comprehensive proposal – French Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	US: a comprehensive proposal G/AG/NG/W/15
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	États-Unis: proposition globale G/AG/NG/W/15

  services.cssspnql.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A comprehensive proposal to establish modalities on commodity issues as part of the WTO's agriculture modalities under the Doha Work Programme has been submitted to the WTO by the Africa Group.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain	The June 7 proposal by the African Group (an alliance of 41 African countries) to the WTO on managing trade in agricultural commodities is a refreshing way forward for addressing poverty and improving living standards in rural areas in the context of the Doha Agenda.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This initiative, which will be debated in a joint commission, not only wants to open the debate about cannabis regulation and its therapeutic use, but also its recreational use. It is a comprehensive proposal that is inclusive of all the cannabis community.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Le débat autour du cannabis s’engage dans les institutions espagnoles et il est maintenant aussi présent au sein du Sénat espagnol, grâce à la Proposition Non Législative (PNL) qu’a enregistrée le 22 mars dernier la formation politique Unidos Podemos avec l’appui de la plateforme en faveur de la normalisation du cannabis Regulación Responsable. Cette initiative, qui sera débattue dans une commission mixte, ne prétend pas seulement ouvrir le débat sur la réglementation de l’usage thérapeutique du cannabis, mais aussi sur son usage récréatif. Il s’agit d’une proposition intégrale qui tient compte de toute la communauté du cannabis.

  www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response, Madsen submitted that it had provided a comprehensive proposal that included “. . . detailed specifications of all the important pieces of the equipment to be provided . . .” and that was fully responsive to the technical requirements of the RFP.[17]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain

En réponse, Madsen soutient qu’elle a présenté une proposition exhaustive qui comprenait « [...] des spécifications détaillées sur toutes les pièces d’équipement importantes devant être fournies [...] » [traduction] et que sa soumission était entièrement conforme aux critères techniques de la DP[17]. Elle soutient que les points précis de non-conformité indiqués par TPSGC « prouvent » [traduction] que les évaluateurs ont appliqué des critères flous ou non divulgués lors de l’évaluation de sa soumission et que TPSGC aurait pu demander des éclaircissements pendant le processus d’évaluation sur les renseignements fournis par Madsen dans sa soumission.

  montreal.breakoutescapegame.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unfortunately, it did not include the Governor’s great proposal on food waste and as a result missed a huge opportunity to get healthy food to hungry New Yorkers and fight climate change. Earlier this year Governor Cuomo put forth a comprehensive proposal to address food waste by preventing, recovering and recycling excess food across the state.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biogasworld.com as primary domain

9 avril 2018 – Recyc-Québec a lancé lundi une nouvelle application pour aider les citoyens à bien trier leurs matières résiduelles, dont celles qui sont recyclables. L’application, intitulée «Ça va où», recense plus de 800 produits de consommation régulière comme le verre, le plastique, les appareils électroniques ou le tissu. Pour chacune de ces matières, l’application indique la façon responsable de se débarrasser de l’objet.

  www.tcce.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In response, Madsen submitted that it had provided a comprehensive proposal that included “. . . detailed specifications of all the important pieces of the equipment to be provided . . .” and that was fully responsive to the technical requirements of the RFP.[17]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce.gc.ca as primary domain

En réponse, Madsen soutient qu’elle a présenté une proposition exhaustive qui comprenait « [...] des spécifications détaillées sur toutes les pièces d’équipement importantes devant être fournies [...] » [traduction] et que sa soumission était entièrement conforme aux critères techniques de la DP[17]. Elle soutient que les points précis de non-conformité indiqués par TPSGC « prouvent » [traduction] que les évaluateurs ont appliqué des critères flous ou non divulgués lors de l’évaluation de sa soumission et que TPSGC aurait pu demander des éclaircissements pendant le processus d’évaluation sur les renseignements fournis par Madsen dans sa soumission.

  gmazzocato.altervista.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2016, CanRAC, in collaboration with Association of Faculties of Medicine of Canada, developed a request for proposal (RFP) based upon a common business requirements document (BRD) across the accreditation continuum. Subsequent to vendor demonstrations and comprehensive proposal evaluations conducted conjointly among the four organizations, a preferred vendor was selected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canrac.ca as primary domain

En 2016, le CanRAC, en collaboration avec l’Association des facultés de médecine du Canada, a préparé une demande de proposition à partir d’un document précisant les exigences opérationnelles courantes tout au long du continuum de l’agrément. Après les présentations des fournisseurs et l’évaluation approfondie des propositions réalisée conjointement par les quatre organisations, un fournisseur a été choisi. Un calendrier détaillé pour la mise en œuvre par étapes du SGA a également été élaboré, et la première étape a été prévue en fonction des échéances établies par le CanRAC pour le déploiement du nouveau processus d’agrément des programmes de résidence.

  2 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With respect to Hepatitis C, the second most common reason for liver transplantation, Health Minister Allan Rock announced a comprehensive proposal in September 1998 to provide better prevention and treatment for those afflicted with this disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

En ce qui a trait à l'hépatite C, deuxième motif le plus fréquent des transplantations du foie, le ministre de la Santé, Monsieur Allan Rock, a annoncé, en septembre 1998, un projet global visant à mieux prévenir la maladie et à assurer un meilleur traitement aux personnes qui en sont affligées. Cette initiative prévoit des programmes de soutien communautaire et de la recherche. La Direction générale de la protection de la santé a en outre commandité deux conférences nationales et publié des lignes directrices sur la prévention et le contrôle de l'hépatite C.

  5 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As mentioned in previous reports, a detailed and comprehensive proposal for an alternative livelihood project was developed with financial support from the World Heritage Fund. The proposal has identified 29 viable business activities that could generate up to 725 job opportunities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain

Comme mentionné dans les précédents rapports, une proposition détaillée et générale pour un projet d’autres sources de revenusa été élaborée avec le soutien financier du Fonds du patrimoine mondial. La proposition a identifié 29 activités professionnelles viables pouvant générer jusqu’à 725 opportunités d’emploi. Toutefois, il est estimé que 8,7 millions de dollars EU sont requis pour sa mise en œuvre, l’État partie signalant à ce propos qu’une assistance internationale en matière de financement est nécessaire.

  www.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In 2008 the ICANN Board approved a comprehensive proposal to improve the effectiveness of the GNSO, including its policy activities, structure, operations and communications as detailed in the "Report of the Board Governance Committee GNSO Review Working Group on GNSO Improvements [PDF, 193 KB]."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icann.org as primary domain

En outre, à l'heure actuelle le conseil de la GNSO prend en considération les approches de diffusion comme une partie du processus de mise en place des améliorations de la GNSO. En 2008, le Conseil d'administration de l'ICANN a approuvé une proposition complète pour améliorer l'efficacité de la GNSO, y compris ses activités stratégiques, sa structure, ses opérations et ses communications, tel que détaillé dans le « Report of the Board Governance Committee GNSO Review Working Group on GNSO Improvements [PDF, 193 KB] ». Le conseil de la GNSO a formé le Comité de pilotage des opérations (Operations Steering Committee - OSC) qui a fourni un rapport au conseil de la GNSO « Recommendations to Develop a Global Outreach Program to Broaden Participation in the GNSO [PDF, 73 KB] ». En 2011 le Conseil a établi une équipe de rédaction pour la diffusion de la charte de l'équipe de diffusion afin de développer une charter and timeline [PDF, 142 KB] et de mettre en place le programme de diffusion de la GNSO. Toutefois, à ce jour, le conseil de la GNSO n'a pas entrepris d'actions pour remplir cet objectif. Ce retard reflète un bon nombre de préoccupations au sein de la communauté sur la portée de l'équipe de travail ayant été prévue, et sur l'interaction potentielle entre plusieurs propositions qui devraient être bien coordonnées et devraient utiliser les ressources limitées de manière plus efficace. Plus récemment, la GNSO a formé un groupe de discussion pour considérer les approches de diffusion.

  www.elections.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commission considered a comprehensive proposal to establish an electoral district in the area to be called "Saugeen Country." Although its population size was appropriate, the same could not be said of the resulting numbers for adjoining electoral districts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elections.ca as primary domain

La commission a examiné une proposition globale visant à créer dans cette région une circonscription du nom de « Saugeen Country ». Le nombre d’habitants y était suffisant, mais on ne pouvait pas en dire autant des chiffres de population qui en résultaient dans les circonscriptions voisines. Par ailleurs, faute d’un appui manifeste de la collectivité et en raison de ses profondes répercussions sur les circonscriptions voisines et éloignées, cette proposition a été écartée par la commission.

  www.eu2005.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU advocates for immediate dialogue among all concerned parties within the Transitional Institutions with a view to the Council of Ministers and Parliament reaching an agreement on a new comprehensive proposal on relocation and security which could include the following elements:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2005.lu as primary domain	L'UE plaide en faveur de l'établissement immédiat d'un dialogue entre toutes les parties concernées au sein des institutions transitoires, afin que le Conseil des ministres et le Parlement puissent dégager un accord sur une nouvelle proposition globale concernant la réinstallation et la sécurité, qui pourrait inclure les éléments ci-après:

  www.contec.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The strong point of the hotel is the spa, offering a comprehensive proposal that ranges from the spa to the most innovative relaxation techniques. Big rooms, spa pool, sauna, turkish bath, relaxation area, "herbal tea" and a cardio gym where you can experience all the benefits of the path with cosmetic treatments that skillfully exploit the ancient culture of water and heat offering moments of relaxation, ideal for getting into shape.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaggiaedormi.it as primary domain

Le point fort de cet hôtel est le spa, offrant une proposition globale qui va de la station thermale de techniques de relaxation les plus innovantes. Grandes chambres, une piscine avec spa, sauna, hammam, espace détente, "tisane" et une salle de gym cardio où vous pourrez découvrir tous les avantages de la voie avec des traitements cosmétiques qui exploitent habilement l'ancienne culture de l'eau et offrant des moments de chaleur relaxation, idéal pour se maintenir en forme.

  2 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With respect to Hepatitis C, the second most common reason for liver transplantation, Health Minister Allan Rock announced a comprehensive proposal in September 1998 to provide better prevention and treatment for those afflicted with this disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

En ce qui a trait à l'hépatite C, deuxième motif le plus fréquent des transplantations du foie, le ministre de la Santé, Monsieur Allan Rock, a annoncé, en septembre 1998, un projet global visant à mieux prévenir la maladie et à assurer un meilleur traitement aux personnes qui en sont affligées. Cette initiative prévoit des programmes de soutien communautaire et de la recherche. La Direction générale de la protection de la santé a en outre commandité deux conférences nationales et publié des lignes directrices sur la prévention et le contrôle de l'hépatite C.

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As per “Justice at Last”, this is part of a comprehensive proposal. The idea is to give enhanced access to mediation, recognizing the value of that, and recognizing also that the idea is to negotiate as many of these claims as we can.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Conformément à « La justice, enfin », cela fait partie d'une proposition globale. L'idée consiste à assurer un meilleur accès à la médiation, dont la valeur est reconnue. L'idée, c'est aussi de négocier le plus grand nombre de revendications possible. C'est une proposition centrale du gouvernement et un pilier du plan « La justice, enfin ».

  www.incomed.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isolux Corsan and TransCanada Corporation in preparing a joint comprehensive proposal in their joint proposal to the Ontario Energy Board’s designation proceeding for the East-West Tie Line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	Isolux Corsan et TransCanada Corporation, relativement à la préparation d’une proposition conjointe exhaustive aux fins de la procédure de désignation de la Commission de l'énergie de l'Ontario pour le projet de ligne d’interconnexion Est-Ouest.

  eshop.sa.zain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Isolux Corsan and TransCanada Corporation in preparing a joint comprehensive proposal in their joint proposal to the Ontario Energy Board’s designation proceeding for the East-West Tie Line.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stikeman.com as primary domain	Isolux Corsan et TransCanada Corporation, relativement à la préparation d’une proposition conjointe exhaustive aux fins de la procédure de désignation de la Commission de l'énergie de l'Ontario pour le projet de ligne d’interconnexion Est-Ouest.

  www.pmm-montresor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Help us fully understand how your organization is helping our communities grow stronger by providing a complete and comprehensive proposal along with your proposal cover page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lagreatwest.com as primary domain	Aidez-nous à bien comprendre comment votre organisation aide nos collectivités à devenir plus solides : fournissez-nous des renseignements contextuels complets avec votre page couverture de proposition.

  www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comprehensive proposal for the composite entity for gender equality and the empowerment of women: Report of the Secretary-General (A/64/588)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Proposition détaillée relative à l’entité composite chargée de l’égalité des sexes et de l’autonomisation de la femme : Rapport du Secrétaire général (A/64/588)

  2 Hits www.gnb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The committee is concerned that this debt load needs to be addressed if restructuring the province's electric industry is to succeed. The committee believes that NB Power must soon release a comprehensive proposal to address its debt level and the orderly means of reducing that debt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnb.ca as primary domain	Que la CESP élabore des normes de réglementation du rendement à l'intention de Distribution N.-B.,de Production N.-B. et de Transport N.-B. afin d'assurer un service de qualité au coût le plus bas possible. Des mesures financières incitatives devraient être instaurées pour tout le personnel afin d'encourager l'amélioration du rendement économique et de l'efficience.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In a press statement the Secretariat said ‘the region had sent its own comprehensive proposal for a pro-development EPA legal text to the EC over a year earlier’ but that the response from the EC had ‘contained explicit provisions setting out the Commission’s demands while reflecting almost none of the key written proposals of the PACP group nor the positions put forward and key interests expressed by PACP ministers and officials’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

Le Secrétariat du Forum des îles du Pacifique s'inquiète de la lenteur des réponses de la CE portant sur les domaines critiques des négociations d’APE. Dans un communiqué de presse, le Secrétariat a déclaré que la « région avait envoyé à la CE, il y a plus d’un an déjà, sa propre proposition complète pour un texte juridique d’APE favorable au développement » mais que la réponse de la CE « contenait des dispositions spécifiques exposant les demandes de la Commission mais ne reflétant aucune des propositions écrites clés du groupe PACP, ni les positions avancées et les intérêts exprimés par les ministres et responsables PACP ». Il ajoute que le « projet de texte juridique de l’APE était clairement une version légèrement modifiée d’un autre texte rédigé essentiellement à l’intention d’une des régions ACP africaines dans le cadre de négociations d’APE » et qu’en tant que tel, « il ne reflétait pas les réalités des petites économies vulnérables des îles du Pacifique ». Vu l’imminence du délai du 31 décembre 2007, certains craignent de devoir choisir entre « accepter le texte communautaire ou affronter les augmentations de droits aux conséquences dévastatrices pour des produits d’exportation capitaux tels que le thon en conserve, qui entraîneraient des pertes d’emploi substantielles pour les pays PACP ». Les rapports de presse ajoutent que compte tenu de l’importance du thon en conserve pour la Papouasie-Nouvelle-Guinée, le « Pacifique pourrait finir par signer un mauvais accord de partenariat économique uniquement en raison de la volonté de la PNG de protéger son industrie du thon en conserve ».