computer failure or malfunction – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.ferratumbarometer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In no event and under no legal or equitable theory, whether in tort, contract, strict liability or otherwise, shall Jones Lang LaSalle be liable for any direct, indirect, special, incidental or consequential damages arising out of any use of the information contained herein, including, without limitation, damages for lost profits, loss of goodwill, loss of data, work stoppage, accuracy of results, or computer failure or malfunction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitalmarkets.jll.com as primary domain
En aucun cas et en vertu d’aucun principe de justice et d’équité, qu’il s’agisse de responsabilité délictuelle, contractuelle, stricte ou autre, Jones Lang LaSalle ne pourra être tenue responsable de dommages directs, indirects, spécifiques, incidents ou consécutifs découlant de l’utilisation des informations contenues sur ce Site Internet, y compris, sans limitation, tout manque à gagner, perte de valeur du goodwill, perte de données, interruption du travail, précision des résultats, défaillance ou panne informatique.
  ottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without limiting the general scope of the preceding sentence, this means that the City and its agents are not liable on any legal theory or basis for any direct, incidental, indirect, special, punitive, exemplary, or consequential damages or losses, including without limitation, loss of revenue or anticipated profits, loss of goodwill, loss of business, loss of data, computer failure or malfunction, or any other damages or losses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain
Vous reconnaissez que vous ne pouvez pas poursuivre la Ville concernant les mesures intentionnelles ou non qu’elle prend relativement aux ensembles de données ou leur disponibilité. Sans restreindre la portée de la phrase précédente, cela signifie que la Ville et ses mandataires ne peuvent être tenus responsables sur le plan juridique d’une perte ou d’un dommage direct, indirect, particulier, spécial, punitif ou exemplaire, y compris la perte de revenus ou de bénéfices escomptés, la perte de la cote d’estime, la perte de clientèle, la perte de données et les pannes ou la défaillance d’ordinateurs.
  www.fredericton.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without limiting the general scope of the preceding sentence, this means that the City and its officers, employees, representatives and agents are not liable on any legal theory or basis for any direct, incidental, indirect, special, punitive, exemplary or consequential damages or losses, including without limitation, loss of revenue or anticipated profits, loss of goodwill, loss of business, loss of data, computer failure or malfunction or any other damages or losses arising from your access to, and use of, the datasets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain
Vous reconnaissez que vous ne pouvez pas poursuivre la Ville pour tout ce qu’elle fait ou ne fait pas (même intentionnellement ou par négligence) relativement aux ensembles de données et à votre capacité ou votre incapacité de les utiliser. Sans restreindre la portée de la phrase précédente, cette exonération signifie que la Ville et ses cadres, ses employés, ses représentants et ses agents ne peuvent être tenus responsables, conformément à une quelconque théorie ou base légale, de toute atteinte ou perte directe, connexe, indirecte, spéciale, punitive, exemplaire ou corrélative, notamment, mais sans restriction, les pertes de revenus ou de profits anticipés, la défection de clients, les déficits, les pertes de données, les pannes ou les dysfonctionnements informatiques et toute autre atteinte ou perte résultant de votre accès aux ensembles de données ou de leur utilisation.
  www.pension-wiesenhof.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without limiting the general scope of the preceding sentence, this means that the ONS and its agents are not liable on any legal theory or basis for any direct, incidental, indirect, special, punitive, exemplary, or consequential damages or losses, including without limitation, loss of revenue or anticipated profits, loss of goodwill, loss of business, loss of data, computer failure or malfunction, or any other damages or losses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neighbourhoodstudy.ca as primary domain
Vous acceptez que vous ne pouvez pas poursuivre et n’intenterez pas de poursuite judiciaire contre l’ÉQO, l’Université d’Ottawa ou tout autre partenaire relativement à ce que l’ÉQO a (ou n’a pas) fait, que cette action soit de nature intentionnelle ou de la négligence en lien avec les ensembles de données et votre utilisation des données (ou incapacité d’utiliser celles-ci). Sans limiter la portée de ce qui mentionné dans la phrase précédente, ceci signifie que l’ÉQO et ses représentants ne peuvent être tenus responsables pour toute action légale et tout dommage, qu’il soit direct, accidentel, indirect, spécial, punitif, exemplaire ou conséquent et toute perte, incluant mais sans s’y limiter, une perte financière ou de profits anticipés, perte de commerce, de données, un mauvais fonctionnement d’un ordinateur ou une panne informatique ou toute autre perte ou dommage.
  www.bellocosiaarschot.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
TO THE FULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL OUTFIT7, ITS SUBSIDIARIES OR ITS AFFILIATES BE LIABLE TO YOU FOR ANY PERSONAL INJURY, PROPERTY DAMAGE, LOST PROFITS, COST OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES, LOSS OF DATA, LOSS OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION OR ANY OTHER FORM OF DIRECT OR INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES FROM ANY CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS EULA OR THE APPLICATION, WHETHER ARISING IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), CONTRACT, STRICT LIABILITY OR OTHERWISE, WHETHER OR NOT OUTFIT7 HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE AND WHETHER OR NOT REPAIR, REPLACEMENT, OR A REFUND (IF AWARDED AT OUR SOLE DISCRETION) FOR THE APPLICATION DOES NOT FULLY COMPENSATE YOU FOR ANY LOSSES.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine outfit7.com as primary domain
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN CAS OUTFIT7, SES FILIALES OU SOCIETES AFFILIÉES, NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS DE TOUTE BLESSURE PERSONNELLE, TOUS DÉGÂTS MATÉRIELS, PERTES DE BÉNÉFICES, COÛTS DE BIENS OU SERVICES DE SUBSTITUTION, PERTES DE DONNÉES, PERTES DE CLIENTÈLE, ARRÊTS DE TRAVAIL, PANNE OU DYSFONCTIONNEMENTS INFORMATIQUES OU TOUTES AUTRES FORMES DE DÉGÂTS DIRECTS OU INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS SUITE A TOUTES CAUSES DE POURSUITE DÉCOULANT DE OU EN RELATION AVEC CETTE LICENCE OU L'APPLICATION, QU'ILS SOIENT CAUSÉS PAR UNE FAUTE (INCLUANT LA NÉGLIGENCE), UN CONTRAT, UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, QU’OUTFIT7 AIT ÉTÉ OU NON PRÉVENU DE LA POSSIBILITÉ D'UN TEL DÉGÂT ET QU’UNE RÉPARATION, UN REMPLACEMENT OU UN REMBOURSEMENT (SI OFFERT À NOTRE DISCRÉTION) DE L'APPLICATION VOUS DEDOMMAGE PLEINEMENT OU NON DE TOUTES PERTES.