components involved – French Translation – Keybot Dictionary

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molecular characterization of viral and host components involved in vector-mediated virus transmission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	Caractérisation moléculaire des constituants viraux et de l'hôte jouant un rôle dans la transmission de virus par des vecteurs

  www.theniles.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, it is possible that plug-ins, Internet applications or transmission problems generated by your Internet or network provider may occasionally cause downloading or display problems that result in incomplete or inaccurate information. The products and services presented on www.intermezzomontreal.com are subject to the terms and conditions of the contracts governing the various components involved in the functioning of the Website.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermezzomontreal.com as primary domain

L'information contenue sur www.intermezzomontreal.com est fournie telle quelle, à titre de référence seulement, sans aucune garantie expresse ou tacite. De plus, il se peut que des plugiciels, des applications Internet ou des problèmes de transmission émanant de votre fournisseur Internet ou du réseau puissent occasionner parfois des problèmes de téléchargement ou d'affichage, résultant en une information incomplète ou inexacte. Les produits et services présentés sur www.intermezzomontreal.com sont sujets aux conditions des contrats régissant les divers éléments intervenants dans la bonne marche du Site Web.

  tsb.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have access to and use highly trained specialists and state-of-the-art equipment to examine and test pipeline components involved in occurrences in order to identify and confirm safety deficiencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tsb.gc.ca as primary domain

L'équipe d'experts du BST possède une connaissance approfondie et une grande expérience dans les domaines du génie des pipelines, de la métallurgie, de la soudure et des systèmes de contrôle, et connaît bien la réglementation afférente. Nous employons des spécialistes et utilisons des technologies de pointe pour examiner et tester les composantes de pipeline en cause dans un incident afin de relever ou de confirmer des lacunes de sécurité. Les enquêteurs de pipelines du BST participent également à des comités de gouvernements et de l'industrie, prennent part à des activités et des forums afin de suivre les tendances et de diffuser les messages de sécurité qui proviennent de nos enquêtes.

  videoonline.edu.lmu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The researches of our lab are focusing on the characterization of respiratory components involved in the biogenesis of the complexes. Part of our efforts are devoted to the characterization of complex I. This complex is the less understood of all the enzymes of the respiratory chain, mainly because of its large size.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine phytosystems.ulg.ac.be as primary domain

Les recherches de notre laboratoire se concentrent sur ​​la caractérisation des composants respiratoires impliqués dans la biogenèse de ces complexes. Une partie de nos efforts sont consacrés à la caractérisation du complexe I. Ce complexe est le moins bien compris de toutes les enzymes de la chaîne respiratoire, principalement en raison de sa grande taille. En combinant des approches génomiques et protéomiques, nous avons identifié au moins 42 sous-unités dans complexe I de Chlamydomonas. Sauf pour ND2, toutes les sous-unités des mitochondriales (ND1, ND4, ND5 et ND6) ont été inactivé par mutagenèse aléatoire. Nous étendons notre travail aux sous-unités nucléaires qui présentent un intérêt particulier, en utilisant la technique d'ARN interférant. Nous étudions également la biogenèse des complexes IV et tentons d'élucider le rôle de certaines chaperones impliqués dans l'apport du cuivre à l'enzyme.

  www.bst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We have access to and use highly trained specialists and state-of-the-art equipment to examine and test pipeline components involved in occurrences in order to identify and confirm safety deficiencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bst.gc.ca as primary domain

L'équipe d'experts du BST possède une connaissance approfondie et une grande expérience dans les domaines du génie des pipelines, de la métallurgie, de la soudure et des systèmes de contrôle, et connaît bien la réglementation afférente. Nous employons des spécialistes et utilisons des technologies de pointe pour examiner et tester les composantes de pipeline en cause dans un incident afin de relever ou de confirmer des lacunes de sécurité. Les enquêteurs de pipelines du BST participent également à des comités de gouvernements et de l'industrie, prennent part à des activités et des forums afin de suivre les tendances et de diffuser les messages de sécurité qui proviennent de nos enquêtes.

  www.asc-csa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, the company has been able to validate design tools at higher frequencies and to update its design guidelines. At the same time, COM DEV was challenged to come up with a more compact design and packaging concept to handle the enormous quantity of satellite components involved in an HTS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asc-csa.gc.ca as primary domain

Lorsque COM DEV a décidé de se tailler une place dans ce segment en pleine croissance des communications par satellite, elle a récolté sa part d'avantages, et de défis. Par exemple, la société a pu valider des outils de conception à des fréquences plus hautes et mettre à jour ses lignes directrices en matière de conception. Mais elle a aussi été mise au défi de créer un concept plus compact pouvant supporter l'énorme quantité de composants se trouvant dans un satellite à haut débit. Elle a réussi à le faire sans pour autant compromettre la fiabilité ou la qualité de ses produits.

  archive.ecml.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Quality management in language education requires the application of a set of relatively simple principles; the need to set standards and objectives and to communicate these to the stakeholders in a transparent and clear way; carrying out a proper analysis of the components involved in delivering language education and a reasoned choice among the available methodological options for doing this; the development of systematic approaches to finding out how well you are succeeding in meeting your aims with adequate and appropriate assessment tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archive.ecml.at as primary domain

La gestion de la qualité dans l'enseignement des langues exige l'application d'un ensemble relativement simple de principes; le besoin d'établir des standards et des objectifs et de les communiquer aux personnes impliquées d'une manière claire et transparente; la réalisation d'une analyse correcte des composantes impliquées dans l'enseignement des langues et un choix raisonnable des options méthodologiques appropriées; le développement des approches systématiques pour voir dans quelle mesure on atteint les buts que l'on s'est fixés avec des outils d'évaluation adéquats et appropriés.

  www.ieee.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The industrial manufacturing process of the printed circuit has also been validated. Lastly, the goal of reducing the cost of the product now seems attainable given the physical characteristics, manufacturing processes and components involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pole-mer-bretagne-atlantique.com as primary domain	Le processus industriel de fabrication du circuit imprimé a également pu être validé. Enfin, les objectifs de modicité des coûts paraissent aujourd'hui accessibles, au vu des caractéristiques physiques, des procédés de fabrication et des composants mis en œuvre.

  www.pole-mer-bretagne-atlantique.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The industrial manufacturing process of the printed circuit has also been validated. Lastly, the goal of reducing the cost of the product now seems attainable given the physical characteristics, manufacturing processes and components involved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pole-mer-bretagne-atlantique.com as primary domain	Le processus industriel de fabrication du circuit imprimé a également pu être validé. Enfin, les objectifs de modicité des coûts paraissent aujourd'hui accessibles, au vu des caractéristiques physiques, des procédés de fabrication et des composants mis en œuvre.

  www.douglas.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Her research targets a better understanding of the key components involved in improving health care systems and ensuring the adequacy of services based on user needs, particularly in the fields of mental health, homelessness and dependency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douglas.qc.ca as primary domain

Marie-Josée Fleury, Ph.D., s'est jointe à l'équipe de chercheurs de l'Institut Douglas en 2002, après avoir obtenu son doctorat en santé publique avec une spécialisation en organisation des soins à l'Université de Montréal. Ses recherches visent à mieux comprendre les composantes clés d’amélioration des systèmes de soins et d’adéquation des services aux besoins des usagers, particulièrement dans les domaines de la santé mentale, de l’itinérance et des dépendances.

  2 Hits oee.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A comprehensive survey of the technical, business and environmental components involved in the recycling of plastics (i.e. polyethylene terephthalate, polyolefins, polystyrene, polyvinyl chloride, engineering thermoplastics, acrylics, commingled plastics, and thermosets).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oee.nrcan.gc.ca as primary domain

(American Gas Association, 1992). Cette étude se penche sur les occasions d'économie de coûts que permet l'utilisation du gaz dans bon nombre de technologies de transformation et d'appareils auxiliaires. L'étude traite aussi des facteurs exploitation, technologie et coûts, et classe les occasions d'économie par ordre d'importance. En outre, elle présente des données et des méthodes utiles pour évaluer la rentabilité des intrants énergétiques de remplacement. Visitez le site Web suivant : www.aga.org/pubs (en anglais seulement)

  nihontofrance.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our design philosophy features the minimisation of machine components involved in the production change, trying to make them easily accessible and interchangeable, so that every necessary intervention of the operator is as easy and fast as possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cosberg.com as primary domain

Ce sont les minutes dont ont besoin nos machines pour le changement de production: temps réduit qui permet une plus grande efficacité, réduction des arrêts machines et aussi gain économique. Notre philosophie est de minimiser le nombre de composants dans la machine impliqués dans le changement de production en cherchant à le rendre facilement accessible et interchangeable, afin que chaque intervention des opérateurs soit simple et rapide.

  2 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Molecular characterization of viral and host components involved in vector-mediated virus transmission
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	Caractérisation moléculaire des constituants viraux et de l'hôte jouant un rôle dans la transmission de virus par des vecteurs

  www.sshrc-crsh.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dupont, Canada Research Chair in Security, Identity and Technology at the Université de Montréal, is exploring the organizational and technological components involved in creating a secure environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sshrc-crsh.gc.ca as primary domain	Benoît J. Dupont, titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la sécurité, l'identité et la technologie à l’Université de Montréal, étudie les aspects organisationnels et technologiques de la création d’un environnement sécuritaire.

  www.loxea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the components involved in the energy saving process will be shown on the example of a spray-flood cleaning machine MAFAC JAVA and a spray cleaning machine MAFAC ELBA. We are looking forward to your visit at our booth E25 in hall 11.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mafac.de as primary domain	Tous les composants permettant une économie d'énergie seront présentés à l'exemple d'une machine de lavage MAFAC JAVA à injection et immersion et d'une machine de lavage MAFAC ELBA à aspersion. Nous serons heureux de vous accueillir sur notre stand E25, dans le hall 11.

  www.tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The framework positions the various components involved in mappings in a given source-to-target environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	SG – Mn : correspondance entre le système source et la zone de préparation des données

  2 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	identification of equipments and components involved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain	la liste des documents à l’appui ou des renseignements pertinents

  2 Hits www.nuclearsafety.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	identification of equipments and components involved
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nuclearsafety.gc.ca as primary domain	la liste des documents à l’appui ou des renseignements pertinents

  www.ganimede.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are orthologous neuroendocrine components involved in the regulation of similar physiological processes?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anr-nemo.org as primary domain	Les composants neuroendocrine orthologues sont-ils impliqués dans la régulation de processus physiologiques similaires ?

  cerabord.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Key components involved here include electrogen groups, in combination with dynamic UPS or otherwise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atsgroep.be as primary domain	Des groupes électrogènes en constituent l'élément principal, en combinaison ou non avec des UPS dynamiques.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To go back to the beginning, on the DRE testing, while I am cognizant of Ms. Treacy's comments questioning the utility of videotaping things like the taking of blood pressure, pulse, and body temperature—some of the components involved in DRE testing—our position would be that there is a great deal of utility in having those items videotaped.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Pour revenir à votre question du début, sur les experts en reconnaissance de drogues, je suis au courant des propos de Mme Treacy qui conteste l'utilité d'enregistrer sur bande vidéo des activités comme la prise de la tension artérielle, du pouls et de la température corporelle, qui font toutes partie des épreuves effectuées par l'expert en reconnaissance de drogues. Quant à nous, nous estimons qu'il serait très utile d'enregistrer ces activités sur bande vidéo. Je crois que Mme Treacy s'interrogeait sur l'utilité d'enregistrer ces activités sur bande vidéo quand on ne sait pas ce qu'on cherche. Or, c'est justement pour cela que c'est important. Si vous êtes accusé d'un délit de ce genre et que l'évaluation a été enregistrée sur bande vidéo, votre avocat pourra faire visionner la bande par une personne qui connaît des étapes nombreuses et précises que doit suivre un expert en reconnaissance de drogues pour déterminer si ces étapes ont bien été suivies, et dans l'ordre prescrit, et si on a respecté les protocoles pertinents.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The U. hordei genome encodes components involved in RNA interference and heterochromatin formation, normally involved in genome defense, that are lacking in the U. maydis genome due to clean excision events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

L’Ustilago hordei est un parasite biotrophe de l’orge (Hordeum vulgare). Après l’infection des semis, le champignon persiste dans la plante jusqu’à l’épiaison, alors que les spores fongiques se développent et sont libérées des sores qui se sont formés à l’emplacement des grains. Le génome de l’U. hordei compte 26,1 Mb et comprend 7113 gènes qui codent des protéines. Il présente une forte synténie avec les génomes de plus petite taille des champignons apparentés Ustilago maydis et Sporisorium reilianum, des pathogènes du maïs, mais sa teneur en séquences répétées est plus élevée. Cette dernière aurait d’ailleurs influé sur l’évolution de loci importants, dont des loci effecteurs et des loci du type sexuel. Le génome de l’U. hordei code des composantes associées à l’interférence par l’ARN et à la formation de l’hétérochromatine, des fonctions qui interviennent habituellement dans la défense du génome, mais qui sont absentes dans le génome de l’U. maydis, par suite d’événements d’excision. Ces événements d’excision pourraient avoir eu lieu en raison de la présence d’ADN répétitif et d’un système de recombinaison homologue efficace chez l’U. maydis. Il semble que le génome de l’U. hordei ait fait l’objet de mutations ponctuelles induites répétées, donnant à penser que les champignons du charbon déploient différentes stratégies pour contrecarrer les effets délétères de l’ADN répétitif. Les gènes effecteurs de l’U. hordei sont comparables à ceux des deux autres champignons du charbon, bien que l’on constate des différences dans l’expansion et le regroupement des familles. La détermination de la séquence du génome facilitera l’identification des gènes responsables de la virulence et de l’évolution des champignons du charbon chez leurs hôtes respectifs.

  www.iduxqyo.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This creates an opportunity to develop new pharmacological treatments that release NO when the human body is not able to generate it in physiologically relevant quantities to ensure proper functioning of biological processes. NO is present in ocular tissues, together with other components involved in the NO signaling cascade.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicox.com as primary domain

Les médicaments actuellement utilisés visent à diminuer la PIO élevée dans le but de ralentir la progression de la maladie. De nombreuses collyres sont disponibles, ceux-ci visent soit à diminuer la quantité de fluide produite par l’œil, soit d’améliorer son écoulement hors de l’oeil1. Cependant, du fait de l’absence de symptômes, la plupart des personnes atteintes de glaucome ne prennent pas correctement leur traitement. Plusieurs études de grande ampleur ont démontré qu’une réduction de la PIO pouvait empêcher la progression du glaucome à des stades précoces ou avancés de la maladie. Une part significative de patients atteints de glaucome à angle ouvert doivent utiliser plusieurs médicaments pour réduire leur PIO aux niveaux de pression souhaités, soulignant le besoin de traitements plus efficaces2,3,4.

  2 Hits www.jenbacherhof.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	components involved in creating the connection or listening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colorconsole.de as primary domain	composants impliqués dans la création de la connexion ou du port d'écoute