components within – French Translation – Keybot Dictionary

  www.emilfreyclassics.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As is known, the passive house certification of components, within its different levels, It is the highest certificate of energy saving. In this sense, the technical composition of the glass envelope of buildings plays a key role in General and particular terms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fimma-maderalia.feriavalencia.com as primary domain	Comme on le sait, la certification maison passive des composants, au sein de ses différents niveaux, C'est le plus haut certificat d'économie d'énergie. En ce sens, la composition technique de l'enveloppe de verre des bâtiments joue un rôle clé dans les conditions générales et particulières.

  www.deleguescommerciaux.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You should be aware, though, that project cycles can often last for several years, so being involved in a project from start to finish can require a substantial long-term investment on your part. However, the smaller components within a given project cycle can provide many shorter-term opportunities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Sachez cependant que les cycles de projets peuvent souvent couvrir plusieurs années et que participer à un projet du début à la fin peut donc exiger un investissement à long terme substantiel de votre part. Cela dit, il peut aussi y avoir maintes possibilités à court terme dans certaines parties plus petites de chaque cycle de projet.

  www.eplan.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Coupled with EPLAN Pro Panel EEC One creates the desired 3D mounting layouts based on the electrotechnical equipment. It also produces predefined 3D layouts for component assembly and flexibly designed control systems for the arrangement of components within the selected 3D layout.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eplan.me as primary domain

L'EPLAN Engineering Configuration One (EEC One) garantit la continuité des informations créées de la plate-forme EPLAN jusqu'à l'EPLAN Engineering Center multidisciplinaire. En d'autres termes, il s'agit d'une étape intermédiaire entre la construction de schémas électriques et des fluides et un processus d'ingénierie ‘configure to order’ mécatronique automatisé. La solution monodisciplinaire permet d'éviter une baisse sensible de la productivité pendant les différentes étapes qu'une entreprise doit parcourir pour parvenir à une ingénierie mécatronique.

  milenia.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The idea is that you assemble your electronics solutions based on the components within our platforms. The pre-developed modules are scaled to the respective field of application in line with your specifications and are made ready for series production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turck-duotec.com as primary domain

Au sein de nos plates-formes, vous avez ainsi la possibilité de façonner vous-même vos solutions électroniques à partir de différents composants. Les modules prédéfinis sont adaptés au champ d’utilisation correspondant et préparés à la production en série, conformément à vos directives. Les risques sont ainsi minimisés, vous bénéficiez d’une structure de prix attractive et de fonctionnalités éprouvées.

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expression Studio 4 Ultimate and Expression Studio 4 Web Professional are no longer available for sale. For customers who previously purchased these products, all components within Ultimate and Web Professional will be supported through their support lifecycle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Expression Studio 4 Édition Intégrale et Expression Studio 4 Web Professional ne sont plus disponibles à la vente. Pour les clients qui ont déjà acheté ces produits, tous les composants de la version intégrale et de Web Professional seront pris en charge tout au long du cycle de vie du support.

  4 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Educational programs for treatment professionals should include senior-specific training components. Within substance use treatment programs, it is important to have appropriately trained personnel and training should include content relevant to substance use and gerontology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les programmes d'éducation pour les professionnels en traitement devraient comprendre des volets de formation spécifiques pour les personnes aînées. Dans le cadre des programmes de traitement associés à l'usage de l'alcool et d'autres drogues, l'importance d'avoir un personnel bien formé a été souligné et la formation devrait traiter de la consommation d'alcool et d'autres drogues et de la gérontologie.

  2 Hits www.grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total sample weight must be within +/-1.5% and sample components within +/-10%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	Le poids total de l'échantillon ne doit pas varier de +/-1,5 % et les éléments de l'échantillon, de +/-10 %.

  www.zuken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Even so, problems can occur when components within the PCBs become obsolete and can no longer be sourced, demanding that the designs be updated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zuken.com as primary domain	De plus, des composants obsolètes dans les circuits imprimés peuvent être source de problèmes car il devient impossible de les retrouver. Les conceptions doivent alors être mises à jour.

  pionart.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We search together with the customers for the best possible packaging solution. This includes the adaptation, optimising and modification of the individual components within the packaging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aerosol-service.com as primary domain	Nous recherchons avec vous la meilleure solution de packaging possible. Ceci comprend la définition concertée des différents composants du packaging ainsi que de l’optimisation ou leur modification.

  2 Hits ouvert.canada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Ecological Framework for Canada's "Landform by Ecodistrict” series contains tables that provide regional landform information for components within the ecodistrict framework polygon. It provides landform codes and their English and French-language descriptions as well as information...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine open.canada.ca as primary domain	Le cadre écologique national pour le Canada « Relief par écodistrict » ensemble de données régionales de relief fournit des renseignements dans le cadre des basses terres écodistrict. Il fournit des codes de relief et leurs descriptions de langue anglaise et de langue française de même que des...

  ddu475.minsk.edu.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bandi SA produces cog wheels, pins, small screws, and many other complex parts for the watch industry. Considering the size of a finished watch, it doesn’t take much to understand that the components within the casing have to be microscopic in size.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svc-risikokapital.ch as primary domain

Aujourd’hui, une montre suisse est composée de plusieurs centaines d’éléments, certaines en comptent même plus de mille. La société Bandi SA produit des roues dentées, des tiges, des petites vis et beaucoup d’autres pièces complexes pour l’industrie horlogère. Quand on connaît la taille d’une montre, on peut aisément deviner que les composants du boîtier doivent être vraiment microscopiques. Pourtant, lors de la traversée des halls de fabrication, la plupart des visiteurs sont surpris quand on leur dépose dans la paume de la main avec une pincette l’un des plus petits composants: sans loupe, on peut croire avoir de la poussière de paillettes dans la main et c’est seulement au microscope qu’il apparaît clairement qu’en fait, il s’agit d’une vis extrêmement complexe. Yves Bandi, Président du Conseil d’administration de Bandi SA explique: «Nos produits les plus petits font 0,1 mm, les plus grands environ 13 mm de diamètre.»

  9 Hits www.cse-cst.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Authorized Limited Administrators can access the management functionality remotely over Secure Hypertext Transfer Protocol (HTTPS). Limited Administrators are given permission by the Super-user to access specific components within the TOE, such as Digital Assets or Email Alerts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cse-cst.gc.ca as primary domain

Le produit offre une interface de gestion Web pour les tâches de production de rapports, de configuration et de gestion. Des administrateurs désignés autorisés ont accès à distance aux fonctions de gestion par le protocole HTTPS (Secure Hypertext Transfer Protocol). Le super-utilisateur les autorise à accéder à des composants spécifiques dans la TOE, p. ex., les biens numériques ou les alertes de courrier électronique, et à exécuter toutes les tâches de configuration et de gestion liées à ces composants.

  www.profixsystems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Often essential components within the overall system, the compressors themselves must be produced to the highest quality standards and durable enough to withstand the extreme conditions of temperature and dust levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girodin-sauer.com as primary domain

La production d'acier, qui a été longtemps le pilier de l'industrie lourde, est aujourd'hui concentrée entre les mains de quelques grands producteurs dans le monde. Les compresseurs moyenne et basse pression pour l'air et les gaz jouent un rôle essentiel dans les aciéries. Ils ne sont pas seulement utilisés pour produire l'acier et modifier la teneur de carbone dans les hauts fourneaux, mais afin de presser l'acier en plaques et de les traiter ultérieurement. Étant souvent des composants essentiels au sein d'un système entier, les compresseurs doivent répondre à de très hautes exigences de qualité et de résistance pour pouvoir opérer dans les conditions les plus extrêmes en termes de températures et de poussières.

  4 Hits www.journal.forces.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, Conrad dedicates a chapter each to the main sub-components within the NSE. These provide more than simply a description of the supply function or the maintainers’ routine, but also enlightening insight into the daily challenges inherent in supporting operations in remote locations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain

du 1 PPCLI commandée par le Lieutenant-colonel Ian Hope, puis il consacre un chapitre à chacune des principales sous-composantes de l'ESN. Il ne se contente pas de décrire la fonction d'approvisionnement ou les tâches courantes du personnel de la maintenance, il renseigne aussi le lecteur sur les défis quotidiens inhérents aux opérations de soutien dans des endroits reculés. Pour illustrer les coûts sur le plan humain et les solutions innovatrices des soldats, il présente divers individus et reproduit leurs témoignages. À travers ce mode de rédaction, c'est l'expressivité de Conrad qui fait revivre les événements du passé. Ce sont l'attitude dynamique et la détermination stoïque des soldats qui ont permis la réussite des activités de maintien en puissance; « .nous avons frôlé l'échec à un point tel que nous avons failli tout perdre ».

  4 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relative contribution of each of these depend on the nature of the canopy and imaging parameters such as incidence angle and frequency. Components within the canopy (leaves and twigs) may play a significant role in the scattering and attenuation interactions depending on frequency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les données polarimétriques pourraient fournir des informations uniques sur le couvert forestier, notamment l'effet de l'architecture du couvert sur les mécanismes de rétrodiffusion. Les mécanismes de diffusion sont : la rétrodiffusion directe des branches (réflexion unique ou diffusion dans le volume), la rétrodiffusion des troncs (réflexion unique), la rétrodiffusion des branches et du sol (double réflexion), la rétrodiffusion des troncs et des branches (double réflexion) et la rétrodiffusion directe du sol (diffusion à la surface). Les contributions relatives de chacun dépendent de la nature du couvert et des paramètres d'imagerie, comme l'angle d'incidence et la fréquence. En fonction de la fréquence, les éléments du couvert (les feuilles et les ramilles) pourraient jouer un rôle important dans les interactions menant à la diffusion et l'atténuation. On s'attend à ce que l'analyse des données polarimétriques puisse aider à comprendre la nature de la diffusion dans le couvert.

  7 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Both are not desirable but they are examples of two components within an act that hasn't yet been fully implemented. I liken it to a toolkit. So far, you've been pulling out a couple of screwdrivers and a hammer, but you have 17 other tools in there, which if you want to build that house, a smart builder will build it best and it will stand up if he uses all the tools available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Ni l'un ni l'autre ne sont souhaitables, mais ce sont des exemples de deux éléments d'une loi qui n'a pas encore été pleinement appliquée. C'est un peu comme une boîte à outils. Jusqu'à présent, vous avez pris un ou deux tournevis et un marteau, mais vous avez dans cette boîte 17 autres outils, et un constructeur intelligent qui veut bâtir une maison la bâtira le mieux et celle-ci sera plus solide s'il utilise tous les outils à sa disposition. Je suis un éternel optimiste. C'est malheureux, mais ce n'est pas la fin du monde parce que les autres outils, ceux qui comptent réellement en termes d'application efficace, n'ont pas encore été utilisés.

  4 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The expertise of Fisheries and Oceans Canada lies in ecosystem science. Not surprisingly, integrated-management planning typically started by first assessing the biophysical components within the planning area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pêches et Océans Canada est spécialisé en sciences écosystémiques. Il n'est donc pas étonnant que la planification de la gestion intégrée ait commencé par l'évaluation des éléments biophysiques dans la zone de planification.

  4 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The expertise of Fisheries and Oceans Canada lies in ecosystem science. Not surprisingly, integrated-management planning typically started by first assessing the biophysical components within the planning area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Pêches et Océans Canada est spécialisé en sciences écosystémiques. Il n'est donc pas étonnant que la planification de la gestion intégrée ait commencé par l'évaluation des éléments biophysiques dans la zone de planification.

  4 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The relative contribution of each of these depend on the nature of the canopy and imaging parameters such as incidence angle and frequency. Components within the canopy (leaves and twigs) may play a significant role in the scattering and attenuation interactions depending on frequency.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Les données polarimétriques pourraient fournir des informations uniques sur le couvert forestier, notamment l'effet de l'architecture du couvert sur les mécanismes de rétrodiffusion. Les mécanismes de diffusion sont : la rétrodiffusion directe des branches (réflexion unique ou diffusion dans le volume), la rétrodiffusion des troncs (réflexion unique), la rétrodiffusion des branches et du sol (double réflexion), la rétrodiffusion des troncs et des branches (double réflexion) et la rétrodiffusion directe du sol (diffusion à la surface). Les contributions relatives de chacun dépendent de la nature du couvert et des paramètres d'imagerie, comme l'angle d'incidence et la fréquence. En fonction de la fréquence, les éléments du couvert (les feuilles et les ramilles) pourraient jouer un rôle important dans les interactions menant à la diffusion et l'atténuation. On s'attend à ce que l'analyse des données polarimétriques puisse aider à comprendre la nature de la diffusion dans le couvert.

  esa.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After completion of the burn, the probe was tilted first toward Earth to confirm insertion and then toward Saturn’s rings in order to take close-up pictures as it flew only a few thousand kilometres above them. This was a unique opportunity to attempt to discriminate individual components within the rings, as Cassini is not planned to come this close to them again.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esa.int as primary domain

Cette manœuvre s'est déroulée normalement et a permis de réduire la vitesse relative de Cassini-Huygens par rapport à Saturne, la sonde survolant alors la couche nuageuse supérieure de la planète à une distance d'à peine 19 000 km. Une fois le moteur éteint, la sonde a d'abord été orientée vers la Terre, pour lui permettre de confirmer son insertion, puis vers les anneaux de Saturne, distants de quelques milliers de kilomètres seulement, afin d'en prendre une série de clichés en "plan rapproché". La sonde, qui ne devrait plus par la suite s'approcher à une si faible distance des anneaux, a ainsi offert aux scientifiques une occasion unique d'en distinguer peut être les différents éléments. Cette proximité avec Saturne a également permis aux instruments de l'orbiteur d'entamer une analyse approfondie de son atmosphère et de son environnement.

  www.bazingatube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is also possible to connect 2 remote CAN networks via Ethernet. CANview® Ethernet is based on a standardized RM byte commando interface which facilitates exchange between other CAN components within the RM product family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proemion.com as primary domain

Le CANview® Ethernet possède une interface Ethernet 10/100M Base-T pour transférer rapidement des données. Les données CAN peuvent être transférées via Ethernet à un débit de 1 Mbit / s et avec une charge de bus élevée. Il est également possible de connecter 2 réseaux CAN distants par Ethernet. Le CANview® Ethernet est basé sur une interface RM byte commando normalisée facilitant les échanges entre les autres composants CAN de la famille de produits RM. La communication peut être établie via Internet en utilisant les passerelles ou les routeurs appropriés. Les filtres réglables de manière flexible limitent le nombre de messages à transmettre. L'appareil peut communiquer par TCP ou UDP en ce qui concerne Ethernet. Un serveur multi-socket permet à plusieurs clients TCP de communiquer simultanément avec CANview® Ethernet. Le CANview® Ethernet est équipé d’un DHCP et d’un client DNS. Sur demande, l'appareil peut également être commandé avec une pile CANopen dotée des fonctionnalités supplémentaires maître NMT et client SDO et d'une mise en œuvre conforme au DSP 309.

  cocardes.monde.online.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After the break-up of the socialist Yugoslavia, Serbia and Montenegro remained its last two components, within the Federetive Republic of Yugoslavia, which changed its name in 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cocardes.monde.online.fr as primary domain	Après l'éclatement de la Yougoslavie socialiste, la Serbie et le Monténégro en sont restées les deux dernières composantes, au sein de la République Fédérale de Yougoslavie, qui a changé son nom en 2003.

  www.ocol-clo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The purpose of the meetings was to identify the audit entity components within the audit universe; risk areas within the individual’s areas of business within OCOL, and any mitigating strategy being employed or planned; and perceptions of the highest risk area(s) within OCOL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ocol-clo.gc.ca as primary domain

Les rencontres visaient à examiner les éléments des entités à vérifier de l’univers de la vérification, à cerner les secteurs de risque de chacun des domaines d’activité du Commissariat et à connaître les stratégies d’atténuation employées ou prévues ainsi que les plus importants secteurs de risque du Commissariat. Cela a permis de fournir un contexte plus opérationnel aux secteurs de risque élevé dans l’exercice d’élaboration du PRO.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ECOMAX module is compact and dramatically reduces the system’s overall dimensions, since it houses all components within an easily accessible, ergonomic technological layout with wide doors. Great care is put into producing a well insulated, temperature-controlled, and soundproof system, to reduce losses and noise produced by the engine.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

Le module ECOMAX est compact et réduit considérablement les encombrements car il réunit tous les composants à l’intérieur d’un agencement technologique, facilement accessible, ergonomique, grâce aussi à des portes aux larges dimensions. Une grande attention a été accordée à l’isolation, la climatisation et l’insonorisation pour réduire les dispersions et atténuer les nuisances sonores générées par le moteur.

  www.idofonduro.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The shared use of a number of rooms and the interesting interweaving of programme components within one project will promote and positively influence user interaction. Simultaneously, the autonomous operation of the services or functions is not hindered in any way.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine b2ai.com as primary domain

L’utilisation partagée d’un certain nombre de locaux et l’imbrication intéressante des éléments du programme au sein d’un seul projet favoriseront l’interaction des utilisateurs et auront une influence positive. Dans le même temps, le fonctionnement autonome des services ou des fonctions n’est en aucune façon entravé. Le caractère, l’architecture et l’organisation à l’intérieur du bâtiment facilitent et engendrent la possibilité de rencontres et l’utilisation polyvalente.

  www.ontarioparks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The existing nature reserve and the proposed addition of Crown land shoreline portions of the York River may be reclassified as a waterway class provincial park, with nature reserve zone components within the new park.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontarioparks.com as primary domain

La stratègie d'amènagement du territoire du Patrimoine vital de l'Ontario proposait un ajout à la réserve naturelle provinciale Egan Chutes. La réserve naturelle existante et l'ajout proposé de sections de rivage appartenant à la Couronne le long de la rivière York peuvent constituer un parc provincial aquatique, avec des composantes de réserve naturelle au sein du nouveau parc. Pour plus de renseignements cliquer sur le texte souligné.

  4 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Educational programs for treatment professionals should include senior-specific training components. Within substance use treatment programs, it is important to have appropriately trained personnel and training should include content relevant to substance use and gerontology.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

Les programmes d'éducation pour les professionnels en traitement devraient comprendre des volets de formation spécifiques pour les personnes aînées. Dans le cadre des programmes de traitement associés à l'usage de l'alcool et d'autres drogues, l'importance d'avoir un personnel bien formé a été souligné et la formation devrait traiter de la consommation d'alcool et d'autres drogues et de la gérontologie.

  elba-lucia-sport-suite-antigua.canary-islands-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inteqnion takes care of the entire engineering for you. From the P&ID to the cabinet layout and wiring diagrams. When a project starts we first take a stock of all machines and components within the installation. We record this in a project list.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inteqnion.com as primary domain	Au début d’un projet, nous commençons par déterminer les machines et composants de l’installation. Nous les notons dans une liste de projet. En nous appuyant sur cette liste, nous concevons les armoires (panneaux). Elles sont ensuite dessinées avec EPLAN Electric P8. À partir de là, nous pouvons commencer la fabrication des panneaux.

  onbideratu.uggasa.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Placing climate ceiling components within concrete recesses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inteco.nl as primary domain	Beaucoup de travail de mesurage et de dessin en raison des angles obliques

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.8.1 Expansion of the existing lodges will be considered to address basic visitor needs and balancing of ski area components within the Growth Limits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	5.8.1 L'agrandissement des pavillons existants sera envisagé pour répondre aux besoins de base des visiteurs et créer un équilibre avec les autres éléments de la station de ski, compte tenu des plafonds de croissance.