computer based technologies – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   14 Domains
  learnquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Computer-based technologies can be used
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnquebec.ca as primary domain
Les TIC peuvent être utilisées.
  www.learnquebec.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Computer-based technologies can be used
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine learnquebec.ca as primary domain
Les TIC peuvent être utilisées.
  parl.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since the late 1970s, when we first saw the appearance of the microchip and the personal computer, we saw first a sort of thin spread of computer-based technologies across large numbers of businesses, and later they penetrated more deeply into businesses. Now they're affecting virtually all kinds of operations, business systems, and activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain
Depuis la fin des années 70, quand sont apparues les premières puces et les premiers ordinateurs personnels, on assiste à la pénétration de plus en plus marquée des technologies informatiques dans un grand nombre d'entreprises. Aujourd'hui, elles affectent virtuellement toutes les activités et tous les systèmes d'entreprise.
  fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technological change is altering the skills and work environment for skilled trades. These impacts vary from "deskilling" (e.g. the introduction of pre-fabricated materials on job sites) to skill enhancing (e.g. new computer-based technologies) and vary across occupations and trades. Many trades are targeting higher levels of certification and training in their members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le changement technologique modifie les compétences à posséder et les tâches à exécuter dans les divers corps de métiers. Ces impacts, qui varient d'un métier à l'autre, vont de la « déqualification » (p. ex., le recours à des matériaux préfabriqués en milieu de travail) au perfectionnement des compétences (p. ex., de nouvelles technologies informatiques). Bon nombre de corps de métiers prévoient rehausser les niveaux de formation et de reconnaissance professionnelle exigés de leurs membres.
  www.idrc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the past decade, computer-based Technologies have revolutionized the way we communicate with each other. As a result, “the global village” is an increasingly accurate description of our world. However, it is important to remember that today’s innovations could not have occurred without yesterday’s investment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idrc.ca as primary domain
Au cours de la dernière décennie, les technologies informatiques ont révolutionné notre façon de communiquer et transformé le monde dans lequel nous vivons en véritable « village planétaire ». Il importe toutefois de ne pas oublier que les innovations dont nous bénéficions aujourd’hui n’auraient pu voir le jour sans les investissements consentis par le passé.
  www.fin.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technological change is altering the skills and work environment for skilled trades. These impacts vary from "deskilling" (e.g. the introduction of pre-fabricated materials on job sites) to skill enhancing (e.g. new computer-based technologies) and vary across occupations and trades. Many trades are targeting higher levels of certification and training in their members.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fin.gc.ca as primary domain
Le changement technologique modifie les compétences à posséder et les tâches à exécuter dans les divers corps de métiers. Ces impacts, qui varient d'un métier à l'autre, vont de la « déqualification » (p. ex., le recours à des matériaux préfabriqués en milieu de travail) au perfectionnement des compétences (p. ex., de nouvelles technologies informatiques). Bon nombre de corps de métiers prévoient rehausser les niveaux de formation et de reconnaissance professionnelle exigés de leurs membres.
  ccac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The alternatives. There are now inanimate models that can be used to practice procedures. The Koken rat, for example, will allow a student to practice tail vein injections many times before it is attempted on a live animal. Mannequins and computer-based technologies are available to allow surgeons to practice laparoscopic surgeries. The acceptance of these inanimate objects for training comes when the touch and feel of the training is similar to that experienced when using a living organism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain
Le raffinement a son impact le plus important sur la réduction de la douleur et de la détresse des animaux. L’utilisation appropriée d’anesthésiques, d’analgésiques et d’autres mesures à des fins thérapeutiques est très importante dans les études invasives. Le raffinement de l’élevage, en particulier en créant des environnements physiques et sociaux plus complexes, a accru le bien-être des animaux en recherche. L’établissement de points limites scientifiques et appropriés pour diverses études (ex. tests de vaccins) a permis que les animaux aient moins à souffrir tout en n’affectant aucunement la confiance en les résultats.
  www.cgi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Founded in 1991, IT/Net is a prominent management consulting firm that offers comprehensive consulting services in all aspects of Information Management and Technology (IM/IT). IT/Net provides clients in both private and public sectors with a combination of management and technical expertise, to ensure that computer-based technologies are applied in a cost-effective and appropriate manner. IT/Net has been a leading provider of expert SAP services to the federal government since 1996.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgi.com as primary domain
Fondée en 1991, IT/Net est une importante firme de services-conseils en gestion, qui offre une gamme complète de services de consultation dans tous les domaines de la gestion de l'information et des technologies de l'information (GI/TI). IT/Net fournit à des clients des secteurs public et privé une combinaison d'expertise en gestion et en technologies, qui permettent de s'assurer que les technologies informatiques sont appliquées de manière économique et appropriée. IT/Net est l'un des principaux fournisseurs de services SAP spécialisés au gouvernement fédéral depuis 1996
  www.ccac.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The alternatives. There are now inanimate models that can be used to practice procedures. The Koken rat, for example, will allow a student to practice tail vein injections many times before it is attempted on a live animal. Mannequins and computer-based technologies are available to allow surgeons to practice laparoscopic surgeries. The acceptance of these inanimate objects for training comes when the touch and feel of the training is similar to that experienced when using a living organism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain
Le raffinement a son impact le plus important sur la réduction de la douleur et de la détresse des animaux. L’utilisation appropriée d’anesthésiques, d’analgésiques et d’autres mesures à des fins thérapeutiques est très importante dans les études invasives. Le raffinement de l’élevage, en particulier en créant des environnements physiques et sociaux plus complexes, a accru le bien-être des animaux en recherche. L’établissement de points limites scientifiques et appropriés pour diverses études (ex. tests de vaccins) a permis que les animaux aient moins à souffrir tout en n’affectant aucunement la confiance en les résultats.
  visit.un.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The interpreters are housed in enclosed booths that allow them both to see and to hear the officers and the participants of the meeting for which they are working.  They must have readily available all information and documentation regarding the meeting. In that regard new computer-based technologies have made their lives a bit easier.  What once was a three-foot pile of documents and reference material on the interpreter’s desk is now instantly accessible by computer or electronic reader.  Glossaries and compendiums – in essence vocabulary and terminology records in all official languages – are available on line.  As the language of international diplomacy changes and moves into new fields, those records are constantly updated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Les interprètes travaillent dans des cabines fermées d’où ils peuvent à la fois voir et entendre les membres du bureau et les autres participants à la réunion qu’ils couvrent. Ils doivent être en possession de tous les renseignements et documents relatifs à la séance. À cet égard, l’informatique leur simplifie un peu la vie. La haute pile de documents et de références qui encombrait jadis leur bureau a désormais fait place à un ordinateur ou un terminal électronique. Des glossaires et recueils – essentiellement des lexiques et guides terminologiques dans toutes les langues officielles – sont disponibles en ligne. Ils sont constamment actualisés pour répondre à l’évolution de la terminologie diplomatique et à son extension à de nouveaux domaines.
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over the past 50 years, significant changes have occurred in our economic, socio-demographic, and technological environment. Increasingly, Canadians choose to live in urban centers that are heavily reliant on technology, highways, airports, harbors, rail lines, dams, and water/sewer pipelines. The infrastructure on which Canadians rely is susceptible to natural disaster. At the same time, advanced computer-based technologies and increased dependencies create new risks and vulnerabilities that warrant ongoing proactive measures. In the face of these increasing and changing risks, a concerted campaign of mitigative action could prevent hazards from becoming disasters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
Au cours des 50 dernières années, des changements importants ont eu lieu dans notre environnement économique, sociodémographique et technologique. De plus en plus de Canadiens choisissent de vivre dans des centres urbains qui dépendent beaucoup de la technologie, des autoroutes, des aéroports, des ports, des chemins de fer, des barrages et de la canalisation de l'eau et des égouts. L'infrastructure dont dépendent les Canadiens est exposée aux catastrophes naturelles. En même temps, les technologies avancées fondées sur l'informatique et notre dépendance croissante à leur égard engendrent de nouveaux risques et de nouvelles vulnérabilités qui demandent des mesures proactives permanentes. En présence de ces risques croissants et changeants, une campagne concertée de mesures d'atténuation des catastrophes est nécessaire pour empêcher ces dangers de se transformer en catastrophes.