pour la définition des concepts de revenu des ménages, dépenses des ménages et dépenses de consommation des ménages qu’il est préférable d’utiliser pour remplir ce questionnaire. Veuillez consulter les sites suivants:
  2 Hits www.cmf.gc.ca  
All candidates who wish to be considered for appointment as a Justice of the Supreme Court of Canada must complete this Questionnaire. In addition to the completion of this Questionnaire, all candidates must submit the attachments requested in PART 7, and PART 8, if applicable.
Toutes les personnes qui souhaitent soumettre leur candidature au poste de juge de la Cour suprême du Canada doivent remplir le présent questionnaire. En plus de remplir le présent questionnaire, tous les candidats doivent, le cas échéant, soumettre la documentation demandée à la PARTIE 7 et à la PARTIE 8. Pour que leur dossier de candidature soit considéré comme étant complet, les candidats doivent le soumettre par courriel au Bureau du commissaire à la magistrature fédérale (BCMF) à l'adresse suivante : SCCBoard-ComiteCSC@fja-cmf.gc.ca. Le dossier de candidature comprendra les documents suivants qui seront envoyés en plusieurs courriels de la manière indiquée ci-après :
  2 Hits www.fja-cmf.gc.ca  
All candidates who wish to be considered for appointment as a Justice of the Supreme Court of Canada must complete this Questionnaire. In addition to the completion of this Questionnaire, all candidates must submit the attachments requested in PART 7, and PART 8, if applicable.
Toutes les personnes qui souhaitent soumettre leur candidature au poste de juge de la Cour suprême du Canada doivent remplir le présent questionnaire. En plus de remplir le présent questionnaire, tous les candidats doivent, le cas échéant, soumettre la documentation demandée à la PARTIE 7 et à la PARTIE 8. Pour que leur dossier de candidature soit considéré comme étant complet, les candidats doivent le soumettre par courriel au Bureau du commissaire à la magistrature fédérale (BCMF) à l'adresse suivante : SCCBoard-ComiteCSC@fja-cmf.gc.ca. Le dossier de candidature comprendra les documents suivants qui seront envoyés en plusieurs courriels de la manière indiquée ci-après :