computationally – French Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.crm.umontreal.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- incorporate prior information in a computationally tractable way,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crm.umontreal.ca as primary domain	- incorporent la pré-information de manière simple à suivre par informatique,

  3 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CORONA comprises a flexible, asymmetric description of crowns, a computationally efficient ray-tracing procedure, numerical solution of ray × crown intersections, and several alternative within-crown light interception functions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

CORONA est un modèle spatialement explicite mis au point dans le but d'estimer avec efficience la quantité de rayonnement de courtes longueurs d'onde intercepté par le houppier de chaque arbre. L'interception du rayonnement par la couronne est déterminée par la rencontre des rayons de lumière provenant de toute l'hémisphère céleste avec le houppier des arbres. CORONA inclut une description flexible et asymétrique des houppiers, une procédure efficiente de calcul pour suivre les rayons lumineux, une solution numérique pour la rencontre des rayons lumineux avec les houppiers et d'autres fonctions alternatives d'interception de la lumière à l'intérieur du houppier. Les fonctions d'intercep tion ont été calibrées et évaluées dans deux placettes situées dans des peuplements d'épinette noire (Picea mariana (Mill.) BSP), où la position des arbres et de leur couronne a été cartographiée. Une fonction d'interception n'utilisant que le nombre de houppiers interceptés (c.-à-d. une fonction de succès) fournissait un meilleur accord entre les niveaux observés et modélisés de lumière qu'une fonction d'interception qui utilise la longueur totale du parcours au travers des houppiers. Il est devenu apparent que la transmission était plus élevée dans les parties du houppier soumises à un environnement de faible luminosité. Cet effet peut être incorporé à une fonction d'interception pour obtenir des modèles d'interception plus réalistes. Des erreurs dans la description des houppiers sont sans doute une cause importante de divergence entre les niveaux observés et modélisés de lumière sur une base semi-horaire. La concordance entre les niveaux modélisés et observés de lumière sur une base journalière indique que CORONA peut fournir des estimations utiles de l'interception de la lumière par le houppier des arbres.

  news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dr. Hagit Shatkay and her research team aim to join forces with physicians and biologists and develop the most fitting tools for computationally utilizing available data - including sequences, images and text - to model and understand biological and medical phenomena, and translate this knowledge into effective disease prediction and intervention

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain

La somme et la diversité des données biomédicales ont augmenté à un rythme étonnant depuis le séquençage du génome humain. Toutefois, les instruments analytiques fiables, qui pourraient aider à déchiffrer les données, en sont encore au stade d'essai. Mme Hagit Shatkay et son équipe de recherche collaboreront avec des physiciens et des biologistes pour élaborer les outils les mieux adaptés au traitement des données disponibles, y compris les séquences, les images et le texte, et ce, afin de modéliser et de comprendre les phénomènes biologiques et médicaux et d'appliquer ces connaissances au domaine de la prévision des maladies et aux méthodes d'intervention efficaces.

  www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The computationally draped data and the unlevelled, drape-flown data for Manitoba, Saskatchewan, British Columbia, and the Yukon Territory were levelled in-house to the national datum and stored as profile data in the Canadian Aeromagnetic Data Base.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Des levés à altitude barométrique constante ont été effectués au-dessus des régions montagneuses de l'Ouest canadien et du nord de l'île de Baffin. Afin de relier les données aéromagnétiques issues de ces levés aéromagnétiques effectués à altitude constante aux autres données nivelées provenant de levés à garde au sol constante, les données des levés à altitude constante ont été rapportées par calcul sur une surface moulant le relief à une hauteur de 305 m au-dessus du sol. La méthode utilisée pour rapporter les données sur la surface moulante est basée sur une expansion en série de Taylor du champ magnétique sur la surface de mesure (Pilkington et Roest, 1992). Les données rapportées par calcul sur la surface moulante et les données non nivelées des levés réalisés à garde au sol constante du Manitoba, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique et du Territoire du Yukon ont été nivelées à l'interne en utilisant le niveau de référence national et ont été enregistrées sous la forme de données en profils dans la Base nationale de données aéromagnétiques.

  www.ihp.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Approximate Bayesian Computation (ABC for short) is a family of computational techniques which offer an almost automated solution in situations where evaluation of the posterior likelihood is computationally prohibitive, or whenever suitable likelihoods are not available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ihp.fr as primary domain

-plus proches voisins, en nous attachant plus particulièrement à examiner les propriétés statistiques des sorties de l’algorithme. Cela nous conduit à analyser le comportement asymptotique d’un estimateur de la densité conditionnelle naturellement associé à ABC, utilisé en pratique et possédant à la fois les caractéristiques d’un estimateur des k-plus proches voisins et celles d’une méthode à noyau.

  2 Hits www.forschung3r.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The aim of this project is to develop a new computational model that is based upon toxicity data appertaining to cultured piscine cells. The comprehensive data-base that will be thereby derived will permit researchers in the future to conduct such testing computationally.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forschung3r.ch as primary domain

Elaboration d’un nouveau modèle mathématique permettant de prévoir l’impact de substances chimiques sur la croissance des poissons (145-15) Prof. Kristin Schirmer, EAWAG, Dübendorf. Pour analyser les effets indésirables possibles de substances chimiques sur la croissance biologique d’organismes et pour mesurer la toxicité potentielle de nouvelles substances chimiques utilisées dans l’industrie et dans les ménages comme le prescrit la loi, des centaines de milliers de poissons subissent chaque année des contraintes dans des expériences. Le projet a pour but de développer, sur la base de données de tests de la toxicité biologique saisies in vitro sur des cellules de tels poissons et à l’aide d’une vaste banque de données, un nouveau modèle mathématique assisté par ordinateur permettant à l’avenir de mener de tels tests informatiquement.

  www.genomecanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This goal can only be reached with deep understanding of normal genetic variation (e.g. the 1000 Genomes project). Organizing such large-scale data in a computationally convenient structure, a reference genome, is key.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genomecanada.ca as primary domain

La diminution du coût et l’augmentation de la qualité de la technologie de séquençage de l’ADN, ajoutées à la collecte grandissante de résultats expérimentaux, permettent le séquençage standard de génomes humains individuels, ce qui peut faire diminuer les coûts des soins de santé et améliorer les résultats grâce à la personnalisation avancée des traitements et à la médecine préventive. Cet objectif ne peut être atteint qu’avec une compréhension approfondie des variations génétiques normales (p. ex., le projet 1000 génomes). La clé de l’organisation de ces données d’aussi grande envergure dans une structure informatique commode réside dans un génome de référence. Ce dernier équivaudra à l’image d’un casse-tête une fois terminé – il accélérera le placement des pièces.

  www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The computationally draped data and the unlevelled, drape-flown data for Manitoba, Saskatchewan, British Columbia, and the Yukon Territory were levelled in-house to the national datum and stored as profile data in the Canadian Aeromagnetic Data Base.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Des levés à altitude barométrique constante ont été effectués au-dessus des régions montagneuses de l'Ouest canadien et du nord de l'île de Baffin. Afin de relier les données aéromagnétiques issues de ces levés aéromagnétiques effectués à altitude constante aux autres données nivelées provenant de levés à garde au sol constante, les données des levés à altitude constante ont été rapportées par calcul sur une surface moulant le relief à une hauteur de 305 m au-dessus du sol. La méthode utilisée pour rapporter les données sur la surface moulante est basée sur une expansion en série de Taylor du champ magnétique sur la surface de mesure (Pilkington et Roest, 1992). Les données rapportées par calcul sur la surface moulante et les données non nivelées des levés réalisés à garde au sol constante du Manitoba, de la Saskatchewan, de la Colombie-Britannique et du Territoire du Yukon ont été nivelées à l'interne en utilisant le niveau de référence national et ont été enregistrées sous la forme de données en profils dans la Base nationale de données aéromagnétiques.

  2 Hits osfi-bsif.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The calculation of the limit is computationally complex and provides implementation challenges. The limit should use a maximum percentage leveraging off the Capital Compositions Limitations from section 2.3, rather than the marginal capital requirements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osfi-bsif.gc.ca as primary domain

L’établissement de la limite est complexe au plan du calcul et il comporte des problèmes de mise en œuvre. La limite devrait utiliser un facteur de levier maximal en pourcentage pour les limites de composition du capital à partir de la section 2.3, plutôt que les exigences minimales de capital. Le lien avec les limites de composition du capital est davantage compréhensible et il sera également plus simple à mettre en œuvre, car le calcul sera fondé sur le capital disponible plutôt que sur la boucle dépendante et répétitive du coussin de solvabilité.

  14 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Digging into Data Challenge, a grant competition designed to foster computationally intensive research in the humanities and social sciences. The call also aims to promote interdisciplinary collaboration among researchers in the humanities, social sciences, computer sciences, library, archive, information sciences, mathematical and statistical sciences, engineering and other fields, around questions of text and data analysis.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Au cœur des données numériques (en anglais seulement), un concours de subventions qui vise à favoriser la recherche nécessitant une grande puissance de calcul dans le domaine des sciences humaines. Il vise aussi à promouvoir la collaboration interdisciplinaire entre des chercheurs de divers domaines (sciences humaines, informatique, bibliothéconomie, archivistique, science de l’information, mathématiques, statistique, génie, etc.) afin de s’attaquer à des questions liées à l’analyse de texte et de données. Le CRSNG prévoit financer de trois à cinq projets dans le cadre de cette initiative.

  2 Hits actu.epfl.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To this end, scientists have used artificial intelligence and machine learning algorithms with great success. However, while they can provide accurate, computationally efficient models for any given image, they are not able to do so for the thousands of high resolution images that are now available.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actu.epfl.ch as primary domain

Dans le but de fournir des informations détaillées et mises à jour sur la surface de la terre, les images satellites doivent être traitées avant d'être modélisées et transformées en cartes intelligibles utilisables. À cette fin, on a jusqu'ici appliqué des techniques d'intelligence artificielle avec succès. Cependant, alors que ces techniques sont capables de fournir des informations précises, elles ne sont pas en mesure de le faire pour les milliers d'images à haute résolution qui sont maintenant disponibles. L'augmentation de la résolution (spatiale, spectrale et temporelle) des images ainsi que le grand nombre de capteurs d'acquisition d'images font qu'il est impossible de développer chaque fois un modèle spécifique par image.

  studies.unifr.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A proper analysis of this trove of this data does not only require massive amounts calculation power, but also talented people with knowledge in both biology as well as in computer science and statistics to develop adequate and computationally fast analysis tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studies.unifr.ch as primary domain

Treize années et trois milliards de dollars ont été nécessaires pour déchiffrer le génome humain. Aujourd'hui, le séquençage d'un génome complet ne prend que quelques heures avec un ordinateur qui tient sur une table, et ne représente plus qu'une infime partie des coûts que l'on devait engager par le passé. Des révolutions technologiques similaires sont en cours dans les domaines de l'imagerie biologique, de la protéomique et de la métabolomique basées sur la spectrométrie de masse, ainsi qu'en télédétection écologique, pour ne citer que quelques exemples. Par conséquent, d'énormes volumes de données sont aujourd'hui collectés en sciences biologiques et médicales, dans le but de décrire et de comprendre le fonctionnement de cellules, d'organismes complexes ou d'écosystèmes entiers. Cet océan de données pose des problèmes inédits: comment dégager et extraire les connaissances passionnantes renfermées dans ces données? Comment mettre de telles quantités de données à la disposition de la communauté scientifique? Une analyse efficace de ce trésor inestimable d'informations requiert non seulement d'énormes puissances de calcul, mais aussi des compétences humaines très spécifiques, fondées sur des connaissances tant dans le domaine de la biologie que de l'informatique et des statistiques, afin de développer des outils d'analyse informatiques ciblés et rapides.

  www.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The number of models that have to be produced is almost infinite, so the question was, could I develop a method in which the number of permutations that had to be evaluated was computationally manageable?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cim.org as primary domain	« Les logiciels existants n'évaluaient pas toutes les possibilités de mise en séquence de l'extraction du minerai, » affirme Hylke Glass « et le nombre de modèles qu'il fallait produire était quasi infini. J'ai donc examiné l'idée d'une méthode au moyen de laquelle calculer le nombre de permutations à évaluer. »

  www.internetx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spearheaded by the University of Alberta’s Dr. Michael Ellison – who might know more about virtual cells than anybody else in Canada – Project Cybercell was a $15.6 million dollar effort to computationally model the gut bacterium E. coli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine issp.uottawa.ca as primary domain	Dirigé par le Dr. Michael Ellison de l’Université de l’Alberta, qui pourrait savoir le plus sur les cellules virtuelles au Canada, le projet Cybercell représentait un effort de 15,6 millions de dollars pour modéliser la bactérie intestinale E. coli.

  branches.cim.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The number of models that have to be produced is almost infinite, so the question was, could I develop a method in which the number of permutations that had to be evaluated was computationally manageable?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine branches.cim.org as primary domain	« Les logiciels existants n'évaluaient pas toutes les possibilités de mise en séquence de l'extraction du minerai, » affirme Hylke Glass « et le nombre de modèles qu'il fallait produire était quasi infini. J'ai donc examiné l'idée d'une méthode au moyen de laquelle calculer le nombre de permutations à évaluer. »

  2 Hits www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A unique combination of embedded PC technology, compact size and ruggedness make Matrox Imaging's industrial computers the ideal solution for cost-sensitive image analysis, machine vision, medical imaging and video surveillance applications. We also offer a high-performance computing (HPC) platform designed for computationally-demanding industrial imaging applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain

Une combinaison unique de technologie PC intégré, de format compact et de durabilité fait des ordinateurs industriels Matrox Imaging la solution idéale pour des applications rentables d'analyses d'images, de vision industrielle, d'imagerie médicale ou de surveillance vidéo. Nous offrons également une plateforme haute-performance (HPC) conçue pour des applications d'imagerie industrielle exigeantes en traitement.

  vision.gel.ulaval.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Moreover, the solutions proposed to date for automatic tracking of moving objects in a scene are often too computationally expensive to be carried out in real time and their performance deteriorates significantly in uncontrolled environments (such as outdoors).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.gel.ulaval.ca as primary domain

Problème: La plupart des systèmes de surveillance vidéo que l’on retrouve actuellement sur le marché utilisent uniquement la région visible du spectre électromagnétique. De plus, les solutions proposées à ce jour afin de suivre automatiquement les objets en mouvement dans une scène sont souvent trop exigeantes numériquement pour pourvoir être effectuées en temps réel et présentent une dégradation significative des performances en environnement non contrôlé (milieu extérieur par exemple).

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Warning: This applet is computationally intensive. On most modern computers, the time it takes to update after you click is under one-tenth of a second, but on more outdated computers, it may take as much as five seconds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain

Avertissement: Cet applet est de calcul intensif. Sur la plupart des ordinateurs modernes, le temps où il prend à la mise à jour après que vous déclic soit au-dessous de un dixième d'une seconde, mais sur des ordinateurs plus périmés, il peut prendre pas moins de cinq secondes. S'il vous plaît ne cliquetez pas encore, en pensant que rien ne s'est produit, comme l'applet recomputing les lignes profilées.

  msfpartners.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The inventors say the system circumvents the need for "computationally intensive and expensive" monitoring by means of computer vision, a la Amazon Go.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evusa.com as primary domain	The new patent for Amazon shows another way that technology can work with — or on — a human worker.

  www.innovation.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The facility is currently equipped with a high-performance computing system (HPC) for computationally intensive applications and massive parallel numerical modelling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innovation.public.lu as primary domain	La plate-forme se dote actuellement d’un système haute performance (HPC) réalisant des applications qui nécessitent d’importantes ressources en calcul et en mémoire, et permettant d’effectuer des modélisations numériques puissantes en parallèle.

  4 Hits www.perimeterinstitute.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	transversal gates alone cannot be computationally universal.  I will show
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perimeterinstitute.ca as primary domain	fault-tolerant quantum computation.  It is known, however, that

  2 Hits team.inria.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our aim is to contribute to a robust, adaptive, computationally efficient and desirably non asymptotic theory of statistics which could be profitable to learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team.inria.fr as primary domain	Cela demande aussi de contrôler la complexité algorithmique des traitements, afin d’assurer leur efficacité pratique.

  applidium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When your app is computationally intensive: an image processing webservice for example.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine applidium.com as primary domain	Lorsque votre application est limitée par le CPU : par exemple un service de traitement d’images.

  www.martin-membrane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unlike bitcoin, which needs to solve computationally intensive puzzles to validate transactions and create blocks, in PoS-based digital currencies, the creator of a new block is chosen in a deterministic way, depending on its wealth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine humboldtseeds.net as primary domain

Voici une autre option développée en mars 2014, mais qui n’avait pas été lancée sur le marché avant la fin de cette année. En décembre avait été réalisée la première preuve d’enjeu, ou de participation, aussi connue comme PoS (en anglais Proof-of-Stake). Cela est lié à la façon dont cette monnaie est obtenue. Contrairement au Bitcoin, avec lequel pour trouver des blocs de transactions un grand travail informatique sera nécessaire, avec les preuves de participation, les monnaies accumulées sont le côté réellement important.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared to their finite counterparts, infinite mixtures have a greater expressivity. However, they are computationally more challenging. This has resulted in practical compromises in the design of infinite mixture models.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

On reconnaît de plus en plus l’importance de modéliser la variation entre les sites du processus de substitution pour obtenir des modèles de reconstruction phylogénétique plus fiables. Cet article propose des modèles de mélange fini et infini et montre que ceux ci représentent une amélioration sensible par rapport aux modèles classiques à matrice unique. Les modèles de mélange infini sont plus significatifs que les modèles de mélange fini, mais ils consomment plus de temps de calcul, ce qui oblige les chercheurs à trouver un compromis dans l’élaboration des modèles de mélange infini. Ainsi, dans des études de phylogénomique récentes, on a souvent intégré à PhyloBayes (Lartillot et coll., 2007) une version rapide mais simplifiée du processus de Dirichlet appliqué à des profils de fréquence à l’équilibre, tandis que les structures de modèle plus perfectionnées, plus réalistes et plus convenables du point de vue empirique étaient pratiquement inaccessibles. Dans cet article, nous présentons une version MPI (Message Passing Interface) de PhyloBayes, dans laquelle nous utilisons des processus de Dirichlet à mélange ainsi que des matrices empiriques classiques et des modèles de mélange fini. La combinaison de deux méthodes algorithmiques – à savoir l’actualisation de la topologie d’arbre par un échantillonnage partiel de Gibbs, et la représentation tronquée (stick breaking) du processus de Dirichlet a priori – permet une parallélisation efficace. Les résultats pointent vers un accroissement linéaire de la vitesse de calcul pour un nombre de nœuds allant jusqu’à 64, ce qui favorise une reconstruction phylogénétique plus rapide avec des modèles de mélange complexes.

  www.meteosvizzera.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A forecast with a numerical weather prediction model is computationally very demanding and time critical. A typical 24 hours COSMO-2 forecast requires more than 250 trillion mathematical operations and must be computed within 20 minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meteosvizzera.admin.ch as primary domain

Une prévision, calculée avec un modèle numérique, est une opération très gourmande en ressources informatiques et le temps nécessité est un paramètre critique. Une prévision typique de 24 heures avec COSMO-2 requiert plus de 250'000 milliards d'opérations mathématiques et doit être calculée dans un laps de temps de 20 minutes. C'est pourquoi le système COSMO se compose de 3 modèles numériques imbriqués: un modèle global simulant l'atmosphère entière mais avec une précision moyenne, et deux modèles à aire limitée, avec une précision croissante. Ceci explique également pourquoi l'évolution des modèles de prévision s'est déroulée parallèlement au développement de superordinateurs toujours plus rapides dans les vingt dernières années.

  hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1) comprehensive, dynamic models that incorporate physical and chemical processes, which are best suited for use in short-term, episodic studies; and 2) semi-empirical models that are computationally more efficient and less costly to run and which are better suited to evaluating long-term deposition effects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'évaluation des retombées acides à l'échelle régionale est établie au moyen de modèles informatiques parce que le SO2 peut être transporté à de grandes distances de sa source. Il existe deux types de modèles de transport à grande distance : 1) les modèles dynamiques globaux qui intègrent les processus physiques et chimiques, modèles mieux adaptés aux études épisodiques à court terme et 2) les modèles semi-empiriques, informatiquement plus efficaces et moins coûteux, mieux adaptés à l'évaluation des effets à long terme des retombées.

  www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1) comprehensive, dynamic models that incorporate physical and chemical processes, which are best suited for use in short-term, episodic studies; and 2) semi-empirical models that are computationally more efficient and less costly to run and which are better suited to evaluating long-term deposition effects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

L'évaluation des retombées acides à l'échelle régionale est établie au moyen de modèles informatiques parce que le SO2 peut être transporté à de grandes distances de sa source. Il existe deux types de modèles de transport à grande distance : 1) les modèles dynamiques globaux qui intègrent les processus physiques et chimiques, modèles mieux adaptés aux études épisodiques à court terme et 2) les modèles semi-empiriques, informatiquement plus efficaces et moins coûteux, mieux adaptés à l'évaluation des effets à long terme des retombées.

  2 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although theoretically attractive, the models are computationally challenging, and the methods used to manipulate them still do not allow for quantitative model evaluations in a multiple-sequence context.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

Ces dernières années, des modèles d’évolution moléculaire formulés en tant que processus markoviens de substitution de codons tenant compte de l’interdépendance des sites ont été proposés pour expliquer le mécanisme par lequel jouent les caractéristiques de sélection à long terme. Dans ce type de modèles, l’interdépendance des sites est illustrée par la représentation simplifiée de la structure protéique tertiaire et un potentiel statistique prédéfini, qui, avec les paramètres mutationnels, influent sur les taux de substitutions non synonymes (le taux des événements synonymes ne dépendant que des paramètres mutationnels). Même s’ils sont intéressants sur le plan théorique, ces modèles nécessitent beaucoup de temps de calcul, et les méthodes utilisées pour les manipuler ne permettent pas encore l’évaluation quantitative dans un contexte de séquences multiples. Nous décrivons, ici, des méthodes de Monte Carlo par chaînes de Markov pour échantillonner des paramètres de la distribution a posteriori dans des modèles de substitution de codons qui tiennent compte de l’interdépendance des sites dans un contexte phylogénétique permettant l’évaluation et le classement des modèles bayésiens. Plus précisément, la technique que nous présentons ici peut servir de base à la vérification des prédictions a posteriori faite avec ces modèles et elle peut être annexée à des algorithmes d’intégration thermodynamique pour le calcul des facteurs de Bayes. Nous illustrons les méthodes à l’aide de deux séries de données et concluons que même si les modèles actuels de substitution de codons qui tiennent compte de l’interdépendance des sites permettent un meilleur ajustement, les versions étendues qui ne tiennent pas compte de l’interdépendance des sites constituent de meilleurs modèles. Finalement, les méthodologies décrites dans le présent article devraient permettre une comparaison quantitative des méthodes utilisées pour élaborer des modèles de contraintes de structure ou d’autres critères interdépendants des sites, et permettre de déterminer si de telles formulations peuvent rivaliser avec les versions étendues de modèles qui ne tiennent pas compte de l’interdépendance des sites, voire les supplanter.

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Compared to their finite counterparts, infinite mixtures have a greater expressivity. However, they are computationally more challenging. This has resulted in practical compromises in the design of infinite mixture models.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

On reconnaît de plus en plus l’importance de modéliser la variation entre les sites du processus de substitution pour obtenir des modèles de reconstruction phylogénétique plus fiables. Cet article propose des modèles de mélange fini et infini et montre que ceux ci représentent une amélioration sensible par rapport aux modèles classiques à matrice unique. Les modèles de mélange infini sont plus significatifs que les modèles de mélange fini, mais ils consomment plus de temps de calcul, ce qui oblige les chercheurs à trouver un compromis dans l’élaboration des modèles de mélange infini. Ainsi, dans des études de phylogénomique récentes, on a souvent intégré à PhyloBayes (Lartillot et coll., 2007) une version rapide mais simplifiée du processus de Dirichlet appliqué à des profils de fréquence à l’équilibre, tandis que les structures de modèle plus perfectionnées, plus réalistes et plus convenables du point de vue empirique étaient pratiquement inaccessibles. Dans cet article, nous présentons une version MPI (Message Passing Interface) de PhyloBayes, dans laquelle nous utilisons des processus de Dirichlet à mélange ainsi que des matrices empiriques classiques et des modèles de mélange fini. La combinaison de deux méthodes algorithmiques – à savoir l’actualisation de la topologie d’arbre par un échantillonnage partiel de Gibbs, et la représentation tronquée (stick breaking) du processus de Dirichlet a priori – permet une parallélisation efficace. Les résultats pointent vers un accroissement linéaire de la vitesse de calcul pour un nombre de nœuds allant jusqu’à 64, ce qui favorise une reconstruction phylogénétique plus rapide avec des modèles de mélange complexes.