compound while – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   9 Domains
  www.impactinsurance.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cells were divided into two groups: one group was treated with the RNS60 compound, while the other was left untreated and served as a control for comparison. To determine the effects of RNS60, the researchers measured factors like energy metabolism, cell injury, maturation of OPCs and survival of oligodendrocytes, which they used as indicators of successful myelin maintenance and repair.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mssociety.ca as primary domain
Pour évaluer le potentiel thérapeutique du RNS60, les chercheurs ont prélevé chez des rats des oligodendrocytes immatures (appelés « précurseurs d’oligodendrocytes » ou PO) dont ils ont stimulé la maturation pour que ceux-ci deviennent des oligodendrocytes. Puis, ils ont privé ces oligodendrocytes de glucose et d’autres nutriments en vue de reproduire le processus endogène qui est à l’origine de la formation de nombreuses lésions de SP.
  2 Hits international.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Twenty-six are located on the Chancery compound while the remaining 21 (consisting of three off-site apartment developments and a stand-alone house) are located within relatively close proximity to the Mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine international.gc.ca as primary domain
6.3.17 Les 47 logements du personnel (LP) de la mission à Tokyo appartiennent au gouvernement du Canada. Vingt-six sont situés à l’intérieur du complexe de la chancellerie et les 21 autres (qui comprennent trois appartements dans un projet d’aménagement hors site et une maison indépendante) sont situés à proximité relative de la mission. La mission compte actuellement quatre LP vacants dans son inventaire, dont deux sont en excédent. À l’arrivée de l’AGACA RH en janvier 2008, le nombre de LP vacants sera réduit, passant à trois.
  www.leadermoda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Several regulatory codes usually apply in the area of hygienic and sterile applications, and these are designed to ensure that no pathogens or impurities can enter human or animal bodies. As elastomers and plastics come into contact with infusion solutions, implants, drinking water or other liquids and objects in the form of O-rings, diaphragms or covers, etc., they must either be compliant with these, or have the corresponding approval. This is why careful consideration must always be given to the choice of material and compound. While an elastomer material may have the required approval, it is also possible that this approval may be rendered invalid due to an additive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercarat.com as primary domain
Le secteur des applications hygiéniques et stériles est le plus souvent régi par plusieurs corpus de règles censés assurer qu'aucun agent pathogène ou aucune impureté n'ait l'opportunité de pénétrer dans le corps des êtres humains ou des animaux. Étant donné que les élastomères et plastiques, entre autres présents sous forme de joints toriques, de membranes ou de protections, entrent en contact avec des solutions injectables, des implants, l'eau potable ou d'autres fluides et objets, ils doivent soit être conformes aux exigences liées à ces éléments soit s'accompagner d'une autorisation ad hoc. Une observation plus détaillée est dès lors également systématiquement nécessaire lors du choix du matériau et du composé. Tandis qu'une matière élastomère est tout à fait susceptible de présenter la conformité requise, un adjuvant peut rendre cette conformité caduque.
  2 Hits hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the concentration of dichloromethane exposure increases, the percentage of dichloromethane exhaled as metabolites decreases. In rats exposed to 50 ppm dichloromethane for 6 hours, 5% of exhaled dichloromethane was exhaled as the parent compound, while rats exposed to 500 and 1500 ppm exhaled 30% and 55% as dichloromethane, respectively (McKenna et al., 1982). Similar results were observed via gavage. For all time periods in rats and for most time periods in mice, the percentage of dichloromethane exhaled as metabolites was greater in animals dosed by gavage with 50 mg/kg bw dichloromethane in water than those dosed at higher concentrations of dichloromethane in either corn oil or water (Angelo et al., 1986a, 1986b). In rats that were given 1 or 50 mg/kg bw of dichloromethane in water via gavage, the amount of dichloromethane in the expired air increased from 12% to 72% with the increase in dose (McKenna and Zempel, 1981).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les employés masculins de l'entreprise Eastman Kodak qui ont travaillé dans des locaux où ils ont été exposés pendant au moins 1 an au dichlorométhane, entre 1964 et 1970, ont fait l'objet de suivis jusqu'en 1994 (Friedlander et coll., 1978; Hearne et Friedlander, 1981; Hearne et coll., 1987, 1990; Hearne et Pifer, 1999). Dans toutes les études, à l'exception des deux premières (Friedlander et coll., 1978; Hearne et Friedlander, 1981), les travailleurs ont été regroupés en fonction des niveaux cumulatifs d'exposition. Les expositions moyennes pondérées dans le temps (MPT) de 8 heures variaient de < 1 à 520 ppm de 1946 à 1965, de < 1 à 300 ppm de 1966 à 1985 et de < 1 à 100 ppm de 1986 à 1994. Dans l'étude initiale de Kodak, Friedlander et coll. (1978) ont examiné les décès dus à une variété de causes. La seule hausse significative de mortalité due à une autre cause que le cancer a été observée dans le cas de la maladie hypertensive, lorsque les sujets étudiés étaient comparés à des sujets témoins de Kodak (
  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the concentration of dichloromethane exposure increases, the percentage of dichloromethane exhaled as metabolites decreases. In rats exposed to 50 ppm dichloromethane for 6 hours, 5% of exhaled dichloromethane was exhaled as the parent compound, while rats exposed to 500 and 1500 ppm exhaled 30% and 55% as dichloromethane, respectively (McKenna et al., 1982). Similar results were observed via gavage. For all time periods in rats and for most time periods in mice, the percentage of dichloromethane exhaled as metabolites was greater in animals dosed by gavage with 50 mg/kg bw dichloromethane in water than those dosed at higher concentrations of dichloromethane in either corn oil or water (Angelo et al., 1986a, 1986b). In rats that were given 1 or 50 mg/kg bw of dichloromethane in water via gavage, the amount of dichloromethane in the expired air increased from 12% to 72% with the increase in dose (McKenna and Zempel, 1981).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Les employés masculins de l'entreprise Eastman Kodak qui ont travaillé dans des locaux où ils ont été exposés pendant au moins 1 an au dichlorométhane, entre 1964 et 1970, ont fait l'objet de suivis jusqu'en 1994 (Friedlander et coll., 1978; Hearne et Friedlander, 1981; Hearne et coll., 1987, 1990; Hearne et Pifer, 1999). Dans toutes les études, à l'exception des deux premières (Friedlander et coll., 1978; Hearne et Friedlander, 1981), les travailleurs ont été regroupés en fonction des niveaux cumulatifs d'exposition. Les expositions moyennes pondérées dans le temps (MPT) de 8 heures variaient de < 1 à 520 ppm de 1946 à 1965, de < 1 à 300 ppm de 1966 à 1985 et de < 1 à 100 ppm de 1986 à 1994. Dans l'étude initiale de Kodak, Friedlander et coll. (1978) ont examiné les décès dus à une variété de causes. La seule hausse significative de mortalité due à une autre cause que le cancer a été observée dans le cas de la maladie hypertensive, lorsque les sujets étudiés étaient comparés à des sujets témoins de Kodak (