complex device – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  aftownmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two industrialists will testify of their experiments in the fields of aseptic filling and the development of analytical methods for the sterilization of a complex device (validation and control).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biopole-clermont.com as primary domain
Au programme, 8 conférences dans lesquelles il sera question de méthode de détermination de biocharge, de méthode de contrôle de stérilité, des techniques de stérilisation par chaleur humide, par oxyde d'éthylène et par irradiation, et de maintien de l'intégrité de la barrière stérile.
  holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the case of consumer products, manufacturers are faced with the challenge of combining complex device functions with challenging design and reliable heat and moisture resistance properties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheugenpflug.de as primary domain
Pour les produits de consommation, les fabricants sont confrontés à un vrai défi : comment combiner des fonctions d'appareils complexes au design élaboré avec une résistance fiable contre la chaleur et l'humidité ?
  www.bibalex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
learning difficult or dangerous manual instrumental tasks that require dexterity : surgery, rough-terrain vehicle driving, complex device maintenance, intervention in hazardous or natural environment, or in complex facilities, transports, ...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acroe-ica.org as primary domain
l'apprentissage de tâches instrumentales manuelles dextres difficiles ou dangereuses : chirurgie, conduite d'engins de chantiers, maintenance de dispositifs complexes, interventions sur site contraint, en milieu naturel, ou sur des installations complexes, transports...)
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To describe the presence of social power in the psyche, Castoriadis speaks of an “instituted imaginary,” whose stability and apparent naturalness he contrasts to the act of political creation, or the "instituting imaginary." We have now observed the operations of the complex device that institutes the imaginary of finance as the truth and indeed the very future of our societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Le spectateur entre dans une salle dépourvue de lumière naturelle. Des projections numériques scintillent sur les murs – des prix d’actions affichés en temps réel, des courbes montrant des cours moyens, des nouvelles financières. Les valeurs changent et les graphiques bougent, évoluant de minute en minute et de seconde en seconde dans une séquence d’arabesques et de pas parallèles. Elles répondent instantanément aux algorithmes mobiles acheminés en direct des Bourses mondiales. […] Sur un échafaudage placé en vis-à-vis, au sommet d’un plate-forme, une lampe de bureau illumine le visage de l’artiste qui fixe les écrans de ses ordinateurs. Il parle au téléphone, engage ou clôt une affaire. En-dessous, le téléscripteur à diode électroluminescente énonce les pertes et les profits. La bande audio se fait entendre en bruit de fond. La voix du spécialiste en motivation vous exhorte « à créer une image mentale claire de la quantité exacte d’argent dont vous souhaitez disposer – et à décider comment vous allez gagner cet argent, jusqu’à ce que vous soyez aussi riche que vous désirez l’être[8].
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the Pillar case, the Tribunal found that dictionaries give the word "apparatus" the meaning of: (1) a collection or set of materials, instruments, appliances, or machinery designed for a particular use; (2) any compound instrument or appliance designed for a specific mechanical or chemical action or operation; and (3) any complex device or machine designed or prepared for the accomplishment of a special purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
Le Tribunal est convaincu, sur la foi des éléments de preuve et après avoir examiné la cause Pillar Construction Ltd. c. Le ministre du Revenu national [2] citée par l'avocat de l'appelant, que les cinq réservoirs qui ont été construits à l'aide des marchandises en question sont des appareils, car ils se composent de pièces interdépendantes et servent à contenir et à traiter l'eau souillée. Dans la cause Pillar, le Tribunal a reconnu que les dictionnaires définissent ainsi le mot «appareil» : 1) une collection ou un ensemble d'articles, d'instruments, d'accessoires, de machines destinés à un usage spécifique, 2) tout instrument composé ou accessoire destiné à une action mécanique particulière ou chimique ou à une opération et 3) tout dispositif complexe ou machine destiné ou préparé pour remplir des fonctions spéciales. Dans cette cause, le Tribunal avait souligné qu'un appareil se compose d'un certain nombre de pièces interdépendantes, chacune possédant une fonction propre. Le Tribunal est convaincu en l'espèce que les réservoirs répondent à l'une ou à plusieurs des définitions susmentionnées.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To describe the presence of social power in the psyche, Castoriadis speaks of an “instituted imaginary,” whose stability and apparent naturalness he contrasts to the act of political creation, or the "instituting imaginary." We have now observed the operations of the complex device that institutes the imaginary of finance as the truth and indeed the very future of our societies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Le spectateur entre dans une salle dépourvue de lumière naturelle. Des projections numériques scintillent sur les murs – des prix d’actions affichés en temps réel, des courbes montrant des cours moyens, des nouvelles financières. Les valeurs changent et les graphiques bougent, évoluant de minute en minute et de seconde en seconde dans une séquence d’arabesques et de pas parallèles. Elles répondent instantanément aux algorithmes mobiles acheminés en direct des Bourses mondiales. […] Sur un échafaudage placé en vis-à-vis, au sommet d’un plate-forme, une lampe de bureau illumine le visage de l’artiste qui fixe les écrans de ses ordinateurs. Il parle au téléphone, engage ou clôt une affaire. En-dessous, le téléscripteur à diode électroluminescente énonce les pertes et les profits. La bande audio se fait entendre en bruit de fond. La voix du spécialiste en motivation vous exhorte « à créer une image mentale claire de la quantité exacte d’argent dont vous souhaitez disposer – et à décider comment vous allez gagner cet argent, jusqu’à ce que vous soyez aussi riche que vous désirez l’être[8].