complex and detailed – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   14 Domains
  www.emimi.com.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is a very complex and detailed process. The combined legal and accounting fees to set up the appropriate corporations and do the necessary transactions are typically around $35,000. This means your net tax savings in this case are approximately $165,000!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdspi.com as primary domain
Êtes-vous soumis au taux marginal d’imposition le plus élevé? Si ce n’est pas le cas, cette stratégie est quand même avantageuse, mais dans une moindre mesure.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a comment on why that happened, first of all, when the accord was put out, we all agreed to have independent listing. So the question about what independent listing was didn't get so complex and detailed until quite a bit later on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Quant aux raisons pour lesquelles nous l'avons fait, lorsque l'accord a été conclu, nous avons tous convenu d'avoir une liste indépendante. La nature de cette liste était simple au départ et s'est seulement compliquée par la suite. C'est une des raisons.
  cheremarquitectos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GDPR is a complex and detailed regulation. It impacts most customer facing organizations, which will have to review and modify all customer touchpoints, from web to mobile, to comply with these new requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adnovum.ch as primary domain
RGPD est un règlement complexe et détaillé. Il a un impact sur la plupart des organisations en contact direct avec les consommateurs et qui devront revoir et modifier tous les points de contact clients, du Web au mobile, pour se conformer à ces nouvelles exigences. Les entreprises ont besoin d'outils puissants qui peuvent accélérer les initiatives de conformité à RGPD pour traduire des exigences juridiques brèves en instructions étape par étape plus simples, les aidant à créer une documentation appropriée pour les prochaines évaluations de conformité à RGPD.
  www.iwsteel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Licensees and licence applicants of facilities and activities that are determined to be of low risk may not require a complex and detailed public information and disclosure program to inform the surrounding communities of their activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain
Les demandeurs et les titulaires de permis dont les installations et les activités représentent un faible risque n’auront probablement pas besoin d’un programme d’information et de divulgation publiques complexe et détaillé pour informer les collectivités avoisinantes de leurs activités. Par exemple, certains titulaires de permis de catégorie II, comme les installations de médecine nucléaire dans les hôpitaux et les centres de traitement du cancer, de par la taille et la nature des matières nucléaires et des activités qu’ils réalisent, n’ont pas nécessairement besoin d’un programme d’information et de divulgation publiques officiel.
  www.nuclearsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Licensees and licence applicants of facilities and activities that are determined to be of low risk may not require a complex and detailed public information and disclosure program to inform the surrounding communities of their activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain
Les demandeurs et les titulaires de permis dont les installations et les activités représentent un faible risque n’auront probablement pas besoin d’un programme d’information et de divulgation publiques complexe et détaillé pour informer les collectivités avoisinantes de leurs activités. Par exemple, certains titulaires de permis de catégorie II, comme les installations de médecine nucléaire dans les hôpitaux et les centres de traitement du cancer, de par la taille et la nature des matières nucléaires et des activités qu’ils réalisent, n’ont pas nécessairement besoin d’un programme d’information et de divulgation publiques officiel.
  international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.5.3 Although the Mission is to be commended for its initiative in developing such a complex and detailed system, this points to the question of the lack of a departmental system which can effectively address the needs of most missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.5.3 Bien qu'on puisse louer la mission d'avoir pris l'initiative de mettre au point un système si complexe et si détaillé, cette démarche illustre l'absence d'un système ministériel en mesure de bien répondre aux besoins de la plupart des missions. Un important projet est actuellement en cours à l'Administration centrale et, en temps voulu, devrait répondre aux besoins des programmes des missions. En attendant, les missions continuent de financer elles-mêmes des projets coûteux.
  5 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
’s inappropriate use of the expression “lack of courage” with respect to the appellant, it is my view that the trial judge did not commit any errors in his analysis of absolute impossibility in fact. His conclusion is supported by complex and detailed evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
25 Malgré l’expression inopportune du juge Boily à propos du «manque de courage» de l’appelant, je suis d’avis que le premier juge n’a pas commis d’erreur dans son analyse de l’impossibilité absolue en fait.  Sa conclusion est étayée par une preuve complexe et détaillée.  À cet égard, je ne peux non plus me convaincre que son appréciation de la valeur probante des divers éléments de preuve était déraisonnable.  Pour ces motifs, je ne crois pas que notre Cour devrait intervenir à l’encontre de la décision du juge des faits.
  www.priv.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The irony is that this regulatory activity, the oversight of the B.C. Information and Privacy Commissioner, and the complex and detailed Master Service Agreement between the Ministry and the contractor mean that MAXIMUS BC HEALTH is subject to much more stringent data protection and security requirements in practice than the B.C. Ministry of Health itself, for example, or any of the health authorities in the province.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine priv.gc.ca as primary domain
D'après l'opinion et l'expérience de l'auteur, les arguments en faveur de l'attribution du pouvoir de rendre des ordonnances à la commissaire à la protection de la vie privée du Canada, d'abord au sein du secteur public puis dans le cadre de la LPRPDE, sont puissants et persuasifs. Les commissaires à l'information et à la protection de la vie privée de l'Ontario, de la Colombie-Britannique et de l'Alberta réussissent bien, car ce sont de vraies autorités de réglementation, même s'ils n'exercent que très rarement ce pouvoir de rendre des ordonnances dans le cadre de leur mandat lié à la protection de la vie privée94. Savoir qu'ils peuvent l'exercer fait en sorte que tous les secteurs du gouvernement leur prêtent de l'attention. Les mérites prétendument supérieurs de l'approche de l'ombudsman appartiennent au domaine du mythe et de la légende et dénotent un refus de tirer parti de l'expérience acquise au Canada ailleurs qu'à Ottawa et que dans le secteur fédéral. Il est temps de sortir de ce paradigme. Les politiciens et les fonctionnaires accorderont davantage d'attention aux conseils de la commissaire à la protection de la vie privée du Canada si celle-ci peut utiliser le pouvoir de rendre des ordonnances dans des circonstances appropriées95. De telles décisions peuvent naturellement être portées en appel devant les tribunaux, comme c'est déjà le cas dans les provinces où le pouvoir de rendre des ordonnances existe. Les décisions prises dans de tels appels renforceront la jurisprudence dans le domaine de la protection de la vie privée comme l'illustrent les décisions prises par la Cour suprême du Canada citées ci-dessus.
  5 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
’s inappropriate use of the expression “lack of courage” with respect to the appellant, it is my view that the trial judge did not commit any errors in his analysis of absolute impossibility in fact. His conclusion is supported by complex and detailed evidence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
25 Malgré l’expression inopportune du juge Boily à propos du «manque de courage» de l’appelant, je suis d’avis que le premier juge n’a pas commis d’erreur dans son analyse de l’impossibilité absolue en fait.  Sa conclusion est étayée par une preuve complexe et détaillée.  À cet égard, je ne peux non plus me convaincre que son appréciation de la valeur probante des divers éléments de preuve était déraisonnable.  Pour ces motifs, je ne crois pas que notre Cour devrait intervenir à l’encontre de la décision du juge des faits.
  www.international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.5.3 Although the Mission is to be commended for its initiative in developing such a complex and detailed system, this points to the question of the lack of a departmental system which can effectively address the needs of most missions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
5.5.3 Bien qu'on puisse louer la mission d'avoir pris l'initiative de mettre au point un système si complexe et si détaillé, cette démarche illustre l'absence d'un système ministériel en mesure de bien répondre aux besoins de la plupart des missions. Un important projet est actuellement en cours à l'Administration centrale et, en temps voulu, devrait répondre aux besoins des programmes des missions. En attendant, les missions continuent de financer elles-mêmes des projets coûteux.