computer revolution – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   16 Domains
  insight.eun.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the computer 'revolution' must not affect traditional teaching; striking a balance between tradition and modernity is the solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain
La « révolution » informatique ne doit pas affecter l’enseignement traditionnel. Il faut trouver un équilibre entre l’enseignement traditionnel et moderne
  www.xplora.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
the computer 'revolution' must not affect traditional teaching; striking a balance between tradition and modernity is the solution
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain
La « révolution » informatique ne doit pas affecter l’enseignement traditionnel. Il faut trouver un équilibre entre l’enseignement traditionnel et moderne
  www.journal.forces.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Computer Revolution in Canada: Building National Technological Competence
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine journal.forces.gc.ca as primary domain
Kingston, Défense nationale, Rapport 9905de la Direction des études stratégiques (Opérations terrestres), août 1999.
  www.mathstat.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mathematics is at the center of the scientific and economic development of our society. The computer revolution that has changed our life is largely due to our mathematical and statistical knowledge. Moreover, mathematics and statistics has recently been responsible for many scientific progresses in biology, ecology, meteorology, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mathstat.uottawa.ca as primary domain
Les mathématiques jouent un rôle clef dans le développement scientifique et économique de notre société. La révolution informatique qui a changé notre vie est due en grande partie à nos connaissances en mathématiques et statistique. Une grande partie des développements scientifiques en biologie, écologie, météorologie et autres reposent sur le travail des mathématiciens et statisticiens.
  science.uottawa.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mathematics is at the center of the scientific and economic development of our society. The computer revolution that has changed our life is largely due to our mathematical and statistical knowledge. Moreover, mathematics and statistics has recently been responsible for many scientific progresses in biology, ecology, meteorology, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine science.uottawa.ca as primary domain
Les mathématiques jouent un rôle clef dans le développement scientifique et économique de notre société. La révolution informatique qui a changé notre vie est due en grande partie à nos connaissances en mathématiques et statistique. Une grande partie des développements scientifiques en biologie, écologie, météorologie et autres reposent sur le travail des mathématiciens et statisticiens.
  transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an interview that we conducted in Paris during the first Gulf War[2], Félix Guattari declared that "every generation has the media it deserves." The television viewer, whom Guattari called an agent rather than a consumer long before the computer revolution, is taking leave of their victim role as a recipient of manipulated mass media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Cette "production audiovisuelle du Soi" devient l’agent de transmission dans le flux d’informations des mass media, le "corps" collectif des récepteurs de médias.  Il active de nouveaux processus et de nouveaux canaux dans les deux sens, il participe à la détermination de la manière dont circule l’information, il est la substance stupéfiante de rituels postmodernes. Il est injecté à raison de doses homéopathiques dans l’espace de résonance collectif, l’espace de mémoire corporel et immatériel. Il se grave dans la mémoire collective en tant que processus douloureux, douloureux parce qu’il est d’abord rejeté puis utilisé lorsque, par répétition ininterrompue, il finit par faire partie de la machine sociale.
  eipcp.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an interview that we conducted in Paris during the first Gulf War[2], Félix Guattari declared that "every generation has the media it deserves." The television viewer, whom Guattari called an agent rather than a consumer long before the computer revolution, is taking leave of their victim role as a recipient of manipulated mass media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain
Cette "production audiovisuelle du Soi" devient l’agent de transmission dans le flux d’informations des mass media, le "corps" collectif des récepteurs de médias.  Il active de nouveaux processus et de nouveaux canaux dans les deux sens, il participe à la détermination de la manière dont circule l’information, il est la substance stupéfiante de rituels postmodernes. Il est injecté à raison de doses homéopathiques dans l’espace de résonance collectif, l’espace de mémoire corporel et immatériel. Il se grave dans la mémoire collective en tant que processus douloureux, douloureux parce qu’il est d’abord rejeté puis utilisé lorsque, par répétition ininterrompue, il finit par faire partie de la machine sociale.
  republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an interview that we conducted in Paris during the first Gulf War[2], Félix Guattari declared that "every generation has the media it deserves." The television viewer, whom Guattari called an agent rather than a consumer long before the computer revolution, is taking leave of their victim role as a recipient of manipulated mass media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
De l’espace moléculaire de production dans lequel agissent les producteurs de médias privés émanent des impulsions motivant la création de nouvelles relations de mémoire du point de vue de nouveaux contextes perceptifs. Inversement, toute génération de producteurs est liée à "ses" mass media. Lors d’un entretien que nous avons eu avec lui à Paris pendant la première guerre du Golf[2], Félix Guattari avait affirmé que "chaque génération dispose des médias qu’elle mérite". Le téléspectateur, qualifié par Félix Guattari d’agent et non pas de consommateur déjà bien avant la révolution informatique, prend congé de son rôle de victime en tant que récepteur des mass media manipulateurs. Il est aujourd’hui producteur et se sert de la réfraction de flux d’affects publics, stéréotypisés comme élément de production de soi (même s’il ne réalise pas de productions audiovisuelles). Il est dépendant des mouvements au sein de l’espace de résonance médiatique et non auteur et critique indépendant.
  www.republicart.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In an interview that we conducted in Paris during the first Gulf War[2], Félix Guattari declared that "every generation has the media it deserves." The television viewer, whom Guattari called an agent rather than a consumer long before the computer revolution, is taking leave of their victim role as a recipient of manipulated mass media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine republicart.net as primary domain
De l’espace moléculaire de production dans lequel agissent les producteurs de médias privés émanent des impulsions motivant la création de nouvelles relations de mémoire du point de vue de nouveaux contextes perceptifs. Inversement, toute génération de producteurs est liée à "ses" mass media. Lors d’un entretien que nous avons eu avec lui à Paris pendant la première guerre du Golf[2], Félix Guattari avait affirmé que "chaque génération dispose des médias qu’elle mérite". Le téléspectateur, qualifié par Félix Guattari d’agent et non pas de consommateur déjà bien avant la révolution informatique, prend congé de son rôle de victime en tant que récepteur des mass media manipulateurs. Il est aujourd’hui producteur et se sert de la réfraction de flux d’affects publics, stéréotypisés comme élément de production de soi (même s’il ne réalise pas de productions audiovisuelles). Il est dépendant des mouvements au sein de l’espace de résonance médiatique et non auteur et critique indépendant.