computerized data – French Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The method of record keeping should be determined by management with advice from the QAC. The records may be maintained in a file or individual log books or in a computerized data base. Commercial software is available and can be customized with relative ease to record the data collected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La méthode d'archivage devrait être déterminée par la direction avec les conseils du CAQ. Les registres peuvent être conservés, soit dans un fichier, un livre de bord ou dans une banque de données informatisées. Il y a des logiciels disponibles et ils peuvent s'adapter facilement afin de recueillir les données accumulées. Dans certains cas, le kilovoltage mesuré, le temps d'exposition et l'exposition sont transmis directement, de l'appareil de radiodétection à l'ordinateur.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The accompanying list represents the current inventory of the living collections of the Dominion Arboretum as maintained on its computerized data base. Maps and other control systems plot the plant locations on the grounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain

La liste ci-jointe représente les stocks actuels des collections vivantes de l'Arboretum du Dominion tels que ceux-ci figurent dans la base de données informatique. Des cartes et d'autres systèmes de contrôle montrent l'emplacement des végétaux sur le terrain. On modifie constamment les collections au moyen d'additions, d'enlèvements ou de retraits d'inventaire. Il se peut que certains taxons faisant partie des collections ne soient pas mentionnés dans la liste, alors que certaines essences nommées peuvent ne plus en faire partie.

  www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The accompanying list represents the current inventory of the living collections of the Dominion Arboretum as maintained on its computerized data base. Maps and other control systems plot the plant locations on the grounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain

La liste ci-jointe représente les stocks actuels des collections vivantes de l'Arboretum du Dominion tels que ceux-ci figurent dans la base de données informatique. Des cartes et d'autres systèmes de contrôle montrent l'emplacement des végétaux sur le terrain. On modifie constamment les collections au moyen d'additions, d'enlèvements ou de retraits d'inventaire. Il se peut que certains taxons faisant partie des collections ne soient pas mentionnés dans la liste, alors que certaines essences nommées peuvent ne plus en faire partie.

  5 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The method of record keeping should be determined by management with advice from the QAC. The records may be maintained in a file or individual log books or in a computerized data base. Commercial software is available and can be customized with relative ease to record the data collected.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain

La méthode d'archivage devrait être déterminée par la direction avec les conseils du CAQ. Les registres peuvent être conservés, soit dans un fichier, un livre de bord ou dans une banque de données informatisées. Il y a des logiciels disponibles et ils peuvent s'adapter facilement afin de recueillir les données accumulées. Dans certains cas, le kilovoltage mesuré, le temps d'exposition et l'exposition sont transmis directement, de l'appareil de radiodétection à l'ordinateur.

  www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The accompanying list represents the current inventory of the living collections of the Dominion Arboretum as maintained on its computerized data base. Maps and other control systems plot the plant locations on the grounds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

La liste ci-jointe représente les stocks actuels des collections vivantes de l'Arboretum du Dominion tels que ceux-ci figurent dans la base de données informatique. Des cartes et d'autres systèmes de contrôle montrent l'emplacement des végétaux sur le terrain. On modifie constamment les collections au moyen d'additions, d'enlèvements ou de retraits d'inventaire. Il se peut que certains taxons faisant partie des collections ne soient pas mentionnés dans la liste, alors que certaines essences nommées peuvent ne plus en faire partie.

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Trade Retrieval and Aggregation System (TRAGS) is a computerized data base developed by NRCan that contains various statistical data on international trade in the mineral industry. The data in the system allow for the analysis of various aspects of mineral trade for both imports and exports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le Système d'extraction et de regroupement de données commerciales (SERDOC), qui est une base de données informatisée élaborée par RNCan, renferme diverses données statistiques sur le commerce international dans l'industrie des minéraux. Les données entrées dans le système permettent d'analyser divers aspects du commerce des minéraux, tant dans le domaine des importations que dans celui des exportations. Ce système convivial accélère et facilite la recherche ainsi que l'extraction et la compilation d'éléments sur le commerce et peut produire des analyses adaptées aux besoins de l'utilisateur et répondre à des demandes spéciales. Il se veut un instrument efficace et à jour pour analyser des données sur les échanges commerciaux du Canada avec les autres pays. Le SERDOC utilise des données statistiques compilées par la Division du commerce international de Statistique Canada.

  www.commonlaw.uottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Defining a data security breach as “an unauthorized acquisition of computerized data that compromises the security, confidentiality or integrity of personal information that is maintained by a person or a business,” Prof. Allen proceeded to examine different types of these breaches such as hacking, identity theft, or accidental invasions of privacy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commonlaw.uottawa.ca as primary domain

S’intéressant aux contraventions de la sécurité des données, la professeure Allen a présenté « “No Harm, No Foul?”: Privacy, Data Breaches, and Consumer Injury ». Elle a défini la contravention à la sécurité des données comme étant « une acquisition non-autorisée de données informatisées qui violent la sécurité, la confidentialité et l’intégrité des informations personnelles détenues par une personne ou une entreprise ». La professeure Allen a élaboré sur différents types de contravention : le piratage, le vol d’identité et l’invasion accidentelle de la vie privée.

  www.drdc-rddc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is built of redwood and lined with insulkrete and rubber to reduce reverberation. The dimensions are such that the tank’s operating frequency range is typically greater than 1 kHz, as limited by the computerized data collection and analysis system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drdc-rddc.gc.ca as primary domain	Le bassin d’étalonnage acoustique, situé dans le complexe principal du RDDC Atlantique, est surtout utilisé pour étalonner des hydrophones et d’autres transducteurs acoustiques sous-marins qui ont une taille et une gamme de fréquences compatibles avec les dimensions du bassin.

  www.esun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prior art pre-searches made on-line in computerized data bases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirker.ch as primary domain	Pré-recherches d'antériorités dans des bases de données informatiques.

  2 Hits www.zenithnet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A computerized data collection system is an important element of the project. It ensures that the information needed to understand and adapt program activities is available and streamlines record keeping for staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain	Les policiers sont d’importants partenaires; ils doivent prendre part aux activités quotidiennes du projet afin de chasser les peurs de la GRC et d’accroître le sentiment de sécurité.

  www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When they are uncovered during excavations or various other work, archaeologists study them attentively and ensure that the most significant remains are protected. These studies, recorded in reports, enrich a computerized data base containing spatial, temporal and descriptive data for all of the archaeological resources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

Le canal et les terrains avoisinants constituent une mosaïque archéologique immense et complexe dans laquelle les archéologues tentent de repérer les vestiges des vieilles écluses, des aménagements hydrauliques, des anciens complexes industriels et de tous les autres témoins du passé. Ces vestiges, pour la plupart enfouis, constituent des pièces maîtresses de la reconstitution de l'histoire du canal. Lorsqu'ils sont mis au jour, à l'occasion de fouilles ou de travaux divers, les archéologues les étudient attentivement et voient à la protection des plus significatifs. Ces études, consignées dans des rapports, enrichissent une base informatisée contenant les données spatiales, temporelles et descriptives de l'ensemble des ressources archéologiques.

  www.aquadis-loisirs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infolien undertakes to respect the provisions of modified Law n°78-17 dated January 6th 1978 regarding computerized data, files and liberties take all necessary care to preserve the security of any personal data disclosed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aquadis-loisirs.com as primary domain	Infolien s’engage à respecter les dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés modifiée et prendre toute précaution nécessaire pour préserver la sécurité des informations nominatives confiées. Aucune information à caractère personnel ne sera communiquée à des sociétés tierces sans l’accord préalable et éclairé de l’internaute.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Trade Retrieval and Aggregation System (TRAGS) is a computerized data base developed by NRCan that contains various statistical data on international trade in the mineral industry. The data in the system allow for the analysis of various aspects of mineral trade for both imports and exports.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrcan.gc.ca as primary domain

Le Système d'extraction et de regroupement de données commerciales (SERDOC), qui est une base de données informatisée élaborée par RNCan, renferme diverses données statistiques sur le commerce international dans l'industrie des minéraux. Les données entrées dans le système permettent d'analyser divers aspects du commerce des minéraux, tant dans le domaine des importations que dans celui des exportations. Ce système convivial accélère et facilite la recherche ainsi que l'extraction et la compilation d'éléments sur le commerce et peut produire des analyses adaptées aux besoins de l'utilisateur et répondre à des demandes spéciales. Il se veut un instrument efficace et à jour pour analyser des données sur les échanges commerciaux du Canada avec les autres pays. Le SERDOC utilise des données statistiques compilées par la Division du commerce international de Statistique Canada.

  www.eisenbarth-koeln.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A computerized data sheet is drawn up for each separate token, coin and medal, including photographs of the object, its identification and designation, its measurements, its description, its state of conservation and its location; in addition, documentation associated with each object is also verified.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musees-dunkerque.eu as primary domain	Il s’agit de créer pour chacun des jetons, médailles, monnaies… une fiche informatisée comprenant la ou les photographies de l’objet, son identification et sa désignation, ses mesures, sa description, son état de conservation et sa localisation et de vérifier la documentation ancienne s’y rapportant.

  www.profweb.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Educators in Science claim that a mastery of word-processing software results in better formatting of laboratory reports, that the use of an electronic calculator favours mathematical data processing, and that using computerized data acquisition tools allows for a more profound study of natural phenomena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profweb.qc.ca as primary domain	En Sciences de la nature, des enseignants jugent que la maîtrise d’un logiciel de traitement de texte permet une meilleure mise en forme des rapports de laboratoire, que l’exploitation d’un chiffrier électronique favorise le traitement des données mathématiques et que l’utilisation d’un outil électronique d’acquisition de données permet de traiter plus à fond l’observation de phénomènes naturels.

  whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Several other delegates, including those from the United States of America, Japan, 'Italy and Niger expressed their support for the German proposal for a expert working group on natural and mixed sites. The United States Delegate remarked on the importance of establishing computerized data bases for sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	X.8 Le Délégué de la France a rappelé que pour comprendre la préoccupation exprimée dans le document proposé par la Délégation allemande et que la Délégation française approuve, il est nécessaire de rappeler que le déséquilibre constaté trouve en partie son origine dans les décisions prises lors de la 16e session du Comité à Santa Fé:

  www.psc-cfp.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Retention and Disposal Standards: Appointment Information Management System: The computerized data is kept in a secure optical archive for an indefinite period. Separations: The computerized information is retained until it has been superseded; it is then deleted, except for year-end information, which is kept in an optical archive indefinitely.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psc-cfp.gc.ca as primary domain

Normes de conservation et d'élimination : Système de gestion de l'information sur les nominations : Les données informatisées sont conservées dans des archives optiques pour une période indéterminée. Départs : Les données informatisées sont conservées jusqu'à ce qu'elles aient été remplacées, puis supprimées, à l'exception des données de fin d'exercice, qui sont conservées dans des archives optiques pour une période indéterminée. Système de production de rapports sur le réaménagement des effectifs : Les dossiers sont conservés indéfiniment dans des archives optiques. Fichier statistique trimestriel (inclus dans le fichier de l'environnement analytique à partir de 1995-1996 jusqu'à 2010-2011, moment où le fichier a cessé d'être alimenté) : Les renseignements personnels sont conservés indéfiniment dans des archives optiques. Programme d'emploi pour les étudiants : Les renseignements sont stockés dans des archives optiques pour une période indéterminée. SIAE : Les renseignements personnels sont conservés pendant vingt ans après leur collecte, puis ils sont stockés indéfiniment dans des archives optiques.

  bellevue-hotel-and-dependance.orebic.hotels-hr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Particularly the laboratory of research & development is equipped with precise electronic paramagnetic infrared and ultraviolet devices of combustion analysis, digital multiscale phonometries, an evolved oscillatescope interfaced to a computerized data collecting system and integrated and multifunctional tools for performance analysis and long duration testing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fbr.it as primary domain	En particulier, le laboratoire de recherches et de développement est doté de dispositifs électroniques d’analyses de combustion à infrarouge et ultra-violet, de phonomètres pluri dimensionnels digitaux, d’oscilloscopes accouplés à un système informatisé avec relevés et instruments intégrés et multi fonctionnels pour les vérifications et les analyses des performances et des tests de longue durée.