compulsory social insurance – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   9 Domains
  5 Hits www.generali.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IMPORTANT SUPPLEMENT TO COMPULSORY SOCIAL INSURANCE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generali.ch as primary domain
COMPLÉMENT IMPORTANT AUX ASSURANCES SOCIALES OBLIGATOIRES
  www.verbindungsstelle.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Transfer of occupational benefit savings balances after 1 June 2007 / Enquiry to clarify whether a compulsory social insurance requirement exists in Greece Introductory remarks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verbindungsstelle.ch as primary domain
Transfert d'avoirs de la prévoyance professionnelle à partir du 1er juin 2007 / Demande afin de déterminer l’assujettissement à l’assurance sociale en Grèce Remarques préliminaires
  www.bairroaltohotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invalidity insurance (IV/AI) is a compulsory social insurance scheme. Its purpose is to help reintegrate people who have been unable to work for health reasons into the working world. If they are unable to return to work, individuals are ensured a basic subsistence through the invalidity insurance pension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.ch as primary domain
L’assurance-invalidité (AI) est une assurance sociale obligatoire qui vise à réinsérer professionnellement les personnes devenues incapables de travailler pour des raisons de santé. Lorsque cela s’avère impossible, l’AI aide les personnes concernées à couvrir leurs besoins vitaux au moyen de rentes.
  2 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 The Canada Pension Plan (the “CPP”) is a compulsory social insurance scheme which was enacted in 1965 in order to provide contributors and their families with reasonable minimum levels of income upon the retirement, disability or death of the wage earner: see House of Commons Debates, vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
8 8          Le Régime de pensions du Canada (RPC) est un régime d’assurance sociale obligatoire qui a été adopté en 1965 pour assurer au salarié cotisant et à sa famille un revenu minimum raisonnable à la retraite de ce salarié ou en cas d’invalidité ou de décès de celui‑ci: voir Débats de la Chambre des communes, vol. VI, 2e sess., 26e lég., 10 août 1964, à la p. 6824.  La pension de survivant est une des formes de prestations prévues par le RPC.  Ces prestations mensuelles sont versées au conjoint survivant de la personne décédée qui a suffisamment cotisé au RPC, pourvu qu’il satisfasse aux critères d’admissibilité établis à l’al. 44(1)d), soit avoir atteint un certain âge, avoir un enfant à charge ou être invalide.
  www.gastrosocial.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The AHV was established in 1948 and is a compulsory social insurance scheme for all persons who live and work in Switzerland. Together with the IV and EO it forms the first pillar of the three-pillar system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastrosocial.ch as primary domain
L’AVS existe depuis 1948 et est une assurance sociale obligatoire pour toutes les personnes domiciliées en Suisse et y exerçant une activité lucrative. Ensemble avec l’AI et l’APG, elle constitue le 1er pilier du principe des 3 piliers.
  www.myscience.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gross salary (Bruttolohn/salaire brut) means salary without any deduction. Net salary means the gross salary minus all automatically deducted compulsory social insurance deductions (see our insurance section for details).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myscience.ch as primary domain
Le salaire brut est le montant de votre rémunération (mensuelle ou annuelle) sans les déductions. Le salaire net correspond au salaire brut moins les déductions obligatoires des assurances sociales (voir notre section assurances en Suisse).
  2 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
8 The Canada Pension Plan (the “CPP”) is a compulsory social insurance scheme which was enacted in 1965 in order to provide contributors and their families with reasonable minimum levels of income upon the retirement, disability or death of the wage earner: see House of Commons Debates, vol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
8 8          Le Régime de pensions du Canada (RPC) est un régime d’assurance sociale obligatoire qui a été adopté en 1965 pour assurer au salarié cotisant et à sa famille un revenu minimum raisonnable à la retraite de ce salarié ou en cas d’invalidité ou de décès de celui‑ci: voir Débats de la Chambre des communes, vol. VI, 2e sess., 26e lég., 10 août 1964, à la p. 6824.  La pension de survivant est une des formes de prestations prévues par le RPC.  Ces prestations mensuelles sont versées au conjoint survivant de la personne décédée qui a suffisamment cotisé au RPC, pourvu qu’il satisfasse aux critères d’admissibilité établis à l’al. 44(1)d), soit avoir atteint un certain âge, avoir un enfant à charge ou être invalide.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is relevant to review their experience with unemployment insurance schemes here, since they can provide a benchmark for other countries. Almost all OECD countries have unemployment benefit schemes based on compulsory social insurance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
37. La crise financière qui a éclaté récemment en Asie a fait clairement ressortir que les régimes d'assurance chômage pourraient jouer un rôle déterminant lorsqu'il faut affronter les extrêmes difficultés causées par la montée rapide du chômage. Si le taux de couverture de l'assurance chômage avait été suffisamment étendu dans les pays touchés par la crise - par exemple à tous les salariés des entreprises de plus de cinq travailleurs -, la majorité de ceux qui avaient perdu leur emploi aurait eu droit à une allocation de chômage. La République de Corée a rapidement élargi la couverture de son régime d'assurance chômage pour faire face à la très forte poussée du chômage. En outre, une étude de faisabilité réalisée récemment par le BIT concernant la Thaïlande (BIT, 1998a) estime, sur la base d'un scénario de reprise économique, que le taux de cotisation requis pour un système prévoyant le versement, pendant une période de six mois, de prestations d'un montant égal à 50 pour cent du dernier gain représenterait 2,5 pour cent du salaire au cours de la première année de fonctionnement, mais baisserait régulièrement ensuite jusqu'à 0,6 pour cent la septième année. Ce taux de cotisation permettrait la constitution d'une réserve équivalant à un an de charges salariales accessoires.