complications resulting from – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   23 Domains
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These circumstances are not the unusual circumstances found in Challand and Ostash cases which involved very difficult diagnosis of complications resulting from gas gangrene and carbon monoxide respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Il s’agit d’une jambe brisée dans un centre de ski, je dirais même d’une fracture grave. Les circonstances ne présentent pas les difficultés exceptionnelles rencontrées dans les affaires Challand et Ostash, qui demandaient un diagnostic très délicat des complications causées respectivement par la gangrène gazeuse et par l’oxyde de carbone. La complication que l’on a rencontrée ici est un trouble circulatoire.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These circumstances are not the unusual circumstances found in Challand and Ostash cases which involved very difficult diagnosis of complications resulting from gas gangrene and carbon monoxide respectively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
[TRADUCTION] Il s’agit d’une jambe brisée dans un centre de ski, je dirais même d’une fracture grave. Les circonstances ne présentent pas les difficultés exceptionnelles rencontrées dans les affaires Challand et Ostash, qui demandaient un diagnostic très délicat des complications causées respectivement par la gangrène gazeuse et par l’oxyde de carbone. La complication que l’on a rencontrée ici est un trouble circulatoire.
  news.ontario.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zebra mussels cost the province between $75 and $91 million per year due to economic losses in recreational and commercial fishing and boating, damages to infrastructure, and other complications resulting from the associated algae growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain
Les moules zébrées coûte à la province entre 75 et 91 millions de dollars par année à cause des pertes économiques des secteurs des pêches commerciales et récréatives et de la navigation, des dommages aux infrastructures, et des autres complications résultant de la croissance connexe des algues.
  www.pornqualitybbw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Rolling Dollars, a Legend Unplugged" is a documentary in honour of the highlife musician, Fatai Rolling Dollar who died to complications resulting from lung cancer. He was 85 years old. In a country unencumbered by history, this documentary, directed by Femi Odugbemi, is almost a radical gesture....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africadocnetwork.com as primary domain
D'Anne Spoerry résistante, déportée au camp de concentration de Ravensbrück en 1943, à Mama Daktari, initiatrice des "Flying Doctors" – première ONG de l'Afrique de l'Est devenue un modèle –, nous allons retracer un parcours hors norme : à 80 ans, Anne pilote encore chaque semaine son...
  www.sensel-measurement.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a number of delays and complications resulting from the employer’s attempts to block the union, the Ontario Labour Board issued an interim certification in March 2017, allowing the workers to join Unifor Local 222 and for collective bargaining to begin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unifor.com as primary domain
Les travailleuses et travailleurs chez Canada Cartage à Oshawa ont ratifié une première convention collective à 91 p. cent après avoir adhéré au syndicat en mars dernier.  Le nouveau contrat régissant les conditions de travail de 98 membres est une grande victoire, car les travailleuses et travailleurs se sont butés à de grandes difficultés dans leurs efforts de syndicalisation depuis le début de la campagne en novembre 2015.
  www.buw.org.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Foundation strives to do everything it can to provide them with the support and tools they need to live balanced and fulfilling lives and to prevent late onset complications resulting from their condition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diabetes-children.ca as primary domain
D’ici à ce que la recherche trouve le remède tant espéré, les besoins quotidiens des jeunes diabétiques sont bien réels. La Fondation met tout en œuvre pour leur fournir l’encadrement et les outils afin qu’ils connaissent une vie pleine et équilibrée et qu’ils se prémunissent contre les complications tardives encore trop souvent liées au diabète.
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activities will be aimed at educating the public about diabetes and its complications, preventing and/or delaying the onset of Type 2 diabetes, preventing complications resulting from diabetes and improving the quality of life for those with diabetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La Stratégie canadienne du diabète inclura, outre les soins et traitements, la surveillance, la coordination nationale et le soutien du mode de vie, un volet très important qui sera consacré à la prévention et à l'éducation. Les activités viseront à sensibiliser le public au problème du diabète et de ses complications, à prévenir ou à retarder l'apparition du diabète non insulinodépendant, à prévenir les complications liées au diabète et à améliorer la qualité de vie des diabétiques.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activities will be aimed at educating the public about diabetes and its complications, preventing and/or delaying the onset of Type 2 diabetes, preventing complications resulting from diabetes and improving the quality of life for those with diabetes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La Stratégie canadienne du diabète inclura, outre les soins et traitements, la surveillance, la coordination nationale et le soutien du mode de vie, un volet très important qui sera consacré à la prévention et à l'éducation. Les activités viseront à sensibiliser le public au problème du diabète et de ses complications, à prévenir ou à retarder l'apparition du diabète non insulinodépendant, à prévenir les complications liées au diabète et à améliorer la qualité de vie des diabétiques.
  www.tax.gov  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Complications resulting from the disease include visual, neurological, heart and gastrointestinal manifestations; fatalities have been reported (case fatality rates of 0.1% to 4.9% from epidemics)1 in elderly patients at higher risk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valneva.com as primary domain
Les symptômes cliniques incluent fièvres aigües, douleurs invalidantes aux niveaux des articulations et des muscles ainsi que des maux de tête, nausées et rougeurs, pouvant causer d’importantes séquelles persistantes. Le virus Chikungunya provoque une maladie clinique chez 72 à 92% des personnes dans les 4 à 7 jours qui suivent la piqûre d’un moustique infecté1. Les complications résultantes de la maladie incluent des manifestations visuelles, neurologiques, cardiaques et gastro-intestinales ; des décès ont, par ailleurs, été constatés (taux de mortalité entre 0,1% et 4,9% lors des épidémies)1 chez les personnes âgées, plus fragiles.
  www.gnb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This management is a significant lifelong cost burden for those who are living with diabetes. Diabetes and the complications resulting from diabetes are responsible for significant costs within the health care system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain
Il existe des preuves évidentes que les efforts de prévention ainsi qu'un soutien et des soins améliorés offerts tôt dans la prise en charge du diabète réduisent grandement le fardeau de la maladie. Cela comprend le dépistage, une meilleure éducation du patient, l'accès à des médicaments, des fournitures et des appareils à des prix abordables ainsi qu'à une surveillance soutenue de la prise en charge du diabète.
  www.biographi.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In October 1900 Thompson returned to Canada because of complications resulting from sunstroke. He went back to South Africa the next year as a lieutenant in the South African Constabulary, a position he kept less than a year before accepting employment with DeBeers Consolidated Mines at Kimberley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biographi.ca as primary domain
Le régiment combattit pour la première fois à Paardeberg (Perdeberg) du 18 au 27 février 1900. En cette occasion, Thompson se signala par le courage avec lequel il porta assistance à ses camarades. Le 18, il resta sept heures en terrain découvert, à comprimer une veine jugulaire du simple soldat James L. H. Bradshaw pour éviter l’hémorragie. Neuf jours plus tard, il franchit une distance de 200 verges sous un feu nourri afin d’atteindre un blessé, puis, découvrant que le soldat était mort, il brava de nouveau le tir ennemi pour regagner sa position.