complex manner – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   20 Domains
  www.sujb.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The investigation of national-moral standards, the culture and history of Azerbaijan in an objective, conceptual and complex manner;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
- Analyser entièrement les valeurs nationales-spirituelles, la culture et l’histoire d’Azerbaïdjan d’une manière objective, notionnels;
  www.azerbaijans.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- The investigation of national-moral standards, the culture and history of Azerbaijan in an objective, conceptual and complex manner;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain
- Analyser entièrement les valeurs nationales-spirituelles, la culture et l’histoire d’Azerbaïdjan d’une manière objective, notionnels;
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
... the installation is related in a very close and complex manner to the operation of the telecommunications equipment which is the heart of the Bell undertaking….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
... l'installation est reliée très intimement et d'une façon très complexe au fonctionnement du matériel de télécommunication qui constitue l'essence même de l'entreprise de Bell.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
... the installation is related in a very close and complex manner to the operation of the telecommunications equipment which is the heart of the Bell undertaking….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
... l'installation est reliée très intimement et d'une façon très complexe au fonctionnement du matériel de télécommunication qui constitue l'essence même de l'entreprise de Bell.
  kuepperscolor.farbaks.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This electric code is carried to the brain by the nervous system. The photoreceptor cells on the retina are connected in a very complex manner via ganglion cells to the brain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuepperscolor.farbaks.de as primary domain
Ce code électrique est acheminé par les voies nerveuses dans le cerveau. Les cellules visuelles de la rétine sont reliées au cerveau de manière compliquée, par connection intermédiaire des cellules ganglionnaires.
  www.fcac-acfc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some FRFIs currently use an inherently complex manner to calculate the prepayment charge or penalty. In these cases, the disclosure must describe the process applied by the FRFI to calculate the charge or penalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcac-acfc.gc.ca as primary domain
divulguant la valeur de tous les éléments connus au moment de la communication de l'information-par exemple, le taux réduit que l'emprunteur a reçu par rapport au taux hypothécaire affiché applicable;
  instrumente.md  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European regulators dominate most of these matters, from ‘feed’ to ‘food’. Animal welfare, food safety, manure policy, subsidies … not only are regulated in a very complex manner, but also are under strict supervision of the authorities and in the attention of the media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schuermans-law.be as primary domain
L’industrie agro-alimentaire est confrontée à un très large éventail législatif et réglementaire. Le législation européenne domine significativement cette réglementation de ‘feed’ à ‘food’. Le bien-être animal, la sécurité alimentaire, la réglementation en matière de lisier, l’attribution de subsides etc. font l’objet de dispositions juridiques particulièrement complexes et sont également soumis à un contrôle sévère des autorités et à la curiosité des médias.
  2 Hits actu.epfl.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The post-war period ushered in the era of mass production – things needed to be rebuilt, and fast, without worrying about the constructions’ technical shortcomings. Today things are built in a more complex manner – a responsible response to economic and environmental concerns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain
L’après-guerre a vu l’émergence de la production de masse, il fallait reconstruire et vite, sans se soucier d’une certaine fragilité technique de l’ouvrage. Aujourd’hui on construit de manière plus complexe. C’est une réponse responsable à un problème économique et écologique. «Contrairement aux idées reçues, il est globalement moins cher de rénover que de tout raser et reconstruire» précise Franz Graf.
  dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altering the expression of a phenotypic trait can alter overall fitness. Different phenotypic traits will interact in a complex manner to determine the fitness of an individual. While there is much literature on discrete phenotypic differences among cultured and wild strains, there is a need for more complex analyses of how these differences interact during the life history of the fish and consequently influence their ability to survive and reproduce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La modification de l'expression d'un caractère phénotypique peut avoir des répercussions sur la valeur adaptative d'un individu, cette valeur étant déterminée par différents caractères phénotypiques aux interactions complexes. Il existe de nombreux ouvrages sur les différences phénotypiques distinctes entre les souches sauvages et d'élevage, mais des analyses plus approfondies sont nécessaires afin de déterminer les interactions entre ces différences au cours du cycle de vie des poissons ainsi que l'incidence de ces différences sur les capacités de survie et de reproduction.
  www.naturkundemuseum-bamberg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A substantial body of legislation setting out environmental requirements has existed for some time, and much of this can be found in the Canadian Environmental Protection Act [1], the Canadian Environmental Assessment Act [2] and various provincial or territorial environmental acts, regulations and standards. Environmental regulations and standards are evolving. In some aspects, legislation and regulations from federal, provincial and municipal and First Nations jurisdictions overlap in a complex manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine engineerscanada.ca as primary domain
Des projets de conception, de construction, d’exploitation et de gestion d’installations et de systèmes servant à atténuer les problèmes environnementaux (par exemple en créant des installations de traitement des déchets, en recyclant des ressources, en nettoyant et en restaurant des sites pollués ainsi qu’en protégeant et en restaurant des écosystèmes naturels [5]).
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altering the expression of a phenotypic trait can alter overall fitness. Different phenotypic traits will interact in a complex manner to determine the fitness of an individual. While there is much literature on discrete phenotypic differences among cultured and wild strains, there is a need for more complex analyses of how these differences interact during the life history of the fish and consequently influence their ability to survive and reproduce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain
La modification de l'expression d'un caractère phénotypique peut avoir des répercussions sur la valeur adaptative d'un individu, cette valeur étant déterminée par différents caractères phénotypiques aux interactions complexes. Il existe de nombreux ouvrages sur les différences phénotypiques distinctes entre les souches sauvages et d'élevage, mais des analyses plus approfondies sont nécessaires afin de déterminer les interactions entre ces différences au cours du cycle de vie des poissons ainsi que l'incidence de ces différences sur les capacités de survie et de reproduction.
  redmaloo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
, Seuil, 1973.) Bazaine said about the development of his painting: “I always started with… colours mixing in an increasingly complex manner. These ‘stains’ are never gratuitous: from the beginning they have the value of space and of atmosphere, they mean something and have a reality… what changes, is this reality, or rather its power to evoke” (Bazaine, Maeght, 1953.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applicat-prazan.com as primary domain
Désigné en 1955 par un jury constitué de conservateurs et de critiques — parmi lesquels on relève les noms de Germain Bazin, Michel Florisoone, Pierre Courthion, Raymond Cogniat, Waldemar George… — comme l’un des dix maîtres de la jeune peinture contemporaine, dans l’enquête menée pour la revue
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The STIPPS project focuses on what teachers and peer tutors can do to structure, support and develop the knowledge and understanding of scientific process skills. In order to do this it presents a learning line for the development of science process skills and suggests how these skills can be developed in children in an increasingly complex manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
Le projet STIPPS se concentre sur la manière dont les enseignants et les tuteurs peuvent structurer, encourager et développer les connaissances et la compréhension des aptitudes scientifiques. Afin d’y parvenir, le projet indique une ligne directrice pédagogique pour le développement des aptitudes scientifiques et propose une méthode de manière à ce que les aptitudes puissent être développées auprès des enfants de façon de plus en plus complexe. Des ressources scolaires et des exemples récoltés dans les classes à travers l’Europe entendent illustrer les bonnes méthodes d’enseignement scientifique. Les méthodes pédagogiques sont illustrées au moyen de ressources telles que les bonnes pratiques, clips vidéo et plans de cours. Elles se concentrent sur les points suivants :
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prof. Herbert Grubel: If I may respond in a very non-complex manner, what we're seeing is that politicians love to buy votes and gain popularity by spending money without having to pay the cost of having to raise the taxes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
M. Herbert Grubel: Je vous donnerai une réponse simple, si vous permettez. Ce que nous voyons c'est que les hommes et les femmes politiques aiment acheter des votes et faire accroître leur popularité sans avoir à payer le coût d'être obligés d'augmenter les impôts. C'est un très bon rendement pour eux--ils demandent au gouvernement fédéral de trouver le financement et porter l'odieux des impôts élevés, tandis qu'eux dépensent l'argent. C'est excellent pour eux. Voici la réponse la plus simple et la plus fondamentale.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thomas Slade, who evidently did not marry, left a considerable fortune in stocks, money, property, and trade assets, to be divided in a complex manner among his kinfolk. He distributed £53,100 to his immediate relatives, the largest sums going to his brother John and nephew Robert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Thomas Slade, qui ne se maria manifestement pas, laissa une fortune considérable en actions, en argent, en biens immobiliers et en valeurs commerciales. Cette fortune devait être répartie de façon complexe entre les membres de sa famille. Il donna £53 100 à ses proches parents, privilégiant son frère John et son neveu Robert. Il légua aussi £11 000 à d’autres membres de sa famille et des sommes moindres à des parents éloignés. Il laissa à son frère David ses terres sises dans les paroisses d’East Morden et de West Morden, dans le Dorset, en Angleterre, et donna à Thomas, le fils de David, un entrepôt situé à Poole. Il céda la moitié de son « entreprise de Terre-Neuve et toutes [ses] pêcheries, graves, entrepôts, vigneaux, terres et propriétés [...] ainsi que [ses] navires, bricks, sloops, schooners, bateaux, barques, [ses] équipements de pêche et autre matériel de ladite entreprise », à son neveu et partenaire William Cox. L’autre moitié fut placée sous la curatelle de son cousin Robert pour son fils Thomas ainsi que pour le fils de son frère David, également prénommé Thomas. Le testament stipulait en outre qu’à l’âge de 24 ans les deux Thomas deviendraient des associés de la Thomas Slade and Company, qui prendrait alors le nom de Thomas Slade and Thomas Slade.