comprehensive development – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
comprehensive development => développement compréhensif

Keybot      169 Results   98 Domains
  4 Hits www.msf.lu  
Partner: Egyptian Association for Comprehensive Development
Partenaire: Egyptian Association for Comprehensive Development
  2 Hits www.wto.int  
Agree that this mainstreaming effort will be led and coordinated by the World Bank, according to the principles of the Comprehensive Development Framework, with participation and inputs from the other core agencies and other stakeholders.
Décident que cet effort d'intégration sera dirigé et coordonné par la Banque mondiale, conformément aux principes du Cadre de développement intégré, avec le concours et les apports des autres organisations participantes et d'autres parties prenantes. À partir des évaluations des besoins initiales et des travaux menés par la suite, cette tâche consistera à élaborer des stratégies spécifiques d'intégration par pays dans le cadre du processus global d'intégration. Ces activités serviront aux travaux des groupes consultatifs de la Banque mondiale et des tables rondes du PNUD, où les pays présenteront leurs cadres d'action à moyen terme et leurs besoins de financement, y compris pour l'assistance liée au commerce, afin d'obtenir l'appui de la communauté des donateurs.
  www.maison-objet.com  
The two brands now share complete furniture collections and “Living Heritage Company” labeled workshops. We should also include Ethnicraft, a wood furniture specialist, which through its new Studio Ethnicraft, offers specifiers comprehensive development solutions.
Créative, innovante, urbaine et épurée, l’offre ACTUEL redessine à chaque session l’univers contemporain autour de deux fondamentaux indissociables : le meuble et la pièce dans lequel il s’épanouit. Une confrontation stylistique qui rend aujourd’hui poreuse la frontière entre fabricants de mobilier et enseignes de décoration. Tendance en hausse : les entreprises de meubles s’enrichissent d’une compétence déco qui apporte une forte valeur ajoutée à leur savoir-faire. C’est le cas du français Duvivier, spécialiste du canapé ayant acquis récemment First Time. Les deux marques partagent désormais des collections complètes de meubles et des ateliers, labellisés « Entreprise du Patrimoine Vivant ». Citons également Ethnicraft, le spécialiste du meuble en bois, qui par le biais de son nouveau Studio Ethnicraft, se met à la disposition de la prescription en offrant des solutions d’aménagements global.
  2 Hits www.worldbank.org  
Should Southern Sudan become a new country, the Bank is also prepared to be a close partner in working towards a plan for comprehensive development, and will bring its vast technical expertise to the table.
Indépendamment de l’issue du référendum, le Soudan fait face à des taux de pauvreté élevés et à de multiples enjeux pour son développement, à commencer par celui consistant à assurer un développement solidaire. Ian Bannon, directeur des opérations par intérim de la Banque pour ce pays, estime à cet égard que les Soudanais « doivent employer la manne que leur procurent à court terme les exportations pétrolières pour poser les bases d’une économie plus ouverte et diversifiée, en s’appuyant sur les avantages qu’ils possèdent dans des domaines tels que l’agriculture ».
  mbt-center.numse.nagoya-u.ac.jp  
Our portfolio encompasses a range of technology-enabled services that include comprehensive development and support for end-to-end, multi-vendor environments. These capabilities allow you to supplement your IT resources with customised solutions that address your unique business requirements.
Notre catalogue regroupe toute une gamme de services axés sur la technologie qui couvrent de bout en bout le développement et le support d’environnements multifournisseurs. Ces capacités vous permettent de compléter vos ressources informatiques par des solutions personnalisées, parfaitement adaptées à vos exigences métier.
  2 Hits www.vsa.zh.ch  
Compulsory education teaches basic knowledge and skills. It enables the understanding of context, promotes the respect of others and the environment and aims at a comprehensive development of the child to turn into a responsible member of society.
L'école obligatoire transmet les connaissances et savoirs fondamentaux. Elle mène à l'esprit de synthèse, elle encourage la considération envers autrui et l'environnement et elle aspire au développement global des enfants afin de les rendre autonomes et capables de vivre en société.
  www.sab.org.br  
• Provide comprehensive care for people with disabilities through the design and implementation of multidisciplinary programs commensurate with the problem as will enable comprehensive development and proper authorization, thus improving their quality of life in all programs integrating family and community .
• Fournir des soins complets pour les personnes handicapées grâce à la conception et la mise en œuvre de programmes multidisciplinaires en rapport avec le problème qui permettront un développement global et l'autorisation appropriée, améliorant ainsi leur qualité de vie dans tous les programmes intégrant la famille et la communauté .
  www.apaari.org  
MUNDUKIDE's mission is to cooperate with people in developing countries by sharing its experiences, resources, and know-how. It promotes self-managed and comprehensive development for all parties involved, based upon cooperative solidarity in the working world.
La mission de MUNDUKIDE est de coopérer avec les peuples du Sud, en partageant des expériences, des moyens et un savoir-faire, pour encourager le développement autogéré et intégral des parties impliquées, en activant pour ce faire la solidarité du monde du travail coopératif.
  www.jogosdemenina.pt  
ULMA Group’s Mission consists of developing a social-business project based on People and their comprehensive development which through the continual satisfaction of its customers, Group personnel, and external collaborators and its social environment, facilitates profitable and sustainable growth generating wealth and employment within a framework of cooperation, communication and active participation.
La Mission du groupe ULMA consiste à développer un projet socio-entrepreneurial basé sur les Personnes et leur épanouissement intégral, un projet qui, à travers la satisfaction continue des clients, du personnel, des collaborateurs externes et de l’environnement social, doit permettre une croissance rentable et durable créatrice de richesse et d’emploi dans un cadre coopératif, de communication et de participation active.
  comunicacao.nyb.pt  
Through the use of AOE's Firmware Development Kit (FDK) – which includes a comprehensive development environment featuring standard development tools, a host of services, APIs, and a full data path infrastructure – customized applications can be brought to market more quickly.
Grâce à l'utilisation du kit de développement Firmware AOE (FDK) - qui comprend un environnement de développement complet, avec des outils de développement standard, une foule de services, API, et d'infrastructure de chemin de données complet - les applications personnalisées peuvent être mises sur le marché plus rapidement.
  2 Hits www.firenze-oltrarno.net  
The Center supports the practice of good governance, the development of public policies, and the establishment of a democratic system. It presents future visions for comprehensive development in Egypt in the aftermath of the 25 January Revolution.
La BA a récemment créé le Centre d’Eudes pour le Développement dans le but de renforcer la participation du public au processus du développement, au sens le plus large du terme : économiquement, socialement et culturellement, ainsi que leur participation à la bonne gouvernance et à l’élaboration de politiques publiques. Le Centre vise également à promouvoir l’instauration d’un régime démocratique et à proposer des visions prospectives portant sur le développement dans les différents domaines ; ce qui constitue une nécessité pour l’Egypte dans le cadre du contexte actuel.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The rather unsightly housing estate with full-range civic amenities, which was built in the 1950’s in Socialist Realism style and which documents the comprehensive development of mining urban areas in this era, is also worth mentioning.
Il faut malheureusement aussi mentionner un site complet avec tous les services, construits dans les années 50 dans le style du réalisme socialiste, qui est une illustration complexe de la construction de logements pour les mineurs de l´époque.
  www.theblu.hu  
Whether you are just stepping into new responsibilities or planning for the next stage of your career, the School's comprehensive development programs provide a solid foundation for exciting and challenging career transitions.
Que vous assumiez de nouvelles responsabilités ou planifiez la prochaine étape de votre carrière, les programmes complets de perfectionnement offerts par l'École constituent des bases solides pour opérer ces transitions exigeantes, mais combien stimulantes, dans votre carrière.
  6 Hits agritrade.cta.int  
Press reports have noted observations by specialists in regional trade with regard to the centrality of including comprehensive development tools in any comprehensive EPA in order to build production capacities and competitiveness in the region.
Des rapports de presse ont relevé des observations de spécialistes du commerce régional concernant l’importance d’inclure des outils de développement dans un APE complet afin de renforcer les capacités de production et la compétitivité dans la région.
  www.xn--plaadebous-q6a.es  
AKKA’ subsidiary MBtech has been awarded a major contract for the comprehensive development of a new 4x4 off-road vehicle by British chemicals and energy giant INEOS.
MBTech, filiale d'Akka, a remporté un important contrat pour le développement complet d'un nouveau véhicule 4x4 tout-terrain. Ce contrat lui a été octroyé par le géant britannique de la chimie et de l'énergie, INEOS.
  2 Hits www.bariatricservices.eu  
Comprehensive Development Framework: www.worldbank.org/cdf
offre son expertise dans ces domaines, en particulier aux pays clients.
  cafz.co  
Comprehensive, development training program
Vaste choix de modules de formation Programme de formation
  2 Hits blogmarks.net  
Our particular field of expertise is the production of comprehensive development concepts for former industrial sites, and specifically steel and iron works.
Nous sommes en particulier compétents dans l'élaboration de concepts globaux de viabilisation d'anciens sites industriels.
  news.ontario.ca  
Sir Sam's Ski Area Limited is expanding its Eagle Lake four-season family resort operations through a number of property and equipment enhancements, including their main chalet, skiing and snowboarding facilities, mountain biking trails, and lifts. The comprehensive development plan also calls for an increase in snowmaking capacity and additional storage space and parking.
Sir Sam's Ski Area Limited agrandit son centre de vacances familiales quatre saisons d'Eagle Lake en rénovant ses installations et son matériel, dont le chalet principal, les pentes de ski et de planche à neige, les pistes de vélo de montagne et les remonte-pentes. Ce projet d'envergure prévoit également l'agrandissement de la capacité de fabrication de neige et des aires d'entreposage et de stationnement.
  cfsnet.nfis.org  
Our comprehensive development and humanitarian strategy is based on active community participation, women’s empowerment, and the preservation of local natural resources, expertise, and culture.
Karuna-Shechen travaille avec des partenaires et des professionels locaux afin de s’assurer que les projets mis en place répondent au mieux aux besoins et aux aspirations des communautés qu’elle sert.
  www.veolia.com  
Today, even though major research organizations are working on comprehensive urban planning schemes, no city anywhere in the world has been able to propose a comprehensive development plan yet. We are just beginning to carry out multifactor analyses of cities.
C'est pour cela, par exemple, que les écoquartiers ne peuvent pas constituer des réponses globales, même si ce qui s'y passe est intéressant. Nous devons passer à une autre échelle.
  www-fusion.ciemat.es  
Comprehensive Development Plan
Établissements scolaires
  2 Hits www.euromedalex.org  
Association Comprehensive development IN Naga elhafean
Président(e) / Directeur (trice):
  www.cicr.org  
All components shall strive to assist each other to realize their full potential and adopt a policy of constructive complementarity in elaborating a comprehensive development approach.
7.1.1 Les Sociétés nationales contribueront dans la mesure de leurs moyens au développement des autres Sociétés nationales ayant besoin de cette aide, par le biais d’accords bilatéraux ou multilatéraux de développement.
  2 Hits fin.gc.ca  
Work with IFIs, civil society and other stakeholders to operationalize the Comprehensive Development Framework (CDF) as a practical strategy for promoting long-term sustainable development in poor countries
Collaborer avec les institutions financières internationales, la société civile et d'autres intervenants, à mettre en pratique le Cadre de développement intégré comme stratégie pour favoriser le développement durable dans les pays pauvres.
  2 Hits www10.gencat.cat  
Such centres specialise in playing and toys, through which they reinforce education and contribute to youngsters' comprehensive development, in addition to helping them to understand the world of adults and further their social skills.
Équipements spécialisés dans le jeu et les jouets destinés aux enfants et aux jeunes de 5 à 16 ans. Ils stimulent l'éducation par le jeu et le jouet, en tant qu'instrument de développement intégral de la personne, qui socialise et aide à mieux comprendre le monde des adultes.
  conventions.coe.int  
17. The provisions of Article 2 do not prevent a Contracting Party from adopting, with regard to work offered to unnamed persons and within the framework of a comprehensive development policy, measures which affect the volume or quality of labour required in relation to the national employment situation.
17. Les dispositions de l'article 2 n'empêchent pas une Partie Contractante d'adopter, dans le cadre d'une politique globale de développement, les mesures qui tiennent compte de la situation du marché national de l'emploi en agissant sur le volume ou la qualité de la main-d'oeuvre demandée en cas de recrutement anonyme.
  www.finlandtunis.org  
Economic growth alone is not sufficient to bring about comprehensive development impacts. Reinforcement of human well-being and social equality and acting in a manner that does not exceed nature’s capacity is essential in all development cooperation funded by Finland.
Le développement économique n’est pas à lui seul source de développement. Le bien-être, le renforcement de l’égalité sociale, l’utilisation responsable des ressources naturelles sont aussi des facteurs important dans le développement.
  www.unops.org  
At the recent signing ceremony in Panama City, the Executive President of CAF, Enrique García said: “Latin American countries receive support from CAF to create a comprehensive development agenda in order to achieve quality growth that is inclusive, generates jobs and respects cultural diversity and the environment. This agreement with UNOPS will help us to devise joint strategies that will ensure the sustainability of every project.”
Lors de la signature de l’entente, Enrique García, président exécutif de l’institution financière, a déclaré : « les pays d’Amérique latine reçoivent l’aide de la CAF afin de mettre sur pied un programme global de développement ayant pour objectif un développement de qualité, en d’autres mots un programme inclusif et créateur d’emplois qui respecte la diversité culturelle et l’environnement. Cet accord avec l’UNOPS aidera l’élaboration de stratégies communes qui garantiront la durabilité de chaque projet. »
  4 Hits www.first-sensor.com  
As a solution provider the company offers complete development services from a first draft and proof of concept up to the development of prototypes and finally serial production. First Sensor offers comprehensive development expertise, state-of-the-art packaging technologies and production capacities in clean rooms from ISO class 8 to 5.
Sur le secteur de croissance des capteurs, First Sensor développe et produit des capteurs, des circuits électroniques, des modules et des systèmes complexes sur mesure pour un nombre croissant d’applications dans l'industrie, la médecine et la mobilité. En tant que fournisseur de solutions, notre entreprise met à disposition des services de développement complets à partir du concept et de la preuve de concept jusqu'à la fabrication en série, en passant par le développement du prototype. First Sensor dispose d'une connaissance approfondie des applications, de techniques d'encapsulation ultramodernes et d'une production en salles blanches ISO de classe 8 à 5.
1 2 3 4 Arrow