comply with your – French Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following information describes your reporting responsibilities as a licensed company. If you do not comply with your reporting obligations under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	L'information qui suit décrit les responsabilités des titulaires de licence en ce qui concerne la présentation de rapports. Les titulaires de licence qui ne respectent pas ces obligations aux termes de la

  www.verbierbikepark.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You can specify on the booking form the names of the people you'd like to stay with. We will try to comply with your request. + bikewash, bike storage, repair zone and sale/rent point at the Backside shop.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbierbikepark.ch as primary domain

Logement: 1 nuit avec petit-déjeuner à l'hôtel thebigride.ch (La Rotonde) à Verbier. Local sécurisé pour les vélos. Chambre simple-double-triple, vous pourrez inscrire sur le formulaire de réservation avec qui vous souhaitez être en chambre, nous essaierons de respecter votre demande dans la mesure du possible. + espace de nettoyage, stockage de vélo, atelier de réparation et d'entretien à disposition ainsi que de la vente ou de la location de matériel (Backside).

  3 Hits be-medienmanufaktur.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. The data you provide may be communicated to other companies exclusively for managing your request, as described in the privacy policy governing this website. If you wish to see the list of companies to which your data may be communicated in order to comply with your request, please contact us on info@gd-dorigo.com

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gd-dorigo.com as primary domain

4. Les données que vous fournissez pourront être communiquées à d’autres sociétés uniquement dans le cadre de la gestion de votre demande et conformément aux politiques de confidentialité qui régissent le présent site Internet. Si vous souhaitez connaître la liste des sociétés auxquelles vos données pourraient être communiquées pour la gestion de la présente demande, veuillez nous contacter par courriel à l’adresse suivante : info@gd-dorigo.com

  2 Hits www.ilab-design.africa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Withhold or withdraw your consent for us to collect your personal health information, allow its use by, or share it with a specific health care provider or organization for the purpose of providing you with care. We will do what we can within reason to comply with your wishes, unless we are authorized by law to do otherwise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yukonhospitals.ca as primary domain

refuser d’accorder ou de retirer votre consentement à ce que nous puissions recueillir ou utiliser vos renseignements médicaux personnels, ou les divulguer à un fournisseur de soins de santé particulier ou à un organisme dans le but de vous fournir des soins. Nous ferons ce qu’il nous est possible de faire, dans les limites du raisonnable, pour respecter vos souhaits, à moins que la loi nous autorise à faire autrement;

  www.hotelmito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to be able to comply with your requests (for example, if you prefer to be contacted at a business or residential telephone number and advise us of your preference, we will use this information to contact you at that number);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweed.com as primary domain	pour pouvoir répondre à vos demandes (par exemple, si vous préférez que l’on communique directement avec vous au numéro d’une entreprise ou à votre numéro de téléphone résidentiel, et pour nous informer de vos préférences; nous utiliserons cette information pour communiquer avec vous à ce numéro);

  4 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It's on the banks of the river. The Chief of Yale took a backhoe and destroyed the sacred monument. It put a lie to his story that he's not Stó:lo. I'll share this with you when I comply with your rules.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Vous vous demandez peut-être où se trouve ce monument aujourd'hui. Où est-il? Il y en a une photo. Je peux vous dire où il est. Il se trouve sur les rives de la rivière. Le chef de Yale a pris une tractopelle et a détruit ce monument sacré. Cela vient contredire sa version des faits selon laquelle il n'est pas un Stó:lo. Je vais vous le soumettre dès que j'aurai pris les dispositions nécessaires pour respecter vos règles.

  www.helsana.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Report frequent absences and other conspicuous changes in your employee's behaviour to your Helsana client advisor as soon as possible. You do not need to comply with your contractually agreed waiting period for this purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsana.ch as primary domain	Annoncez le plus rapidement possible à votre conseiller à la clientèle Helsana les absences répétées ou d’autres modifications frappantes du comportement d’un collaborateur. Pour ce faire, vous n’avez pas à respecter le délai d’attente contractuel. Notre objectif est d’éviter une détérioration de la situation grâce à une intervention précoce.

  2 Hits cantinebarbera.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Personal data retention period: Your personal data obtained for these purposes will be processed for the time strictly necessary to comply with your request and will be subsequently retained for the time required by the applicable regulations after such compliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine garagemotoguzzi.com as primary domain	Durée de conservation des données personnelles: Pour ces finalités, vos données personnelles seront traitées pendant la durée strictement nécessaire à satisfaire votre demande ; elles seront ensuite conservées pendant la durée prévue par la réglementation en la matière, après la conclusion de ladite demande.

  www.sylvac.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The diversity in our client base shows that we know how to adapt and respond to all types of businesses. We always apply that same mindset of serving others. We will comply with your requirements and put ourselves “in the place of your teams” to better understand your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiveco.ch as primary domain	Nous répondons à chaque besoin de nos clients par une innovation. La diversité de nos clients prouve que nous savons nous adapter et répondre aux besoins de tous types d’industries. Nous appliquons le même esprit de service à tous. Nous nous plions aux exigences et nous nous mettons “à la place de vos équipes”, afin de mieux comprendre vos besoins.

  www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Should you want to exercise your right after being advised by the employer, you must advise your former employer of your decision within 90 days after receipt of the employers notice. The employer must then comply with your election option within 30 days after receipt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Si vous souhaitez exercer votre droit après avoir reçu l'information de l'employeur, vous devez informer votre ancien employeur de votre décision au plus tard 90 jours après la date de réception de l'avis de l'employeur. Celui-ci doit se conformer à votre décision sur le mode de paiement dans les 30 jours suivant la réception de votre réponse.

  www.frantoiomuraglia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you provide us with your e-mail address or other contact details, we will use these to send you updates about the latest information and offers of Karlsruhe Verkehrsverbund GmbH. If you do not want us to contact you, let us know and Karlsruher Verkehrsverbund GmbH will comply with your wishes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvv.de as primary domain

Si vous faites parvenir votre adresse e-mail ou d’autres données de contact, nous utilisons ces informations pour vous adresser des mises à jour des toutes dernières informations et offres de Karlsruher Verkehrsverbund GmbH. Si vous ne souhaitez pas que nous vous contactions, vous pouvez nous l’indiquer et Karlsruher Verkehrsverbund GmbH se conformera à vos souhaits. Dans ce cas, il suffit de nous envoyer la déclaration de refus de publicité soit en répondant à l’e-mail, soit en cliquant sur le lien de refus de publicité sur la newsletter.

  www.praguewhispers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There may also be circumstances where we are not able to comply with your requests typically a request to erase your Personal Information or where you object to the processing of your Personal Information for a specific purpose or where you request that we restrict the use of your Personal Information - for instance where we need to keep your Personal Information to comply with a legal obligation or where we need to use such information to establish, exercise or defend a legal claim.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ambremauritius.com as primary domain

Afin d’empêcher la perte accidentelle de vos renseignements personnels, leur utilisation ou leur accès non autorisé, nous avons mis en place des mesures de sécurité appropriées, telles que des technologies de cryptage appropriées. Nous limitons l’accès à vos renseignements personnels à ceux qui ont un véritable besoin de les connaître pour des raisons commerciales légitimes. Ceux qui traitent vos informations personnelles ne le feront que de manière autorisée et sont soumis à des obligations de confidentialité.

  naacj.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In order to ensure that these marketing communications comply with your preferences and are of interest to you, we will create a marketing profile paying attention to the information provided by them, as well as information obtained as a consequence of their stay at one of our Hotels and/or use of our services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine expohotels.com as primary domain

ffectuer, par quelque moyen que ce soit, des communications commerciales et publicitaires en rapport à nos propres produits et services, similaires à ceux contractés par les intéressés. Afin que ces communications commerciales puissent correspondre à ses préférences et être de son intérêt, nous élaborerons un profil commercial de l’intéressé basé sur les informations qu’il nous a fournies, ainsi que sur celles obtenues à la suite de son séjour dans notre hôtel et/ou de l’utilisation de nos services.

  www.itspy.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For your protection, we only fulfill requests for the Personal Data associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before fulfilling your request. We will try to comply with your request as soon as reasonably practicable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelstpaul.com as primary domain

Dans votre demande, veuillez préciser quelles données personnelles vous souhaitez modifier ou supprimer, ou tout autre limitation que vous souhaitez imposer. Pour votre protection, nous ne répondons qu'aux demandes de données personnelles associées à l'adresse e-mail que vous utilisez pour nous envoyer votre demande. Il se peut que nous devions vérifier votre identité avant de répondre à votre demande. Nous essaierons de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.

  schilthorn.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your feedback is very important to us, it helps us to change and adapt our services to comply with your wishes and expetations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilthorn.ch as primary domain	Le feedback concernant votre séjour est très important pour nous et nous aide à constamment adapter nos services à vos attentes et à vos vœux.

  www.paymentgalaxy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We will comply with your rejection by placing an opt-out cookie in your browser. This cookie will only indicate that you have opted out. Please note that, for technical reasons, an opt-out cookie affects only the browser in which it has been installed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mercedes.pro as primary domain

Nous répondrons à votre opposition en insérant dans votre navigateur un cookie d’opt-out. Ce cookie sert exclusivement à l’identification de votre opposition. Veuillez noter que pour des raisons techniques, un cookie d’opt-out ne peut être utilisé qu’avec le navigateur dans lequel il a été installé. Si vous supprimez les cookies ou utilisez un autre navigateur ou un autre appareil, vous devrez à nouveau activer l’option de retrait (opt-out).

  www.bmscanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You understand that in order to comply with the law, Bristol-Myers Squibb Canada may not be permitted to comply with your request to amend or remove personally identifiable information that was provided to Bristol-Myers Squibb Canada by a healthcare professional or a consumer regarding an adverse event or reaction involving medicine, medical products or medical devices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bmscanada.ca as primary domain

Si vous nous communiquez votre expérience avec l'un de nos produits, nous pourrions utiliser cette information dans des rapports que nous soumettons à la Food and Drug Administration des États-Unis, ou autrement, selon les exigences de la loi ou des audits gouvernementaux. Nous pourrions également utiliser ces informations pour contacter votre professionnel de la santé, afin de faire le suivi concernant une réaction imprévue que vous avez manifestée en utilisant l'un de nos produits. Vous devriez comprendre que pour obéir aux lois, La Société Bristol-Myers Squibb pourrait se voir obligée de ne pas répondre à votre demande de modifier ou de retirer des informations pouvant vous identifier qui ont été fournies par un professionnel de la santé ou un consommateur à la Société au sujet d'une réaction ou d'un épisode indésirable associé à un médicament, un produit médicamenteux ou un dispositif médical.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can withdraw your Consent at any time, provided BDC is given reasonable notice and there are no legal or contractual requirements preventing this i.e. BDC will comply with your request to be removed from their mailing list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, à la condition que vous fassiez parvenir un préavis raisonnable à BDC et qu'il n'y ait pas d'exigence juridique ou contractuelle qui vous en empêche. Par exemple, si vous en faites la demande, BDC devra retirer votre nom de sa liste de publipostage.

  www.lagenovese.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We do not intend to limit these rights beyond what is applicable according these mandatory provisions. You are responsible for checking that the use of the Website and the Service comply with Your local laws.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.netvibes.com as primary domain

Vous pourriez bénéficier de droits supplémentaires en vertu des lois obligatoires du pays dans lequel se trouve Votre lieu de résidence habituel. Nous n'avons pas l'intention de limiter lesdits droits au-delà de ce qui est applicable en vertu desdites dispositions obligatoires. Vous avez la responsabilité de vérifier que l'utilisation du Site Internet et du Service respecte Votre législation locale.

  www.ondinnok.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Create Smart Forms that comply with your branding standards, with limitless CSS styling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xpertdoc.com as primary domain	Créez des Smart Forms personnalisés et conformes à votre image de marque, grâce aux possibilités illimitées qu’offre la programmation en CSS.

  www.jzbtv.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The website owner will then make every effort as soon as possible to comply with your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-du-commerce.be as primary domain	Ce dernier mettra alors tout en œuvre pour accéder à votre demande.

  www.bairroaltohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you find something, and comply with your legal obligations, you are entitled to keep the property if it is not claimed within five years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain	Si vous trouvé un objet qui n’a pas été réclamé par son propriétaire dans les 5 ans, vous pouvez le conserver, à condition toutefois d'avoir rempli vos obligations en remettant l'objet trouvé à la personne ou au service concernés.

  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The following information describes your reporting responsibilities as a licensed company. If you do not comply with your reporting obligations under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	L'information qui suit décrit les responsabilités des titulaires de licence en ce qui concerne la présentation de rapports. Les titulaires de licence qui ne respectent pas ces obligations aux termes de la

  www.entreprisescanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Has every person that will be involved in the project, such as your contractors and suppliers, been consulted to ensure they will comply with your schedule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Avez-vous consulté toutes les personnes qui participent au projet, à savoir les entrepreneurs et les fournisseurs, afin de vous assurer qu'elles respecteront votre échéancier?

  www.canadabusiness.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Has every person that will be involved in the project, such as your contractors and suppliers, been consulted to ensure they will comply with your schedule?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadabusiness.ca as primary domain	Avez-vous consulté toutes les personnes qui participent au projet, à savoir les entrepreneurs et les fournisseurs, afin de vous assurer qu'elles respecteront votre échéancier?

  www.lareservedenice.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have well registered your requirement and are dedicated to meet your expectations as best as we can. However, in case we cannot fully comply with your request, we will contact you to agree on the best alternative solution to suit your needs and finalise your booking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lareservedenice.fr as primary domain	Nous prenons en compte votre demande et ferons au mieux pour vous satisfaire, sans toutefois pouvoir la garantir. Le cas échéant, nous vous contacterons pour finaliser votre réservation .

  2 Hits www.nextkabel.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For any deliveries that do not comply with your order, or any faulty products still under warranty:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mobiliscase.com as primary domain	Pour toute livraison non conforme ou tout produit défectueux sous garantie :

  www.leadermoda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intercarat processes all common elastomers, from EPDM to NBR and HNBR, as well as thermoplastic materials such as PTFE. Needless to say, we comply with your industry-specific requirements with regard to approval and conformity (DVGW, KTW, FDA or GMP, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain

Intercarat travaille tous les élastomères usuels que sont l'EPDM, le NBR et le HNBR ainsi que les thermoplastiques comme le PTFE. Nous répondons bien entendu aux exigences spécifiques à votre secteur en matière d'autorisation et de conformité (DVGW, KTW, FDA ou BPF, etc.). Le cas échéant, notre mélangeur à cylindres nous permet également de produire des mélanges de caoutchoucs spécialement développé pour vous.

  cni.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You have the right to stop the use of your personal data for direct marketing activity through all channels, or selected channels. We must always comply with your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine burgessyachts.com as primary domain	Vous avez le droit de mettre un terme à l’utilisation de vos données à caractère personnel pour des activités de marketing direct par le biais de tous les canaux, ou de canaux sélectionnés. Nous devons toujours nous conformer à votre demande.

  www.capslab.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In order to comply with your desired date, we would ask you to make a non-binding inquiry as early as possible. We check the availability and prepare an individual offer for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsaar.de as primary domain	Afin de pouvoir répondre à votre souhait en termes de date, nous vous prions de bien vouloir nous transmettre le plus tôt possible une demande de devis, sans engagement de votre part. Nous vérifierons nos disponibilités sans attendre et vous soumettrons une offre personnalisée.