comply with the commission – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, they are implicitly required to provide reasonable coverage of these two events and furthermore, to table by the end of June a counter-proposal on how they plan to spend the $11 million in benefits, this according to their estimates. Their proposal must comply with the Commission's policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Par contre, ils doivent quand même, implicitement, couvrir de façon raisonnable ces deux activités et, en plus, d'ici la fin de juin, déposer une contre-proposition quant à l'initiative à laquelle seront consacrés les 11 millions de dollars auxquels se chiffrent les avantages, selon leur estimation. Cette initiative doit satisfaire aux politiques du conseil.
  www.oiq.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The day after the report was tabled, the Minister of Transport affirmed that her department would comply with the Commission's recommendations and announced the creation of the Agence de gestion des structures routières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oiq.qc.ca as primary domain
Avec la Commission d'enquête sur le viaduc de la Concorde (CEVC), le Québec s'est donné les moyens de tirer les enseignements d'une catastrophe qui n'aurait jamais dû se produire. Dans son mémoire à la Commission, l'Ordre des ingénieurs du Québec a particulièrement insisté sur la nécessité d'une gestion à long terme des infrastructures. L'excellent rapport de la CEVC donne suite à la plupart des recommandations de l'Ordre pour les structures routières. Dès le lendemain du dépôt du rapport, la ministre des Transports affirmait que son ministère allait se conformer aux recommandations de la Commission et annonçait la création de l'Agence de gestion des infrastructures routières.