comprehensive process – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      129 Results   99 Domains
  www.alca-ftaa.org  
Fostering a comprehensive process of education on the FTAA.
promouvoir un vaste processus d’éducation sur la ZLEA;
  swc-cfc.gc.ca  
Once decisions are made about the renewal of the Program, a comprehensive process will be developed to examine all existing tools to ensure they are adequate for outcome data collection, inputting and analysis.
Une fois qu'une décision aura été prise en ce qui concerne le renouvellement du Programme, on mettra au point un processus d'examen détaillé afin de vérifier si les outils existants de collecte, de saisie et d'analyse des données sur les résultats sont adéquats et complémentaires. Ce processus d'examen sera intégré aux cycles de planification et de rapport de CFC. Un groupe de travail sur les résultats sera établi afin de faciliter le travail associé à l'examen ou à la mise au point des outils. Des intervenantes et intervenants de l'extérieur seront également consultés.
  www.republicart.net  
The transformation in cultural policies is only a mosaic stone in a more comprehensive process of continuously shifting boundaries - the expansion of commodification and market-appropriate relationships.
Le changement de la politique culturelle n'est qu'une mosaïque d'un processus de plus grande envergure consistant en un déplacement constant des limites - de l'extension de la commodification et de rapports soumis aux règles du marché. Les effets secondaires sont suffisamment documentés, au niveau de la différence - d'une différentiation verticale toujours croissante des conditions de vie à l'échelle mondiale -, tout comme au niveau des indicateurs de l'anomie.
  2 Hits www.cfc-swc.gc.ca  
Once decisions are made about the renewal of the Program, a comprehensive process will be developed to examine all existing tools to ensure they are adequate for outcome data collection, inputting and analysis.
Une fois qu'une décision aura été prise en ce qui concerne le renouvellement du Programme, on mettra au point un processus d'examen détaillé afin de vérifier si les outils existants de collecte, de saisie et d'analyse des données sur les résultats sont adéquats et complémentaires. Ce processus d'examen sera intégré aux cycles de planification et de rapport de CFC. Un groupe de travail sur les résultats sera établi afin de faciliter le travail associé à l'examen ou à la mise au point des outils. Des intervenantes et intervenants de l'extérieur seront également consultés.
  2 Hits www.statcan.gc.ca  
Privacy Impact Assessment (PIA) is a comprehensive process for determining the privacy, confidentiality and security risks associated with the collection, use and disclosure of personal information. It also defines the measures used to mitigate and, wherever possible, eliminate the identified risks.
Évaluation des facteurs relatifs à la vie privée (EFVP) - Processus complet permettant de déterminer les risques pour la vie privée, la confidentialité et la sécurité associés à la collecte, à l'utilisation et à la communication de renseignements personnels. En outre, elle vise à définir les mesures adoptées pour réduire et, lorsque c'est possible, éliminer les risques mis en évidence. Le processus d'EFVP garantit que l'on détermine, au début de toute initiative nouvelle en matière de programmes ou de prestation de services, les mesures requises pour protéger la vie privée et assurer la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels. En outre, une EFVP sert à informer les membres du grand public de la façon dont leur vie privée est protégée et dont les renseignements les concernant sont tenus confidentiels.
  cfc-swc.gc.ca  
Once decisions are made about the renewal of the Program, a comprehensive process will be developed to examine all existing tools to ensure they are adequate for outcome data collection, inputting and analysis.
Une fois qu'une décision aura été prise en ce qui concerne le renouvellement du Programme, on mettra au point un processus d'examen détaillé afin de vérifier si les outils existants de collecte, de saisie et d'analyse des données sur les résultats sont adéquats et complémentaires. Ce processus d'examen sera intégré aux cycles de planification et de rapport de CFC. Un groupe de travail sur les résultats sera établi afin de faciliter le travail associé à l'examen ou à la mise au point des outils. Des intervenantes et intervenants de l'extérieur seront également consultés.
  www.eqtff-pfft.ca  
"Our first job is to develop a comprehensive process for seeking the views of governments, experts, public policy institutes, academics and interested members of the public on these important matters. In addition to receiving submissions, members of the Panel will meet early in their mandate with provincial and territorial governments, academics and other interested parties," added Mr. O'Brien.
« Nous devons d'abord établir un processus détaillé en vue de solliciter les avis des gouvernements, des experts, des instituts de politique publique, des universitaires et du public à propos de ces questions clés. En plus de recevoir des mémoires, les membres du Groupe se réuniront périodiquement au début de leur mandat avec des représentants d'administrations provinciales et territoriales, des universitaires et d'autres parties intéressées, » a ajouté M. O'Brien.
  www.topadipc.eu  
The technology as such is becoming increasingly interchangeable, but the combination with our comprehensive process and product know-how restores its uniqueness. So, our latest step has been to set up a technology team to give us internal support and also to assist our customers in all sorts of ways – process optimisation, recipe preparation or product development.
Tandis que la technique est de plus en plus interchangeable, elle redevient unique en combinaison avec notre savoir-faire en termes de processus et de produit. Nous avons donc constitué récemment une équipe de technologie en mesure non seulement de nous assister en interne mais de vous apporter également son soutien à vous, nos clients, et ce de maintes façons, qu'il s'agisse de l'optimisation des processus, de l'élaboration de recettes ou du développement de produits.
  www.swc-cfc.gc.ca  
Once decisions are made about the renewal of the Program, a comprehensive process will be developed to examine all existing tools to ensure they are adequate for outcome data collection, inputting and analysis.
Une fois qu'une décision aura été prise en ce qui concerne le renouvellement du Programme, on mettra au point un processus d'examen détaillé afin de vérifier si les outils existants de collecte, de saisie et d'analyse des données sur les résultats sont adéquats et complémentaires. Ce processus d'examen sera intégré aux cycles de planification et de rapport de CFC. Un groupe de travail sur les résultats sera établi afin de faciliter le travail associé à l'examen ou à la mise au point des outils. Des intervenantes et intervenants de l'extérieur seront également consultés.
  2 Hits www.wto.int  
“This is a very significant event for Armenia and for the multilateral trading system”, the Director-General said. “Since achieving independence, Armenia embarked on a comprehensive process of democratisation, economic liberalization and market reform in which membership of the WTO is a decisive milestone.
“C'est un événement très important pour l'Arménie et pour le système commercial multilatéral”, a déclaré le Directeur général. “Depuis qu'elle a accédé à l'indépendance, l'Arménie a engagé un vaste processus de démocratisation, de libéralisation économique et de réforme du marché dans lequel l'accession à l'OMC est une étape décisive. Avec l'accession de l'Arménie, l'OMC se rapproche un peu plus de son objectif, qui est de rassembler tous les pays participant au commerce international”.
  republicart.net  
The transformation in cultural policies is only a mosaic stone in a more comprehensive process of continuously shifting boundaries - the expansion of commodification and market-appropriate relationships.
Le changement de la politique culturelle n'est qu'une mosaïque d'un processus de plus grande envergure consistant en un déplacement constant des limites - de l'extension de la commodification et de rapports soumis aux règles du marché. Les effets secondaires sont suffisamment documentés, au niveau de la différence - d'une différentiation verticale toujours croissante des conditions de vie à l'échelle mondiale -, tout comme au niveau des indicateurs de l'anomie.
  nice-solarenergy.com  
SNOW Operating’s mission is to help increasing the industry conversion rate for new skiers and snowboarders through process-focused design and management services and its industry-acclaimed Terrain Based LearningTM Program. Terrain Based Learning is a proven methodology and comprehensive process redesign that improves guest experience and increases resort’s conversion rates for first-time ski and snowboard guests.
La mission de SNOW Operating est d’aider à accroître le taux de fidélisation des nouveaux skieurs et snowboardeurs sur le marché grâce à un design et à des services de gestion centrés sur le processus, ainsi qu’à son programme Terrain Based LearningTM sur lequel l’ensemble du secteur ne tarit pas d’éloges. Terrain Based Learning est une méthodologie éprouvée et consiste en une refonte complète du processus en vue d’améliorer l’expérience des clients et d’augmenter les taux de fidélisations des tout nouveaux skieurs et snowboardeurs au site. Les programmes Terrain Based Learning sont conçus pour garantir une réussite et prolonger les résultats saison après saison.
  www.deutschebank.be  
Sodexo understands that lasting energy savings can be achieved more effectively through a comprehensive process than by a piecemeal approach. We have therefore engaged our experts to design innovative energy management systems to help our partners achieve their sustainability goals.
Sodexo défend l’idée que seule une approche globale et intégrée peut engendrer des économies d’énergie à long terme. Nos experts conçoivent des systèmes de gestion de l’énergie innovants afin d’aider nos clients et partenaires à atteindre des objectifs durables dans ce domaine.
  fest.evrazia.tv  
Public Policy Development: the complex and comprehensive process by which policy issues are identified, the public policy agenda is shaped, issues are researched, analyzed and assessed, policies are drafted and approved and, once implemented, their impact is assessed.
Dialogue sur les politiques publiques – L’interaction entre les gouvernements et les organismes non gouvernementaux (c.-à-d. les organismes bénévoles et communautaires, dans le cas présent) aux diverses étapes du processus d’élaboration des politiques publiques en vue d’encourager le partage des connaissances et des expériences et ainsi concevoir les meilleures politiques publiques possibles.
  3 Hits www.vsi-isbc.org  
Public Policy Development: the complex and comprehensive process by which policy issues are identified, the public policy agenda is shaped, issues are researched, analyzed and assessed, policies are drafted and approved and, once implemented, their impact is assessed.
Dialogue sur les politiques publiques – L’interaction entre les gouvernements et les organismes non gouvernementaux (c.-à-d. les organismes bénévoles et communautaires, dans le cas présent) aux diverses étapes du processus d’élaboration des politiques publiques en vue d’encourager le partage des connaissances et des expériences et ainsi concevoir les meilleures politiques publiques possibles.
  www.clerk.gc.ca  
Renewal is not a top-down, management-focused exercise – it is a comprehensive process that will touch every public servant in one way or another and, if we are successful, lay the groundwork for the Public Service of the future.
Respecter les employés à tous les niveaux et les faire participer. Le renouvellement n'est pas un exercice descendant axé sur la direction; il s'agit plutôt d'un processus global qui aura une incidence sur tous les fonctionnaires, d'une façon ou d'une autre. Si nous y parvenons, nous poserons les jalons de la fonction publique de l'avenir.
  2 Hits www.cse-cst.gc.ca  
Security in Information System Design (SISD): Developed for system designers, architects and project managers, the program outlines a comprehensive process for translating the Policy on Government Security and functional requirements into cost-effective solutions;
La sécurité dans la gestion des systèmes d'information (SGSI) : conçu pour les gestionnaires et les superviseurs de la sécurité des TI, le programme fournit aux participants les outils nécessaires pour appliquer la Politique sur la sécurité du gouvernement au sein du programme de la sécurité des TI de leur organisme.
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
A Privacy Impact Assessment (PIA) refers to a comprehensive process for determining the effects of program and service delivery initiatives on individual privacy. The PIA process is a useful methodology to ensure that privacy is built in at the outset of any new program or service and to assure the public that their privacy is safeguarded.
Une EFVP réfère à un processus détaillé pour déterminer les effets découlant des initiatives d'exécution de programmes ou de prestation de services sur la vie privée d'une personne. Le processus EFVP s'avère une méthode utile pour assurer que la protection des renseignements personnels soit établie au tout début d'un nouveau programme ou d'un service et pour assurer la protection de la vie privée du public.
  www.bba.ca  
Comprehensive process, from preparation of inspection plans to training of client employees
Processus global, depuis la préparation des plans d'inspection jusqu'à la formation des employés du client
  www.engelglobal.com  
comprehensive process know-how – continuous development to optimise product quality
Savoir-faire de processus élevé : développement permanent pour l'optimisation de la qualité des produits
  www.ftaa-alca.org  
Fostering a comprehensive process of education on the FTAA.
promouvoir un vaste processus d’éducation sur la ZLEA;
  www.digitalenabled.pt  
Through our renowned expertise and a comprehensive process, Congebec ensures quality in all aspects of the supply chain.
À travers une expertise renommée et un processus exhaustif, Congebec assure la qualité des aliments que vous lui confiez.
  www.roiserv.com  
Comprehensive process expertise
une expertise complète des processus
  2 Hits holiday-inn.hotels-rimini-it.com  
Comprehensive process monitoring and quality control options
Large choix d'options de commande du processus et de sécurité de la qualité
  www.bangladeshworkersafety.org  
Their experience, hard work, project management capabilities and know-how have led to highly successful contract research endeavors, along with the supply of comprehensive process engineering packages and techno-economic feasibility studies, satisfying an impressive caliber of clientele, such as the US Department of Defense.
Notre équipe dynamique et pluridisciplinaire de scientifiques, d’ingénieurs et de technologues, qui est au cœur de toutes nos technologies, est une ressource de premier ordre pour offrir des services d’ingénierie aux acteurs du marché. Mettant à profit son expérience, son travail acharné, son expertise en gestion de projets et son savoir-faire, notre équipe a réalisé avec brio des projets de recherche sous contrat, ainsi que des projets clés en main de procédés d’ingénierie et des études de faisabilité techno-économiques, à la plus grande satisfaction d’une clientèle des plus exigeantes, dont le département de la Défense des États-Unis.
  www.rncan.gc.ca  
Strategic Environmental Assessment (SEA) is a systematic and comprehensive process for evaluating the environmental effects of a proposed policy, plan, program, or other strategic-level initiative.
L'évaluation environnementale stratégique (EES) est un processus systématique et complet pour l'évaluation des effets environnementaux d'un projet de politique, de plan, de programme ou d'autres initiatives stratégiques.
  news.ontario.ca  
The Advisory Panel undertook a comprehensive process to develop their advice, including the review of previous studies and research, and stakeholder and public consultations.
Pour formuler ses recommandations, le Comité consultatif a employé un procédé détaillé, qui a consisté, entre autres, à examiner les études et les travaux de recherche réalisés antérieurement, et à consulter les intéressés et le grand public.
  www.navcanada.ca  
Our SMS is comprised of systematic and comprehensive process and procedures for managing risk to assure that safety management at NAV CANADA is proactive, effective, efficient and integrated across groups and functions.
Notre SMS est constitué de processus et de procédures systématiques et exhaustifs de gestion des risques, grâce auxquels la gestion de la sécurité chez NAV CANADA est proactive, effective, efficace et intégrée dans tous les groupes et toutes les fonctions.
  www.cra-arc.gc.ca  
A Strategic Environmental Assessment (SEA) is a systematic and comprehensive process for assessing the positive and negative environmental effects of a proposed policy, plan, or program and its alternatives.
Une évaluation environnementale stratégique (EES) est un processus systématique et complet pour évaluer les effets positifs et négatifs d'une politique, d'un plan ou d'un programme proposé sur l'environnement, et ses solutions de rechange.
  www.fondazionebassetti.org  
Northwest Naturals selected Sage X3 as its integrated business management solution for the application’s comprehensive process manufacturing functionality, its ease of use, and its competitive price point.
Pour sa solution de gestion d’entreprise intégrée, Northwest Naturals a choisi Sage X3 en raison de ses fonctionnalités complètes pour la fabrication, de sa convivialité et de son prix attractif.
1 2 3 4 Arrow