compromising any – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also more affordable than a hotel, without compromising any of the commodities a hotel offers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain
Il est aussi plus abordable qu’un hôtel, sans sacrifier au confort qu’offre un hôtel.
  www.hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
812. The question at this stage is whether a less intrusive measure is reasonably possible without compromising any the legislative objectives. We note that the validity of the Act will not contested by any alternative measure that is possibly imaginable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
812. À cette étape, il s'agit de se demander si une mesure moins attentatoire est raisonnablement possible sans que les objectifs législatifs ne soient compromis. Notons que la validité de la loi ne sera pas remise en cause par n'importe quelle mesure alternative pouvant être imaginée. Tel que l'a noté le juge en chef Lamer au nom de la majorité dans l'affaire R. c. Chaulk, [1990] 3 R.C.S. 1303, à la p. 1341 :
  hc-sc.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
812. The question at this stage is whether a less intrusive measure is reasonably possible without compromising any the legislative objectives. We note that the validity of the Act will not contested by any alternative measure that is possibly imaginable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
812. À cette étape, il s'agit de se demander si une mesure moins attentatoire est raisonnablement possible sans que les objectifs législatifs ne soient compromis. Notons que la validité de la loi ne sera pas remise en cause par n'importe quelle mesure alternative pouvant être imaginée. Tel que l'a noté le juge en chef Lamer au nom de la majorité dans l'affaire R. c. Chaulk, [1990] 3 R.C.S. 1303, à la p. 1341 :
  fooby.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the course of the year through various surveys and meetings, the community has expressed their preference for a school on the Grand Séminaire site, which could have included a larger number of classrooms without compromising any significant green space in the neighbourhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petermcgill.org as primary domain
La construction de cette deuxième école, 24 classes sur le site des Sœurs-Grises, permettra de se rapprocher des 37 classes nécessaires au quartier pour combler les besoins d’ici 2021. Notons tout de même que ce projet contrecarre l’opportunité d’ouvrir à la communauté le vaste espace vert situé sur ce site. Lors de nos consultations au courant de l’année, la communauté s’était plutôt positionnée en faveur du site du Grand Séminaire, qui aurait permis d’accueillir un plus grand nombre de classes sans compromettre aucun espace vert significatif dans le milieu. Plusieurs résidents déplorent de ne pas avoir été consultés en amont quant à ce projet d’école sur le site des Sœurs grises.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If it's a much smaller project, the timelines might be quicker. You might not need a draft environmental impact statement. You might be able to carry forward to a full statement right away without compromising any of the integrity of the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Il faut donc que lorsque nous mettons en oeuvre un processus uniformisé, il nous faut parfois changer les délais au projet. S'il y a 18 collectivités, comme c'était le cas pour le projet Mary River, on peut s'attendre à devoir prendre un peu plus de temps pour visiter les collectivités et obtenir leur point de vue. S'il s'agit d'un projet de moindre envergure, les délais peuvent être moins longs. Il pourrait ne pas être nécessaire de préparer un énoncé des incidences environnementales. On pourrait être en mesure de poursuivre et d'en arriver à un énoncé tout de suite sans compromettre l'intégrité du processus.