concealing contraband – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  www.publicsafety.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These included: (1) smuggling methods and concealment techniques, such as use of shipping containers, concealing contraband among legitimate imported goods by using fraudulent shipping documents, use of transit countries, and cooperation among different criminal groups; (2) corruption and internal conspiracies using corrupted labourers, often in influential positions critical to unloading, moving, and storage of marine containers, as well as those who prepare the necessary documents for off-loading and inter-modal shipping in marine port terminals; (3) intimidation of dock workers and law enforcement personnel for unfettered movement of contraband-filled containers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicsafety.gc.ca as primary domain
Les groupes du crime organisé utilisent les ports à deux fins principales : 1) les crimes orientés vers le profit, qui génèrent des revenus, comme l'importation de drogues ou de contrefaçons (produits du tabac ou de l'industrie pharmaceutique, vêtements, etc.), le passage de clandestins ou le vol de cargaison et 2) les crimes « tactiques », destinés à faciliter leurs activités axées sur le profit. Ce second type de criminalité comporte la corruption (et, dans une moindre mesure, l'intimidation) des employés de l'industrie, de la sécurité et des organismes d'application de la loi. Les voitures volées et les drogues synthétiques créées au pays constituent les biens illégaux les plus fréquemment exportés par les ports commerciaux du Canada.
  www.rigamuz.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These included: (1) smuggling methods and concealment techniques, such as use of shipping containers, concealing contraband among legitimate imported goods by using fraudulent shipping documents, use of transit countries, and cooperation among different criminal groups; (2) corruption and internal conspiracies using corrupted labourers, often in influential positions critical to unloading, moving, and storage of marine containers, as well as those who prepare the necessary documents for off-loading and inter-modal shipping in marine port terminals; (3) intimidation of dock workers and law enforcement personnel for unfettered movement of contraband-filled containers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sattaqueraucrime.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de l'examen de la littérature et des entrevues, les auteurs ont relevé les méthodes et les techniques du crime organisé pour faciliter les activités dans les ports, notamment : 1) les méthodes de contrebande et les techniques de dissimulation, par exemple les conteneurs d'expédition, la dissimulation parmi des biens légitimes au moyen de documents d'expédition frauduleux, le passage par des pays de transit et la collaboration entre différents groupes criminels, 2) la corruption et les conspirations à l'interne, c'est‑à‑dire des travailleurs corrompus qui occupent souvent des positions importantes liées au déchargement, au déplacement et à l'entreposage des conteneurs maritimes, ainsi que des personnes qui préparent les documents nécessaires au déchargement et au transport multimodal, dans les terminaux portuaires et 3) l'intimidation des débardeurs et du personnel chargé de l'application de la loi pour le déplacement sans entrave des conteneurs remplis de biens de contrebande.
  www.zenithnet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These included: (1) smuggling methods and concealment techniques, such as use of shipping containers, concealing contraband among legitimate imported goods by using fraudulent shipping documents, use of transit countries, and cooperation among different criminal groups; (2) corruption and internal conspiracies using corrupted labourers, often in influential positions critical to unloading, moving, and storage of marine containers, as well as those who prepare the necessary documents for off-loading and inter-modal shipping in marine port terminals; (3) intimidation of dock workers and law enforcement personnel for unfettered movement of contraband-filled containers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine passengerprotect-protectiondespassagers.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de l'examen de la littérature et des entrevues, les auteurs ont relevé les méthodes et les techniques du crime organisé pour faciliter les activités dans les ports, notamment : 1) les méthodes de contrebande et les techniques de dissimulation, par exemple les conteneurs d'expédition, la dissimulation parmi des biens légitimes au moyen de documents d'expédition frauduleux, le passage par des pays de transit et la collaboration entre différents groupes criminels, 2) la corruption et les conspirations à l'interne, c'est‑à‑dire des travailleurs corrompus qui occupent souvent des positions importantes liées au déchargement, au déplacement et à l'entreposage des conteneurs maritimes, ainsi que des personnes qui préparent les documents nécessaires au déchargement et au transport multimodal, dans les terminaux portuaires et 3) l'intimidation des débardeurs et du personnel chargé de l'application de la loi pour le déplacement sans entrave des conteneurs remplis de biens de contrebande.
  3 Hits scc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, legislation authorizing warrantless strip searches has been held to be constitutional provided that the search was based on “individualized, reasonable suspicion that the arrestee is concealing contraband”:  State v. Audley, 894 P.2d 1359 (Wash. Ct. App. 1995), at p. 1365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scc.lexum.org as primary domain
65 Outre les arrêts de la Cour suprême des États-Unis, les cours d’appel américaines se sont penchées sur le pouvoir de common law de procéder à une fouille accessoire à une arrestation, en particulier sur la question de savoir s’il permet de soumettre les détenus à des fouilles à nu.  Les fouilles à nu systématiques des personnes détenues pour des infractions mineures ont été jugées inconstitutionnelles : Giles c. Ackerman, 746 F.2d 614 (9th Cir. 1984).  Par ailleurs, des dispositions législatives autorisant les fouilles à nu sans mandat ont été jugées constitutionnelles pourvu que la fouille soit fondée sur un [traduction]  « soupçon individualisé et raisonnable que le détenu cache des objets interdits » : State c. Audley, 894 P.2d 1359 (Wash. Ct. App. 1995), p. 1365.  Dans l’arrêt Swain c. Spinney, 117 F.3d 1 (1st Cir. 1997), p. 7, la First Circuit Court a conclu que les fouilles à nu et  [traduction]  « les examens des cavités corporelles doivent être justifiés à tout le moins par un soupçon raisonnable que le détenu cache des objets interdits ou des armes ».
  www.amec.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These included: (1) smuggling methods and concealment techniques, such as use of shipping containers, concealing contraband among legitimate imported goods by using fraudulent shipping documents, use of transit countries, and cooperation among different criminal groups; (2) corruption and internal conspiracies using corrupted labourers, often in influential positions critical to unloading, moving, and storage of marine containers, as well as those who prepare the necessary documents for off-loading and inter-modal shipping in marine port terminals; (3) intimidation of dock workers and law enforcement personnel for unfettered movement of contraband-filled containers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tacklingcrime.gc.ca as primary domain
Dans le cadre de l'examen de la littérature et des entrevues, les auteurs ont relevé les méthodes et les techniques du crime organisé pour faciliter les activités dans les ports, notamment : 1) les méthodes de contrebande et les techniques de dissimulation, par exemple les conteneurs d'expédition, la dissimulation parmi des biens légitimes au moyen de documents d'expédition frauduleux, le passage par des pays de transit et la collaboration entre différents groupes criminels, 2) la corruption et les conspirations à l'interne, c'est‑à‑dire des travailleurs corrompus qui occupent souvent des positions importantes liées au déchargement, au déplacement et à l'entreposage des conteneurs maritimes, ainsi que des personnes qui préparent les documents nécessaires au déchargement et au transport multimodal, dans les terminaux portuaires et 3) l'intimidation des débardeurs et du personnel chargé de l'application de la loi pour le déplacement sans entrave des conteneurs remplis de biens de contrebande.
  3 Hits csc.lexum.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the other hand, legislation authorizing warrantless strip searches has been held to be constitutional provided that the search was based on “individualized, reasonable suspicion that the arrestee is concealing contraband”:  State v. Audley, 894 P.2d 1359 (Wash. Ct. App. 1995), at p. 1365.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csc.lexum.org as primary domain
65 Outre les arrêts de la Cour suprême des États-Unis, les cours d’appel américaines se sont penchées sur le pouvoir de common law de procéder à une fouille accessoire à une arrestation, en particulier sur la question de savoir s’il permet de soumettre les détenus à des fouilles à nu.  Les fouilles à nu systématiques des personnes détenues pour des infractions mineures ont été jugées inconstitutionnelles : Giles c. Ackerman, 746 F.2d 614 (9th Cir. 1984).  Par ailleurs, des dispositions législatives autorisant les fouilles à nu sans mandat ont été jugées constitutionnelles pourvu que la fouille soit fondée sur un [traduction]  « soupçon individualisé et raisonnable que le détenu cache des objets interdits » : State c. Audley, 894 P.2d 1359 (Wash. Ct. App. 1995), p. 1365.  Dans l’arrêt Swain c. Spinney, 117 F.3d 1 (1st Cir. 1997), p. 7, la First Circuit Court a conclu que les fouilles à nu et  [traduction]  « les examens des cavités corporelles doivent être justifiés à tout le moins par un soupçon raisonnable que le détenu cache des objets interdits ou des armes ».