compliant with section – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   11 Domains
  www.hanwj.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A survey conducted in 2007 revealed that all departments were compliant with section 8 of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njc-cnm.gc.ca as primary domain
Un sondage mené en 2007 a révélé que tous les ministères se conformaient à l'article 8 de la
  www.tcce.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, PWGSC’s denial of relief letter dated June 5, 2014, indicated that, in relation to the MCR console component, Madsen’s bid was in fact non-compliant with section 3.2.6 and not 3.2.5.[22] Specifically, PWGSC found that Madsen’s proposal did not show compliance with the minimum list of features specified in Table 3 of Appendix A to the SOR, which was expressly referred to in section 3.2.6.[23]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain
Même si Madsen a renvoyé aux annexes B et C de sa proposition technique pour de plus amples informations concernant ces exigences, elle n’a pas expliqué en quoi ces informations démontraient que sa soumission était conforme. Par exemple, le tableau 1 indique deux fonctions que la console principale doit posséder aux termes de l’article 3.2.3 : une commande par bouton-poussoir illuminé pour le contrôle de l’embrayage du moteur bâbord principal, et une lumière indiquant une commande « non asservie ». Selon TPSGC, Madsen n’a indiqué nulle part dans sa proposition technique comment ces fonctions particulières (et plusieurs autres) seraient respectées[25].
  www.tcce-citt.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Furthermore, PWGSC’s denial of relief letter dated June 5, 2014, indicated that, in relation to the MCR console component, Madsen’s bid was in fact non-compliant with section 3.2.6 and not 3.2.5.[22] Specifically, PWGSC found that Madsen’s proposal did not show compliance with the minimum list of features specified in Table 3 of Appendix A to the SOR, which was expressly referred to in section 3.2.6.[23]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain
Même si Madsen a renvoyé aux annexes B et C de sa proposition technique pour de plus amples informations concernant ces exigences, elle n’a pas expliqué en quoi ces informations démontraient que sa soumission était conforme. Par exemple, le tableau 1 indique deux fonctions que la console principale doit posséder aux termes de l’article 3.2.3 : une commande par bouton-poussoir illuminé pour le contrôle de l’embrayage du moteur bâbord principal, et une lumière indiquant une commande « non asservie ». Selon TPSGC, Madsen n’a indiqué nulle part dans sa proposition technique comment ces fonctions particulières (et plusieurs autres) seraient respectées[25].