complex multifaceted – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   15 Domains
  www.coginta.org  
Problem-based learning (PBL) is a police officer-centered pedagogy in which police officers learn about a subject in the context of complex, multifaceted, and realistic problems. The goals of PB...
COGINTA utilise la méthodologie de "l'apprentissage par problème" dans le cadre des cursus de formation pour adulte. Cette méthode, développée notamment par les facultés de médecine et le...
  www.f2a.biz  
All of this is to say that the struggle against terrorism and radical Islamist ideology is a complex, multifaceted fight. As Canadians go to Iraq to support efforts to combat ISIS, let us support them, let us have full information about the nature and scope of their mission, and let us not forget that the fight against ISIS is but one battle in a much larger war in which military, economic, diplomatic and humanitarian measures must all be brought to bear.
Tout cela pour dire que la lutte contre le terrorisme et l’islamisme extrémiste est un enjeu complexe qui comporte de multiples facettes. Des Canadiens vont en Irak pour contribuer à combattre l’EIIS, alors soutenons-les, ayons accès à toute l’information sur la nature et à la portée de leur mission et n’oublions pas que la lutte contre l’EIIS n’est qu’une simple bataille dans une grande guerre nécessitant une intervention aussi bien militaire qu’économique, diplomatique et humanitaire.
  www.wcoomd.org  
“The global air cargo system is a complex, multifaceted network for transporting vast amounts of freight, packages and mail on both passenger and all-cargo aircraft. The solution to improving security without sacrificing speed of delivery is through the consistent application of relevant and effective controls, from start to finish during the shipping process,” said Raymond Benjamin, Secretary General of ICAO.
L’OACI et l’Organisation mondiale des douanes (OMD) ont signé un protocole d’accord visant à renforcer leur coopération en matière de protection du fret aérien contre les actes de terrorisme et les autres activités criminelles et à accélérer ainsi le transport aérien des marchandises dans le monde entier. Plus de 40% des marchandises, en valeur, sont transportées par air chaque année.
  www.publicsafety.gc.ca  
A complex, multifaceted intervention strategy designed to keep delinquent individuals out of institutions whenever possible. This strategy involves “wrapping” a comprehensive array of individualized services and support networks “around” individuals, rather than forcing them to enrol in pre-determined, inflexible treatment programs (Walker and Schutte, 2003).
Outil de prévention situationnelle de la criminalité consistant en des caméras de télévision installées pour capter des images. Ces images sont ensuite transférées vers des moniteurs, enregistrées, et ensuite visionnées et analysées. La TCF aide la police et les autres organismes responsables de l’application de la loi à recueillir des informations sur les circonstances des crimes et à déployer une réponse adéquate (Gill et Spriggs, 2005).
  www.mhp.gov.on.ca  
The Ontario Public Health Standards (OPHS) are published by the Ministry of Health and Long-Term Care under the Section 7 of the Health Protection and Promotion Act (HPPA). These standards specify the mandatory requirements for boards of health to implement various public health programs and services. Order in Council (OIC) has assigned responsibility to the Ministry of Health Promotion (MHP) for several of these standards: (a) reproductive health, (b) child health, (c) prevention of injuries and substance misuse and (d) chronic disease prevention. The OPHS for health promotion identify the requirements for complex, multifaceted responsibilities of local boards of health in health promotion. The Ministry of Children and Youth Services has OIC responsibility for the oversight of the Healthy Babies Healthy Children section of the Reproductive and Child Program Standards.
« Le conseil de santé est tenu de : a) établir le coût des denrées alimentaires qui composent un panier à provisions nutritif, tel que défini par le ministère de la Promotion de la santé, au mois de mai de chaque année ou à la fréquence indiquée par le ministère de la Promotion de la santé. Pour connaître la liste des denrées alimentaires et obtenir les formulaires d’établissement du coût des denrées alimentaires, consulter le Document d'orientation sur le panier à provisions nutritif, 2008 (ou la version en vigueur); b) procéder au recensement dans les épiceries retenues dans un intervalle de deux semaines; c) établir le coût dans une épicerie sélectionnée en une seule visite; d) examiner tous les formulaires d’établissement du coût des aliments pour s’assurer que les formats sont corrects et saisir l’information dans la feuille de calcul servant à établir le coût moyen; e) soumettre les résultats électroniques de l’établissement du coût du panier à provisions à la nutritionniste en chef du ministère de la Promotion de la santé, au plus tard le 1er juillet de chaque année ». Protocole concernant le panier à provisions nutritif, 2008 (ou la version en vigueur) " />
  www.caumont-centredart.com  
Even more than the lights and excitement of the silver screen, Marilyn loved the camera, and photographers loved her in return. Marilyn Monroe skilfully played the celebrity game, posing for each paparazzi shot with a dazzling smile. From a very young age, she devoured movie magazines with their idealized pictures, wich awakened her interest in photography. She began her career as a model and a pin-up, and quickly came to understand how important the image would be in launching her film career. Her exceptional photogenic nature and intensive shooting sessions with famous Hollywood photographers quickly bore fruit and she appeared on the cover of numerous magazines, contributing to the development of her popularity, as well as her erotic appeal. It was through the lens of studio advertising photographers that Norma Jeane Baker, the girl with the difficult childhood, became Marilyn Monroe, the star. The media portrayed her as a cheerful, radiant woman. But the real Marilyn was a much more complex, multifaceted individual. Every icon of course, has two sides: in this case, there was the joyful, fun-loving blonde. But there was also a darker self: perfectionist, fragile and vulnerable.
Diplômée de l’École nationale supérieure de la photographie d’Arles, Sylvie Lécallier travaille depuis 1999 au Palais Galliera, musée de la Mode de la Ville de Paris, où elle est responsable de la collection photographique et des éditions. Elle a été commissaire des expositions « Henry Clarke, photographe de mode » (2002), « Ouverture pour inventaire » (2004), « Gallierock par J.C. de Castelbajac » (2007) et co-commissaire de « Madame Grès, la couture à l’œuvre » au musée Bourdelle (2011). Elle a organisé l’exposition « Mannequin – le corps de la mode » aux Rencontres internationales de la photographie d’Arles (2012) et aux Docks – Cité de la Mode et du Design à Paris (2013). Elle a également été co-commissaire de l’exposition « Papier glacé, un siècle de photographie de mode chez Condé Nast » au Palais Galliera (2014). Spécialiste de la photographie de mode elle a dirigé plusieurs ouvrages et écrit de nombreux articles sur le sujet, notamment sur la représentation du mannequin.